Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年04月21日 格林尼治標準時間14:34北京時間 22:34發表
布什敦促胡錦濤讓中國人獲更多自由
布什與胡錦濤
布什敦促胡錦濤讓中國人獲得更多自由

美國總統布什周四(4月20日)在講話中敦促到訪的中國國家主席胡錦濤,讓中國人獲得更多自由。

布什在白宮的歡迎儀式上說,中國之所以變得成功,是因為中國人民已經體驗到了買賣和生產的自由。

他表示,中國如果允許自己的人民獲得集會、言論和信仰自由,中國會變得更加成功。

胡錦濤表示,同布什總統的會談富有成果、雙方在廣泛的問題上達成了重要的協議。

胡錦濤在華盛頓向美、中商界人士發表了演講,這是他此次美國之行的主要公開演講。

他在講話中承認,中美兩國之間存在著意見分歧,但是雙方都有改善關係的強烈願望。

沒有讓步

但是他的講話沒有任何跡象顯示,中國在一系列有爭議的問題屈服於美國的壓力。

針對有關中國進行不公平貿易的批評,胡錦濤承認改革是必要的,但是要考慮到中國的經濟發展水平還很低。

在其他重大分歧方面,其中包括處理伊朗核問題和台灣問題,胡錦濤也沒有向美國做出讓步。

不過他保證中國將會努力推動中國的民主和人權事業,這一點將會受到美國的歡迎。

雖然這次會晤沒有任何出人意料的結果,但是中美雙方都形容胡錦濤這次訪問進一步加強了這兩個世界上最重要國家之間的關係。

儀式不順

王文怡女士手舉法輪功旗幟抗議
“大紀元”記者王文怡在記者席上抗議中國鎮壓法輪北
兩國外交官員為這次世界矚目的峰會進行了長達數月的精心準備,然而在白宮歡迎儀式剛剛拉開帷幕後,便出現了接二連三的"事故"。

先是播音員把中華人民共和國讀成了"中華民國"。

在兩位領導人舉行的記者會上,具法輪功背景的《大紀元》報紙女記者王文儀用中英文高聲呼喊,抗議中國當局迫害法輪功學員,並稱胡錦濤是殺人犯。

她的的呼喊使胡錦濤的講話受到兩三分鐘的干擾。保安人員立刻將她帶走。隨后警方逮捕了她,並被控恐嚇外國官員的罪名。

布什很明顯感到尷尬,並正式向胡錦濤道歉。

講話結束後,在布什伸出右手示意胡錦濤向前邁一步時,胡錦濤卻向前邁出幾步,好像要走下主席台,這時布什急忙伸出右手拽住胡錦濤的左胳膊,胡錦濤才並肩與布什重新站到一起。

這個瞬間的動作立刻出現在世界各大媒體的電視畫面上。

簡體

有關報導
分析:中美關系的冷與熱
2006年04月21日 |  中國報導
圖輯:胡錦濤主席訪華府
2006年04月21日 |  圖片報導
胡錦濤:中美峰會富有成果
2006年04月21日 |  中國報導
英國前外相:中國不會成為霸權國家
2006年04月20日 |  國際新聞
胡錦濤參觀波音飛機工廠
2006年04月19日 |  中國報導
胡錦濤參觀微軟 重申保護知識產權
2006年04月19日 |  中國報導
胡錦濤訪美聚焦
2006年04月18日 |  中國報導
胡錦濤訪美前夕 美華人角力
2006年04月17日 |  中國報導
胡錦濤訪美前中國調整外匯機制
2006年04月14日 |  金融財經
中國宣佈採購80架波音737客機
2006年04月12日 |  中國報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表