Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年04月14日 格林尼治標準時間18:29北京時間 02:29發表
馬戲團裡動物表演瀕臨滅絕

捕捉文化新潮亮點,探索時代生活方式,品味人生價值。
BBC中文部節目主持人:騰龍
伴您走入時尚生活


活節前後,是歐洲許多國家春季的度假黃金周,也是馬戲團表演生意最紅火的季節之一,不過,傳統馬戲中,老虎,獅子,大象等動物表演現在在歐洲已經越來越難得一見了。

馬戲團
動物保護組織說,動物不適宜經常轉換地點
這是動物保護主義者多年抗議奮鬥的結果。在英國,動物保護主義者的目標是禁止馬戲團使用任何野生動物。英國大馬戲團是仍然負擔得起動物表演的為數不多的馬戲團之一。

馬戲團團長馬丁﹒拉希向記者展示他們是如何照料他們的動物的。

他說:"這是動物休息的地方,就像是臥室吧。人們可能意識不到,老虎一天要睡 18 個小時。不睡覺的時候,它們就到外面的練習場地。這些動物早上都到場子裡練過了。我們每天都叫它們新得東西。"

但是,馬戲團封閉的環境和頻繁更換演出場地而讓這些動物長途旅行,正是動物保護組織擔心的。

趕場子走穴獅子老虎不適應

英國皇家動物保護協會的戴維﹒鮑裡斯說:"我們認為,馬戲團不適合圈養野生動物,科學家也支持我們的觀點。關動物的籠子的大小,訓練動物的方式,以及它們的運輸都有問題。從一個城鎮輾轉到另一個城鎮,這種日子不適合獅子,老虎大象這樣的野生動物。"

不過,乾馬戲團這行的人則不以為然,覺得他們做的沒什麼不合適的。

英國大馬戲團的馬丁﹒拉希說:"動物訓練師不是人們想像的拿著大棒子的長毛吉普賽人。我們實際上都是動物心理學家,我們使用的訓練方式是人道的,沒有痛苦壓力的。可人們不理解,總以為我們都是些殘忍的家伙。"

馴獸師指揮棒的神力看來全在那片肉上

老虎從籠子裡放了出來,從繩子圈出的通道中快速的跑入圓形的表演場地。馴獸師偶爾的用手中的棍子統統它們,趕它們往前跑。 三隻老虎圍著馴獸師的指揮棒團團轉,馴獸師手裡的指揮棒的頂端,拴著一小片肉。老虎每一次成功的表演了它們應該表演的把戲,那片肉就能吃到嘴裡。

馴獸師指揮棒的神力看來在那片肉上。表演完了,老虎又回到籠子裡。

根據皇家動物保護協會的調查,大多數人是贊成禁止馬戲團使用動物的。皇家動物保護協會的戴維﹒鮑裡斯:"我們最近剛作了一項民意調查,百分之七十的人都反對馬戲團使用野生動物表演。過去十年中,使用野生動物表演的馬戲團從十個減少到了現在的三個。所以,這是大勢所趨。"

英國正在考慮通過新的防止虐待動物的法律,仍然使用野生動物表演的馬戲團今後的日子肯定更不好過。



簡體

BBC中文網 – 產品與服務