Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年04月12日 格林尼治標準時間21:12北京時間 05:12發表
英國國旗誕生至今屆滿400周年

英國人看待國旗不拘謹

紅白藍三色組成的英國國旗4月12日慶祝400周年,英國國旗的歷史最早可追溯到1606年。

1603年,當時英格蘭和蘇格蘭擁有了同一位國王,在英格蘭他名叫詹姆士一世,在蘇格蘭他名叫詹姆士六世。

1606年4月12日制定的國旗,是由英格蘭的聖喬治十字旗和蘇格蘭的聖安德魯旗交叉合併而成,但和現在的有點不一樣,沒有紅色的斜杠(所謂的聖帕特裡克十字)。

1801年,當時愛爾蘭加入大不列顛,成為聯合王國,愛爾蘭聖帕特裡克的白底紅色交叉型旗再度與米字旗合併,從而形成了今天的米字旗。

曲折歷史

對這面旗幟的圖形設定,以及到底應該叫"聯合傑克"還是應該叫"聯合旗"(Union Flag),到現在一些英格蘭人、蘇格蘭人、愛爾蘭人和威爾士人等等還有各自看法。

紅白藍三色組成的英國"米字旗"外號叫"聯合傑克"(Union Jack),曾經在大英帝國統治四海的時候,在世界各地飄揚。

但米字旗的歷史卻如同覆蓋旗上陳舊蟲洞的條條杠杠一樣,錯綜曲折。

旗後面是一個傳統習慣壓倒明確規定、理想當然超過明白無誤、異常情感戰勝一貫理智的故事。

用研究米字旗的歷史學專家馬爾柯姆﹒法羅的話來說,它"就是一個大雜燴,不過,你又能指望英國象徵能是什麼樣呢?"

沒有法定?

二戰勝利日
英國二戰勝利日國旗飄揚
從誕生那天起,米字旗就是一面航海旗幟,軍民皆用。

在理論上,米字旗是英國王室的旗幟,到今天也還是這樣。

和大多數國家不同的是,英國并沒有正式用法律確認米字旗為英國的國旗。

只有在1908年英國議會開會時,曾宣佈"米字旗應該被認為是英國的國旗"。1933年,英國內政大臣宣佈"米字旗就是英國國旗"。

BBC政治事務記者說,米字旗是有關英國國家象徵的爭論焦點之一,一些政府部長認為應該更強調它的重要性,而極右翼人士把它當作是反移民的標誌。

很多英聯邦國家將米字旗放在國旗的左上角,以示與英國的關係,包括了澳大利亞、新西蘭和斐濟等。



簡體

有關報導
布朗提出英國應該有國慶日
2006年01月14日 |  英國動態
英國的象征:一杯茶?
2006年01月11日 |  Britain Essays
英國首相為身份證計劃划辯護
2005年05月25日 |  英國動態
英政府加快頒發身份卡計劃
2002年02月06日 |  中文網主頁
上網密碼造成"身份危機"
2004年10月18日 |  科技健康



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表