Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年05月04日 格林尼治標準時間11:06北京時間 19:06發表
吳儀訪美采購是‘消氣外交’嗎?

吳儀與古鐵雷斯
美國商務部長古鐵雷斯與中國國務院副總理吳儀在新聞發布會上

率團正在美國訪問的中國副總理吳儀在4月11日宣布,將以52億美元的價格,采購80架美國波音公司新一代的737客機。

在此之前,吳儀已與美方簽署了價值162億美元的107個貿易采購協議,項目涉及軟件、發電設備、汽車、航空和電子器件等領域。

中國政府還在吳儀訪美期間宣布了一系列舉措,在中美兩國間的一些敏感問題上向美方示好。

由于美中貿易赤子在去年達到2020億美元的新水平,巨額貿易逆差使得美國國內貿易保護主義情緒空前高漲。美方指責中方不允許人民幣自由兌換,以及管制侵犯知識產權行為不力,導致巨額貿易失衡。

吳儀趕在中國國家主席胡錦濤于下周正式訪美前抵美訪問,并連續簽署巨額貿易大單,此舉是否是當年朱熔基總理出訪美國展開“消氣外交”的一種延續?這種做法能夠對美國國會的一些對華強硬派起到安撫作用嗎?

連續密集的巨額采購是否符合中國長遠的經濟和政治利益?中國對此有什么樣的戰略考慮?


網友意見:

吳儀訪美採購意在收編美國政府,聯合目前次要敵人,打擊主要敵人『台灣』。
自由人, 台灣共和國

前面有位說"既然有2000億美元的順差,拿出十分之一不到",關鍵是這162億是人民的血汗錢,憑什麼就大方地送給了別人?中國人真地這樣富有嗎? 中國百姓真可愛,政府想怎樣花錢就怎樣花,還替他辨護,還說是美國欺負的,人們常說"國際政治是國內政治的延續",我想是中國政府有求於美國。 1。做給對共產黨不滿的人看,美國和我很好。 2。做給中國百姓看,中國在國際上多風光。所以極力爭取國事訪問,可惜沒成功。 3。堵美國的嘴,不要在惡掠的人權記錄上發話。 4。給美國消消氣。 真是一舉多得。得到了嗎?
Jane,

怎么日本"人"對中國的問題也這么關心啊?
,

近年來中國政府已經把美國那一套胡蘿卜加大棒主義學的日益精湛了,打一巴掌喂一顆紅棗。錢也是要慢慢賺的,一夜暴富成不了氣候。
目光,

世界的最大的蛇頭快竣訪靠美盔。
Sarsman, hong kong

誰叫我們國力不如美國呢!弱國被強國欺負的例子比比皆是,在這種情況下,弱國就應當忍辱負重。中國的這種做法非常正確,現在忍一下,將來等慢慢發展好了再還以他顏色。不應當為了一時的意氣之爭而做出傻事。只要不是事關民族大義和國家利益,在這種問題上讓個步又有什么!成大事者不拘小節。反正現在吃了我們國家的,總有一天會讓他們還回來的。
Ann, 中華人民共和國

弱國無外交。中國向來沒有外交,別的國家不是被中國打得俯首稱臣,就是中國被人家打得俯首稱臣。近年還跟台灣搞起了撒錢的二百五外交。
,

美國肯定還要說只拿1/10出來打發叫花子啊
Wei, Au

To poiuyt, China:

What is the point you wanted to make but afraid of signing your name with your point ? Are you just afraid of leaving your name with your pointless point ? or you just wanted to mess up the discussion for your political gain ?
Downs, Beijing

問題是那些美國產日常用品在中國營銷? 十個指頭數得了. 不靠吳儀拉著去, 恐怕自動去美國選貨的拉不上億. 有位在美國做了多年專接待專業交流訪問團的朋友, 便說二十年前中國訪客是看上東西沒錢買,十年前是看見啥買啥,這五年是有錢不愿買. 去年好几次都出現旺場無市或滯單,后來一位熟客告訴他,不是上頭要交待"努力給貿易平衡平衡"他不會過來, 他不過來又去不了歐洲, 不用說他把"平衡平衡"交給其它人努力了. 現實就是, 上次布殊拉隊到中國, 以為門前罵街, 中國會低聲下氣, 誰知區區40億送客, 美國政府不是鼓動主場吵得蠻, 恐怕這200億也沒有. 現在大陸民眾已熱心歐游, 畢竟在文化歷史和民俗個性上, 更丰富有內涵, 回頭看美國, 貧嘴娘氣.
過客,

2000-200=1800 這個數字看著還是不錯的 消氣外交沒什么不好 就這樣,咱們慢慢賺錢,有進有出嘛
LEONARD, Canada

簡單的一個公式:價格=成本+利潤。出口到美國的產品,很大一部分是美國公司在中國的子公司生產的,那么利潤自然是歸于美國公司的。我們假設利潤為價格的60%(在外國生活的中國人應該對60%不會很驚訝)。2000億乘以60%,應是1200億。請問這1200億是屬于美國人呢,還是屬于中國人? 更不要說70%,80%...
ahyuan, uk

我想知道這些錢是那里來的啊?
,

既然有2000億美元的順差,拿出十分之一不到,打發打發叫花子還是應該的。 中國人就是富于國際主義精神,扶貧都扶到美國去了!
oddity, 日本

[iguana, USA],你見了[中國美人吳儀卷購巨額珠帘,在美國訪問,采購軟件......],不知你本人心狠誰呢?
打走狗, 中華

美國太霸道,要是他有貿易順差他就沒事了。其實美國在技朮上已是一個破產的國家。如果中國把手中的美國債卷已拋美國就半條命沒了。美國人現在花的都是明天的錢。自己像瘋狗一樣到除殺人放火,把經濟搞得一榻糊渡,不自己找原因天天和別國找事,整個一個黑社會的混混。
自由人, 新西蘭

美中貿易赤字在去年達到2020億美元的新水平, 其實是美國出手就解決的事, (一)在中國買東西用公平價, 用美國價錢減運輸,肯定比現在出手的高几十倍. 砸美國工人飯碗的是商家的貪婪, 用家的自作自受.當然現在跟本沒有Made in USA的日常用品,所以沒戰爭,最后的美國工業軍火的確危危乎!(二)在限制物品里剔出几樣過度神經質的物品而中國又要的買給中國,好像一條優質金屬管,唱到高科技固然可以賣好價錢,說是軍事機密,太搞笑了.把美國大米拿到中國當地磚用,總比從中國進口的RAW, 要平赤是痴人發夢.(三)現在美國唯一能大單出口民用飛機和車,并不切合中國人口和環保的長遠需要,遲早這路要沽.(四)台灣可能令美國人對中國大陸有"又來一個大錢袋"的幻想,可惜老美在大陸民間不太受落,形象又差.

要在知識產權上鬧,的確教育中國國民,但能轉移到商人利潤是少之又少,像隔壁小王翻版是不買了,但几十人買正版傳著看,再轉手回套,高質量少垃圾.

吳儀對布殊是慢條斯理拗蠻牛,中國人沒美國貨還沒甚么,美國人缺中國貨呢,貧富立見!
小參謀,

These trade transactions are important to the chinese because they are committed to carefull use of resources to benefit their people. US politicians do not give important to these because they are not used to hardwork, their expectation is always high. There is a gap in the understanding of responsibilities between the leaders of the two countries. While the chinese are holding World Buddhist Conference, Cross-Strait Economy Consultation and sending out contact to meet with the Pope on improving tie, the US is holding military excercise in Okinawa, Mongolia,the Carribian, and who know when they will act in Iran beside Iraq now,all these in the name of improving quality of life. For the west I think it's time to be a bit critical of what one read and watch in the mass media and think a bit critically to preserve real peace.
low, malaysia

政治從來就是利益交換,既然大家是在做交易,一定是你來我往才對的。所以,美國人不會白給中國人任何東西,而中國政府也一定不會不求回報地簽下訂單,想來這也是很平常的事情罷。
wsglj, UK/CHN

我不敢留實名.中國有几個人敢留實名發表不同意見?因此,我質疑一部分意見.
poiuyt, china

中國巨額貿易逆差確實需要中國采取行動去消除,因此大手筆采購美國商品是必要的,但采購應該常態化,不應該這樣集中采購,這樣做美國不太領情,以為是他們壓力下的結果,美國以后會得寸進尺,要求的更多.中國的采購也不應該與領導人的訪問連在一起.

另一方面美國制造業競爭力下降,除了軍事等方面高科技產品有競爭力又不賣給中國外,日常產品美國競爭力還會下降,逆差不可避免,因此改變美國人的看法和觀念才更重要.

第三,與美國貿易,妥協是必要的,畢竟美國是最大的消費市場和中國貿易順差的最大來源.但是也要准備斗爭,針對美國的貿易保護主義和壟斷競爭,要從人大立法的層次進行准備,也搞個中國的"301"條款,讓美國老百姓知道貿易戰是兩敗俱傷,中國必須做好貿易戰的各種准備,有備而無患,才能達到公平自由貿易的目的.
RICHARD, CANADA

憤怒,諷刺,嫉妒,謾罵,自慰,自豪,阿Q...... 最終銀子是進了霉國人的腰包,其它的全是廢話.
奇怪,

詩名: 怨 情
作者: 李 白    詩體: 五 言 絕 句
美 人 卷 珠 帘 ,  深 坐 顰 蛾 眉 。
但 見 淚 痕 濕 ,  不 知 心 恨 誰 。

中國美人吳儀卷購巨額珠帘,在美國訪問,采購軟件, 但見吳儀淚痕濕,不知心恨誰?
iguana, USA

過去說消氣外交說明中國政府對美國的政策不夠細,而且經常政經不分,想用經濟利益來換取一些政治利益。這說明中國當時的領導人對美國這個多元化,權力比較分散的國家的行政體制不夠了解,把美國當成一個和中國一樣的中央集權,最高權力高度控制的國家來看待。現在政經分離,對美國打經濟牌的同時,政治上利用中俄,中歐關系來牽制中美關系,同時擴大和第三世界的交往擴大在聯合國的發言權。中國政府可以打的牌就多了起來收到比較好的效果。
lucky,

賺2000億,花200億,淨賺1800億,我覺得挺值的。
中國, 台灣

吳儀用幾百十億的訂貨單填補中美貿易逆差,是中國耍了幾十年 的把戲.但是,這說明,中國色厲內荏,底氣不足.中國外交部連連失利,打腫臉充胖子,最終還是要看美國的臉色行事,一副奴才相.
金明, 廣州

在我們中國,國家的事我們也沒有什麼說話機會。希望這些可以改變
姜馬, PRC

美國人總以國家安全為名限制對中國范寬高科技產品出口, 另一面, 中國工人卻用血汗為美國消費者生產廉價產品, 換來花不出去的美元, 還被扣帽子誣蔑搶了美國人的飯碗, 造成貿易失衡, 動不動就制裁, 問題是中國也沒因此而停滯, 歐洲人, 日本人的高級機床, 歐洲人的通訊設備,照樣被賣到中國﹔美國人也拒絕中國用這些錢在美國投資,連買個個人電腦公司都要被媒體炒了又炒,說中國偷竊技術, 下毒, 卻隻字不提現在80%的電腦元器件都是中國OEM的無論是DELL還是康柏, 要下毒還用到了美國才做? 難道中國一輩子就只能為美國生產襪子嗎?你美國想這樣, 我們中國還不乾呢!
未署名

每日六點的CNN就像是定點宣傳, 美國媒體無視貿易不平衡是雙方面的, 而是將責任全部推給中國, 也不像歐洲媒體那樣, 將中國崛起視為機遇多過威脅, 而是大肆渲染中國威脅論,每每都是老掉牙的中國99年閱兵式的鏡頭, 列出些數字來嚇唬美國人。 連加州建座大橋, 為省下上億納稅人資金, 決定招標進口鋼鐵, 中國僅為其中一個招標商, 也還未出結果, 就有CNN大肆批評中國來搶美國人飯碗。 哎, 事實上美國政府對中國貿易有意見, 這不假, 但至少認識到對中國貿易長遠對美國有利, 中國也帶來了美國經濟的繁榮,不僅給美國人送去了價廉物美的產品, 也維繫了連年來美國房產匯率的低水平, 維繫了美國防地產業的繁榮。 中國確有很多違反知識產權的廠家, 但美國也應看到, 僅去年就有3千多人為此入獄, 以前過街天橋下比比皆是的反盜版光盤者現在幾乎絕跡, 相反, 在加拿大太古廣場, 販賣盜版光盤商販卻在北美正大光明的賣者各種各樣的盜版電影,遊戲,卻也無人問津。
未署名

從美國商務部長古鐵雷斯的反應來看美方是比較滿意的。說是消氣外交看來是把問題看太簡單了。中國在同美國發展貿易往來滿足美國經濟利益需要的同時和俄羅斯加強了政治和高科技上的聯合。對美關係上的一手硬一手軟說明瞭胡錦濤外交手法的細膩,他既像一位高明的中醫師(總攬全局,而不是頭痛醫頭腳痛醫腳的西醫),又像太極拳大師(動作緩慢但有步驟地進行),還像一位圍棋高手(手法細緻入微)正在不緊不慢的全面細緻的處理錯綜複雜的國際關係為中國和平崛起創造著一個良好的國際環境。中國經濟的發展為他施展他的外交才能提供了國力基礎。中國中央政府在內政外交全局的把握上是很成功的。人民常常抱怨的問題其實主要來自多年遺留下來的地方政府的貪污腐敗。
lucky,



簡體

視聽材料
4月14日節目錄音



有關報導
中國巴西簽協議增貿易合作
2004年05月25日 |  中文網主頁
中國挺進巴西 挑戰門羅主義?
2006年04月04日 |  中國報導
委內瑞拉借助中國開始太空項目
2006年03月01日 |  國際新聞
查維斯呼籲購買更多武器抵抗侵略者
2006年02月05日 |  國際新聞
查韋斯訪問古巴 兩國加強合作
2005年04月28日 |  國際新聞


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表