Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年03月29日 格林尼治標準時間08:07北京時間 16:07發表
古鐵雷斯:保護主義恐損美中貿易
古鐵雷斯
古鐵雷斯警告美國保護主義的抬頭可能損害中美的經濟聯系

美國商務部長古鐵雷斯星期三(3月29日)在北京警告說,美國國內憤怒的保護主義情緒可能損害美中之間的經濟聯繫。

正在中國訪問的古鐵雷斯還敦促北京方面作出努力,縮小中美的貿易逆差。

古鐵雷斯說,美國常常抱怨中國普遍存在盜版電影、盜版電腦軟件和其它知識產權遭侵犯的問題,美國方面還敦促中國當局給予美國公司更大的市場準入。

但古鐵雷斯說,制定威脅中國的立法並非解決解決爭執和縮小美中貿易赤子的良方。目前,美中貿易逆差在2005年達到了2020億美元。

“磋商和對話”

他說,"解決我們與任何一個貿易伙伴之間所存在的爭執是通過磋商,通過對話來進行。"

古鐵雷斯表示,"很顯然,得到行動和立法支持的美國保護主義情緒對中美兩國來說都非常糟糕。"

美國參議院財政委員會主席、共和黨議員格拉斯利和民主黨議員鮑卡斯日前提出一項法案,敦促布什政府對中國的匯率政策採取更加激進的行動。

古鐵雷斯說,他對這項法案的具體內容不太清楚,但他警告針對中國的美國國內貿易保護主義正在抬頭。

美國商務部長古鐵雷斯表示,中國官員將在4月11日抵達美國舉行定期的貿易會晤,中國國家主席胡錦濤也將在4月底出訪美國,美國期望兩國的貿易關係屆時能出現實質性的提升。

中國半官方的中新社報道則引述古鐵雷斯在北京講演時的話說,胡錦濤下月訪美是"象徵意義與實質內容並重"的一次訪問,兩國元首將進行"很好的會晤"。



簡體

有關報導
美國高級官員稱中美貿易不公
2006年02月19日 |  金融財經
伯南克:不擔心中國威脅美國經濟
2006年02月17日 |  金融財經
秦剛:中美貿易是互利雙贏關係
2006年02月16日 |  金融財經
美國成立工作小組監督中國貿易
2006年02月15日 |  金融財經
中國四處尋油與美國經濟
2006年02月10日 |  中國報導
中國促美解除制裁涉伊朗軍售公司
2005年12月28日 |  國際新聞
從“中國威脅”到“中國責任”
2005年11月24日 |  中國報導
美國將在世貿投訴中國盜版泛濫
2005年10月26日 |  金融財經
美國尋求中國進一步開放市場
2005年10月16日 |  中國報導
美商會:在華投資利潤恐減少
2005年09月13日 |  金融財經
中國紡織商因配額糾紛“陷入絕境”
2005年08月31日 |  金融財經


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表