Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2006¦~03¤ë29¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡13:57¥_¨Ê®É¶¡ 21:57µoªí
ÀHµ§¡G«Dªk²¾¥Áªºµh­W©M­^°êªÀ·|ªº­t¾á
­^­ÛÀHµ§
BBC¤¤¤åºô°OªÌ ¥ß¦æ

¨Ó¦Û¤¤°êªº«Dªk²¾¥Á³Q©ë
90¦~¥N¥H¨Ó¡A¨ì­^°êªº«Dªk²¾¥Á¼@¼W
«Dªk²¾¥Á¦b­^°êªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡A¦Ó­^°êªÀ·|¤]¬°¦¹¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡C

­^°êªÀ·|¤u¸ê°ª¡AªÀ·|ºÖ§Q¦n¡A¦¨¤F¨È«D©Ô³h­W¤H¥Áªº²¾¥Á¥Øªº¦a¡C

¦]¬°¬F©²ºÞ¨î¬Û¹ï¸ûÃP¡A90¦~¥N¥H¨Ó¡A«Dªk²¾¥Á¼@¼W¡C

¤£¹L¡A¨ì­^°ê¨Óªº«Dªk²¾¥Á¬O§_¥i¥H§ä¨ì¥L­Ìªº¹Ú·Q©O¡H

¬F©²ºÞ¨îÃP¡A¤£¥Nªí«Dªk²¾¥Á¨S¤HºÞ¡C

¤£¤Ö«Dªk²¾¥Á¨ì¤F­^°ê¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O³DÀY¶ÂªÀ·|ªº±±¨î©MÀ£º^¡C

·tµL¤Ñ¤é

­^°êªººÖ«Ø«Dªk²¾¥Á¬B¨©ºG®×­º¥ÇªL¨}¤¯³Q§P¹L¥¢±þ¤H¸o¡A³o­Ó®ø®§¦¨¬°·í¤Ñ¦U¤j¹qµø´CÅ骺ÀY±ø·s»D¡C

2004¦~¡A20¦h¦W¦b²ö§J©iÆW¬B¨©ªº¤¤°ê«Dªk²¾¥Á²`©]ÁÙ¦b®üÅy¤W·F¬¡¡A²×©ó·Ä¤ô¨­¤`¡C

ĵ¤èÃhºÃ¦º¤`¤H¼Æ¬O23¤H¡C¨ì²{¦b¥u§ä¨ì¤F21¨ã¤¤°ê¤Hªº«ÍÅé¡A¤´¦³¨â¤H¤U¸¨¤£©ú¡C

¥L­Ì¬O«Dªk²¾¥Á¡A¨ü¨ì·í¦aªÀ·|ªºª[µø¡C¥Ñ©ó·m¤F·í¦aº®¥Áªº¶º¸J¡AÁÙµo¥Í¤F©M·í¦a¤H±ñ¤æ¡A©Ò¥H¥u¯à©]¸Ì°½°½¥X¨Ó·F¬¡¡C

§Ú´¿¸g¥Õ¤Ñ¥h¹L²ö§J©iÆW®üÅy¡AÁöµM¨­¤W¬ïµÛ«Ü«pªº¥V¦ç¡A¦ý¨º®üÃ䪺´H­·¯u¥¿¨ë°©¡C¦pªG¤£À¹¤â®M¡A¤â¸ÌÁÙ¬O¹³´¤µÛ¦B¶ô¤@¼Ë¡C

¥L­Ì¬Bªº¨©ªº½T¥i¥H½æ¥X¤j»ù¿ú¡A¦ý¿ú¨ì¤£¤F¥L­Ìªº¤â¸Ì¡Aµ´¤j³¡¤À³Q¤uÀY©M³DÀY§]¤U¤F¡C

¦Ó«Dªk²¾¥Á´X¤Q¤H©~¦í¦bÀ³¸Ó¬O4¡B5­Ó¤H©~¦íªº©Ð¶¡¸Ì¡C¥L­Ì»y¨¥¤£³q¡A©Ò§Ô¨üªººë¯«µh­W¥~¤HµL©Òª¾¾å¡C

§²¤k
¤@¨Ç«Dªk²¾¥Á¨ì¤F­^°ê²_¬°§²¤k
«Ü¦h¤k©Ê«Dªk²¾¥Á¨ì¤F­^°ê«á²_¬°¶ÂªÀ·|±±¨î¤Uªº§²¤k¡A§ó¬O¦p¦P¤J¤F¦aº»¡C

ªñ¦~¨Óªº«Dªk²¾¥Á¦³¥i¯à³Q¬F©²¶e®·¡A©ñ¨ì²¾¥Á¤¤¤ß¥h¡C

³oºØ¤¤¤ßÃþ¦üºÊº»¡A¬õ¿jÀð¡AÅKµ·ºô¡A¤jÅKªù¡C¥Ñ©ó»ºªðµ{§Ç½ÆÂø¡A¤@Ãö´N¦³¥i¯à¦¨¬°¡§ªø´Á®{¦D¡¨¡AÃö¥Xºë¯«¯fªº¨Ò¤l³£¨£½Ñ³øºÝ¡C

¥¬µÜº¸ªºÀª§¼

­^°ê¬F©²ª¾¹D¦b¥»°ê¦³¦h¤Ö«Dªk²¾¥Á¶Ü¡H¦b¥h¦~¤j¿ï«e¡ABBCªº¹qµø°OªÌ©¬§J´µ°Ò¦b³æ¿W±Ä³X­º¬Û¥¬µÜº¸®É¡A·íµÛ¥þ­^°ê¤Hªº­±´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C

¥¬µÜº¸¡§¤ýÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥¦¡¨¡A ¦ý©¬§J´µ°Ò²@¤£¯d±¡¡A³sÄò¤T¹M¥´Â_¥¬µÜº¸ªº¦^µª¡Aªñ¥G³d³Æ¦a°Ý¡G¡§§A¹ï¦¹®Ú¥»¨S¼Æ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡I¡¨

¤§«á¡A­^°ê´CÅé´N¦¹¹ï¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤£Â_µo°Ý¡A²×©ó­¢¨Ï¤º¬F³¡¥h¦~­º¦¸¤½¥¬¤F­^°êªº«Dªk²¾¥Á¼Æ¥Ø¡G¦b31¸U¨ì57¸U¤§¶¡¡]2001¦~¡^¡C

³o¬O¤°»ò·§©À¡H¦Ü¤Ö¤j¬ù¬Û·í©ó1­Ó­^°ê¤¤¡B¤j«°¥«ªº¤H¤f¼Æ¦r§a¡C

¥L­Ì¨ì©³¹ï¸gÀٯవ¦h¤jªº°^Äm¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥æµ|¡A¨S¦³»È¦æ½ã¤á¡C

¦ý¥L­Ì¦p¦¹²³¦hªº¤H¤f¡A¹ï­^°êªÀ·|½ÄÀ»¨Ã¤£¤p¡C

¥Ñ©ó­^°ê¤H¬Ý¯f´X¥G¤£­n¿ú¡A¦³¦h¤Ö«Dªk²¾¥Á¬Ý¹L¯f©O¡H¥L­Ì¹ï¥æ³q¡B¦í©Ð¡BÀô¹Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡H

³ÌÁV¿|ªº¬O¡A¤@¨Ç«Dªk²¾¥Á¦b­^°ê¦¨¬°¸o¥Ç¡A»s³y¤F¤@¨Ç¦¨¬°¥þ­^°êÀY±ø·s»Dªº¥Ç¸o¡C

¨­¥÷ÃÒ

«Dªk²¾¥Á¯A¤Î¨ì¸gÀÙ¡B¤Ï®£¡BªÀ·|¥¼¨Óªºµo®i¡A²{¦b¶V¨Ó¶VÅý¤HÃöª`¡C

µ´¤j¦h¼Æ«Dªk²¾¥Á¤£¥i¯à³QÃö°_¨Ó¡C¦pªG±j¨î»ºªð¡A¬F©²¬°¨C­Ó¤H¦Ü¤Ö»Ý­n®³¥X1.1¸U­^Â骺¶O¥Î¡C

¥¬µÜº¸¬F©²¤@¦A©IÆ~À³¸Ó±À¦æ¨­¥÷ÃÒ¨î«×¡C§Úªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L¬Ý¨ì¹LÁ×Ãø³Q©Ú¡B³Q¬F©²½T»{¬°«Dªk²¾¥Áªº¤@¨Ç¤H¤w¸g¦³¨­¥÷ÃÒ¡C

³oºØÃÒ¥ó±a¦³«H®§ªä¤ù¡BÃþ¦ü»È¦æ¥d¡C

¤£¹L¡A¥L»¡¡A¦pªG³o­Ó¤H©~µL©w©Ò¡A¬F©²¤S¨ì­þ¸Ì§ä¥L©O¡H¦Ó¥B¡A¦b¤@¯ëµL¤HÀˬdÃҥ󪺪À·|¡A«Dªk²¾¥Á¬°¤°»ò­n§â³o±i¡§­Ë¾`ªº¥d¡¨±a¦b¨­¤W©O¡H

¡]2006¦~3¤ë28¤é¡^

¦pªG§A¹ï¥»¸ÜÃD¦³¤°»ò¬Ýªk©ÎªÌ§Æ±æÁpô§@ªÌ¡A½Ð¨Ï¥Î¤Uªí¡C

©m¦W
¹q¤l¶l§}
°ê®a/¦a°Ï/¸Ô²Ó¦a§}
¥DÃD
·N¨£/¤º®e

Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饭»Oµoªí




²Åé

¦³Ãö³ø¾É
­^°ê¬B¨©ºG®×¥D¥Ç³Q§PºÊ¸T14¦~
2006¦~03¤ë28¤é |  ­^°ê°ÊºA
¤ÀªR¡G¤¤°ê°½´ç¼é¯à¹K¤î¶Ü¡H
2006¦~03¤ë28¤é |  ­^°ê°ÊºA
­^°ê¬B¨©ºG®×­º¥Ç¸o¦W¦¨¥ß
2006¦~03¤ë25¤é |  ­^°ê°ÊºA
ºÖ«Ø¤H¬°¦ó­I¤«Â÷¶m¨Ó­^°ê
2006¦~03¤ë21¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
­^°ê±N¹ê¬I§Þ¥º²¾¥Á­p¤À¨î«×
2006¦~03¤ë07¤é |  ­^°ê°ÊºA
¼Ú·ù´£¥X¥´À»¼Ú¬w¤H¤f¨«¨p·s«ØÄ³
2005¦~10¤ë19¤é |  °ê»Ú·s»D
­^°ê¯}Àò¤H¤f¨«¨p¶°¹Î ¶e®·19¤H
2005¦~10¤ë11¤é |  ­^°ê°ÊºA
­^°ê10¦~§l¦¬¥~¨Ó²¾¥Á100¸U
2005¦~09¤ë08¤é |  ­^°ê°ÊºA
­^°ê¬F©²¡§¹L§C¦ô­p¡¨«Dªk²¾¥Á¼Æ¥Ø
2005¦~08¤ë01¤é |  ­^°ê°ÊºA
¬B¨©ºG®×©P¦~¦b§YºÖ«Ø°½´ç¬¡°Ê¥¼¤î
2005¦~02¤ë04¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
²ö§J©iÆW¦A¦³µØ¤H¬B¨©ªÌ³Q§xÀò±Ï
2004¦~08¤ë07¤é |  ­^°ê°ÊºA
ÀHµ§¡G¤j³j»PÄY±±ÂùºÞ»ô¤U
2003¦~10¤ë28¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
­^¥_³¡¼²¨®·N¥~15µØ¤H¬B¨©ªÌ¨ü¶Ë
2004¦~07¤ë07¤é |  ­^°ê°ÊºA


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È