Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年03月12日 格林尼治標準時間12:30北京時間 20:30發表
執政工黨受到"錢權交易"指稱
帕特爾被指向工黨提供捐款貸款得到“政治回報”

BBC記者得知,剛剛獲得執政工黨提名議會上院爵士人選南亞裔黨員茶﹒帕特爾,獲得提名前向工黨提供了150萬英鎊的貸款(約280萬美元)。

負責審核任命英國議會上院爵士資格的委員會很可能會因此而拒絕接受帕特爾的上院爵士提名。

帕特爾表示,他去年夏天接到請求後決定將貸款借給工黨,不過他"從未期待任何回報"。

上院任命委員會表示,他們希望瞭解任何有關細節,以確定任命是否涉及"錢權交易"。

上院委員會拒絕就帕特爾個案發表看法。

BBC調查顯示,帕特爾向工黨提供的貸款目前尚未償還,貸款利率類似眼下正常商業利率。

帕特爾稱,除了貸款之外,他還曾經向工黨捐贈10萬英鎊。

據悉,工黨在帕特爾提供貸款之後兩個月決定提名他為新議會上院爵士候選人。

"前科"

帕特爾目前經營一家養老院兼醫療所。他所經營的單位去年曾經被指發生過虐待老人情況。

經過一個夏天的聽證,虐待老人案由於證據不足而告終。

另據知情人士透露,上院委員會曾經向布萊爾首相建議撤回帕特爾的提名。

帕特爾因此曾上書委員會,指責委員會"沒有理由也沒有證據破壞他的名聲"。

據瞭解,除帕特爾之外,上院任命委員會還對其他一些提名持保留意見。



簡體


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表