Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年03月10日 格林尼治標準時間12:41北京時間 20:41發表
阿聯酋放棄美國港口經營權緣由

BBC北美商務記者哈裡報道:

6個主要港口包括了紐約港

因為收購行動而擁有6個美國港口經營權的一家阿聯酋公司宣佈將這些港口的經營權移交給"美國機構",以結束對峙局面。但是真正的輸家是誰?

美國曼哈頓輪渡碼頭的工人對於過去幾周來由於收購行動引起的爭端無可奈何。

他們既不瞭解形勢的發展如何,又沒有任何發言權。

這場政治對立的結果是由美國國會公布的。參議員沃納在阿聯酋公司迪拜港口世界發佈了有關消息。

他說:"因為阿聯酋和美國之間的密切關係以及為了維護這一關係,迪拜港口世界公司決定將北美鐵行的港口經營權移交給美國的一個機構。"

安全關注

美國總統布什大力支持收購案,但是美國參眾兩院威脅要阻止這個收購案。

美國國會議員表示,他們擔心由一家阿拉伯公司控制美國港口經營權可能會引起安全問題。

民主黨議員蘇摩爾說,"我們大家對此都覺得很沒有把握。這並不能保證今後不會發生類似的收購案。而我們必須要保證讓每個人都確信,美國的港口將由美國公司來控制。"

共和黨資深成員也採取了同樣的強硬態度。海事經濟學家勒威恩認為,美國將會制定強硬措施,防止類似的收購案再次發生。

他說:"美國東西海岸的港口都是外國公司經營的。現在還不清楚,今後由誰來接管。我懷疑,這些人今後還會試圖進行收購的。"

即使迪拜港口公司按原計劃接管了這些港口的經營權,美國港口的安全問題也不至於發生什麼變化。因為美國港口的工會力量很強。

中東長遠性投資

雖然這是一個人們長期關心的問題。但是關鍵是中東的公司今後是否還願意往美國投資。格利斯沃爾德是凱圖貿易政策研究中心的主任。

他說:"這個決定發出了一個令投資商卻步的信息。目前沒有證據顯示反對這個收購案是基於國家安全的考慮。而只是猜測,如果一家公司來自中東,那麼這家公司就被認定沒有向美國投資的資格。"

一些政界人士對於他們反對收購案有可能被認為是種族主義的做法非常敏感。

紐約參議員希拉裡.克林頓說:"當美國面臨保護國土安全的問題時應該做些什麼呢?這是爭論的部分議題。我希望我們能夠真正關注美國那些由外國政府控制、擁有和經營的關鍵基礎設施。"

這次迪拜港口世界公司收購案的結局對於布什總統來說,毫無疑問是個打擊。

但是,真正的輸家並不是政界人士,而是美國的商界。



簡體

有關報導
阿聯酋公司宣佈移交美國港口經營權
2006年03月09日 |  國際新聞
迪拜公司擁美港口經營權努力受挫
2006年03月09日 |  國際新聞
阿聯酋公司將調查海港安全影響
2006年02月27日 |  國際新聞
阿聯酋公司同意推遲接收美國海港
2006年02月24日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表