|
^ÛÀHµ§
BBC¤¤¤åºô°OªÌ ¥ß¦æ
|
^®æÄõ¤¤¤p¾Ç°ÝÃD¤£¤Ö
|
^°êº¬Û¥¬µÜº¸§â¶}®i^®æÄõ¤¤¤p¾Ç®Õ±Ð¨|§ï²ºÙ§@¦p¦P¤U¡§¦aº»¡¨¡A¦ýn¤£§ï²ªº¸Ü¡A^®æÄõ¤£¤Ö¤¤¤p¾Ç¦Ñ®vªº¤é¤l¤]¨Sªk¹L¡C
§Ú®aªºµó¤W¦³Ó¾F©~¥v±K´µ¥ý¥Í¬O¥»°Ï¤@¶¡¤p¾Çªº^»y¦Ñ®v¡C¥L¬OÓ¤ñ¸û¶Ç²Îªº^®æÄõ¤H¡A»¡¸ÜºC±ø´µ²z¡A®É¤£®É¨£¨ì§ÚÁ`°ªÁn¥´©Û©I¡A¥[¨â¥y¤Ñ®ð¦p¦óªº¸Ü¡C
¦ý·í§Ú°Ý¤Î¥Lªº¾Ç®Õ¦p¦óªº®ÉÔ¡A¥L±`±`ÅS¥X¤£§Öªº¤f®ð©MºA«×¡A»¡terrible(ÁV¿|¡^¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]¥Î¤F"hell" ¡]¦aº»¡^³oÓ¦r¡C
¥v±K´µ¦ÛºÙ¦b³oÓ¦a°Ï¦í¤F40¦h¦~¡A°µ¤F¤@½ú¤l¦Ñ®v¡A©Ò¥H¨C·í»¡°_¤µ¤Ñªº¾Ç®Õ©M¾Ç¥Í¡AÁ`¬O·R©M¹L¥h¬Û¤ñ¸û¡C
«ö·Ó¥Lªº´yz¡A¥L¤u§@ªº¤p¾Ç®Õ¯u¬O°ÝÃD¤£¤Ö¡C
º¥ý¬O¾Ç®Õ¸g¶O¤£¨¬¡A®v¸ê¤O¶q³h¥F¡A§ä¨Óªº§U±Ð¡]teaching assistant¡^¤ô¥«Ü®t¡CµM«á¬O¾Ç¥Í¯À½è®t¡A®aªø¯À½è¤]®t¡C
®t«l¾Ç®Õ
»¡¨ì¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡A¥v±K´µ½K°_¬ÜÀY¡G"²{¦bªº¤p¾Ç¥Í¡A©M§Ú°µ¾Ç¥Íªº®ÉÔ¤ñ¡A¤w¸g§¹¥þ¬O¨âºØ¤H¤F"¡C
º¥ý¡A¥Lªº¾Ç®Õ¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¸g±`°k¾ÇÃm½Ò¡CÃm½Òªºì¦]¤ªá¤Kªù¡A¤ñ¦p¦]¬°¤½¥æ³¡ªù½}¤u¨S¦³¨®¡A§Y¨Ï¦í±o«Üªñ¡A¤]¦³¾Ç¥Í¤£Ä@¨«¨Ó¡C
«Ä¤l¤£¨Ó¤W½Ò¡A¤£ºâ³ÌÁV¿|¡A¨Ó¤F·o³J¤~¬O¤j°ÝÃD¡C¥L»¡¡G"²{¦b¦³¨Ç¤p¾Ç¥Í²ª½¨SªkºÞ±Ð¡A¤W½Ò¥´¾x¡A¤U½Ò´þ¨Æ"¡C
"¨º§ä¥L̪º®aªø¡A"§Ú»¡¡C
´£°_®aªø¡A¥v±K´µ§ó®ð¼«¡G"¦³®É«Ä¤l°k¾Çªºì¦]´N¬O®aªøn±a¥LÌ¥X¥h´ç°²¡C¦³¨Ç®aªø¦ÛºÙ³h½a¡A¥L̪º«Ä¤ln¦Y§K¶O¤ÈÀ\¡C¦ý¥LÌ«o¦³¿ú±aµÛ«Ä¤l¥h¥@¬É¦U¦a®È¹C¡I"
¬Ý¨Ó®aªø¤]¤£¬O¹L¥hªº®aªø¤F¡I
¥v±K´µ±µµÛ»¡¡G"«Ä¤lªí²{®t¡A®aªøÁÙn©Ç¾Ç®Õ¨S±Ð¦n¡I·í§Úµ¹¤@¦ì¾Þ¤fµªº®aªø¥´¹q¸Ü®É¡A¨º®aªø¨SÅ¥À´¡A³ºµM¤Ï°Ý¡G§A·|»¡^»y¶Ü¡H"
¥v±K´µ®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡G"§Ú¤@Ó^®æÄõ¤H¡A±Ð¤F¤@½ú¤l^¤å¡A³Q¤@Ó¥~°ê¤H°Ý§Ú·|¤£·|»¡^¤å¡I"
³oÅý§Ú·Q°_¦b¹qµø¸Ì¬Ý¨ì¡A¥¬µÜº¸º¬Û¤W¤¤¾Çªº®ÉÔ½Õ¥Ö·o³J¡B³Q¦Ñ®v¥Î¤Ø¤l¥´§¾ªÑ¯k±o«z«z¥sªºÃèÀY¡]¦¹¨Æ¾ÚºÙÁÙ³Q¸Ó®Õ°O¿ý¦b¥Lªº¾Ç¥ÍÀɮ׸̡^¡C©ó¬O§Ú°Ý¥v±K´µ¬°¤°»ò¤£ºÞ±Ð¤@¤U°ÝÃD¾Ç¥Í¡C
¥v±K´µ¤@ÁyµL©`¡G"²{¦b¦pªG¦Ñ®v°Ê¤f°Ê¤â¥[¥H¬ù§ô¡A¤@¤£¤p¤ß´N¥i¯à¨ü¨ì®aªø°_¶D¡C¨SªkºÞ¡I"
¬Ý¨Ó²{¦bªº¦Ñ®v¤]¤£¬O^°ê¹L¥hªº¦Ñ®v¤F¡C
¦b"¶D³^¤å¤Æ"²±¦æªº¦~¥N¡A¨ºÓ±Ð®vÄ@·N«_³oºØ·ÀI©O¡H¤@¨Ç¤¤¾Ç¬Æ¦Ü¦h¦¸¦³¼É¤O§ðÀ»¦Ñ®vªº¨Æ¥ó¡C´N³s¾Ç®Õ¤]¥¼¥²¦³¿ìªk¶}°£³oÃþ°ÝÃD¾Ç¥Í¡C
¤£¹L¡A¥v±K´µªY¼¢ªº»¡¡A¦b¥Lªº¾Ç®Õ¸Ì¡AµØ¸Ç©M¦L«×¸Çªº¤p¾Ç¥Í°ò¥»³£«Ü¥Î¥\¡A¦¨ÁZ³£«Ü¦n¡A¤]¤£·S³Â·Ð¡A¯u¬O©M¨º¨Ç°ÝÃD«Ä¤l¨â¼Ë¡C
¶Õ¦b¥²¦æ
¤µ¦~¦~ªì¡A^°ê¼fp¸p°µ¥Xªº¤@¥÷³ø§i»¡¡A^®æÄõ¦³ªñ100¸U¤¤¤p¾Ç¥Í"©Ò¨ü±Ð¨|¤£¦X®æ"¡C
ij·|±N´N¥¬µÜº¸¬F©²ªº¾Ç®Õ§ï²¶i¦æÅG½×
|
¬Ý¨Ó¯u¤£¯à§â«Ä¤l°e¨ì®t«lªº¾Ç®Õ¸Ì¡C©Ç¤£±o«Ü¦h®aªø¬°¤F¯àÅý¤l¤k¶i¤J³o¨Ç¾Ç®Õ¡A¤£±¤ªá¤j»ù¿ú¡AÁʶR¦n¾Ç®Õ¦a°Ïªº©Ð¤l¡A¥H¨ú±o¤J¾Ç¸ê®æ¡C
¥»¤ë¤¤¦¯¡A^°êij·|§Y±N´N¥¬µÜº¸¬F©²´£¥Xªº^®æÄõ¤¤¤p¾Ç®Õ±Ð¨|§ï²¯ó®×°µ¥XÅG½×¡C¯ó®×¤@´£¥X¡A´N³s¤Ï¹ïÄÒ«O¦uÄÒ»â³S¤]ªí¥Ü¤ä«ù¡A¥i¨£³o¤@§ï²¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡C
¦ýÃöÁä¬O¡A¨ì©³«ç»ò§ï¡H³o¥÷"±Ð¨|©M·þ¾Çªk®×"¤¹³\^®æÄõªº¾Ç®Õ³]¥ß¿W¥ßªº"«H¦«"¡A¦b©Û¥Í©M¹wºâ¤è±¾Ö¦³§ó¤jªºµo¨¥Åv¡C^°ê±Ð¨|¤j¦Ú³Í§Q«hªí¥Ü¡A·sªk®×±N"µ¹»P¾Ç®Õ´£°ª±Ð¨|¤ô¥¤è±©Ò»Ýªº§ó¦h¦Û¥ÑÅv"¡C
³o¬O¤£¬OÅý°ê¥ß¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¥«³õ¤Æªº²Ä¤@¨B©O¡H
¯ó®×´£¥X«e¡A¦h¹F¤W¦Ê¦W¤uÄÒ«á±ÆÄ³ûºÙ¡A¥L̾á¤ß¡A·sªº¾Ç®Õ§ï²¥u·ÓÅUºë^¡A¤£§Q©óªÀ·|¥µ¥¡A¥L̪í¥Ü¤Ï¹ï¡IÃø©Ç¥¬µÜº¸¦´N¹w´ú¡A¶}©l³o³õ¾Ç®Õ§ï²¦p¦P¤U"¦aº»"¤F¡C
¦ý¬O¦pªG¤£§ï²ªº¸Ü¡A^®æÄõªº¤£¤Ö¤¤¤p¾Ç®Õ®£©È¯uªºn"¤U¦aº»¤F"¡C
¡]2006¦~3¤ë8¤é¡^
¦pªG§A¹ï¥»¸ÜÃD¦³¤°»ò¬Ýªk©ÎªÌ§Æ±æÁpô§@ªÌ¡A½Ð¨Ï¥Î¤Uªí¡C
Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饻Oµoªí