Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年05月11日 格林尼治標準時間17:23北京時間 01:23發表
陳日君回應京官中梵建交建議

北京的一次天主教儀式
中、梵交往路途不平

羅馬天主教香港教區主教陳日君就中國政府官員有關中梵建交的建議作出反應。他說,他"受寵若驚",但強調了教會在宗教事務方面的地位。

此前,中國與梵蒂岡之間因為中國方面不顧梵蒂岡的意見自行在4月底和5月初任命了兩位主教而出現了激烈爭議。梵蒂岡方面曾經要求中國方面延遲祝聖馬英林和劉新紅為主教。

在這次中國與梵蒂岡糾紛發生後,剛到香港接任只有兩個月的中國外交部駐香港特派員呂新華在星期三(5月10日)就中梵之間的關係發展向香港教區主教陳日君樞機主教提出了三點建議:

1. 陳日君應該正確和全面瞭解中央政府對中梵建交的有關政策﹔

2. 把中國的立場正確無誤地轉達到梵蒂岡﹔

3. 說服梵蒂岡接受中國建交的立場。

呂新華強調,中國中央對中梵關係的一貫立場沒有改變,就是梵蒂岡方面要尊重"一個中國"的原則,以及不利用宗教干預中國內政。

此前不久,中國與梵蒂岡雙方都曾經表示正在就雙方關係發展進行接觸。外界報道中也有雙方希望可以在2008年前恢復關係的說法。

關係發展

在主教任命爭議出現後,中梵雙方的關係發展頓成疑問。中國外交部駐香港特派員呂新華也承認,"目前時間表不太好講。"

即便如此,在主教任命爭議中一直持強硬態度的中國天主教愛國會副主席劉柏年仍然表示,此事對"中梵建交對話進程無礙"。

根據香港親中報章《文匯報》報道,劉柏年表示,雖然他不明白梵蒂岡同意主教任命的準則,但在某種層面上,這次事件"會成為促進中梵關係的新起點。"

作出反應

就外交部特派員呂新華的建議,不久前剛成為樞機主教的香港主教陳日君作出了反應。

他說,對於呂新華向他提出建議,他感到"受寵若驚"。

陳日君發表的聲明指出,呂新華要求他游說梵蒂岡接受中方立場,"他只能做到對國家有益的事情"。不過,"如果中方的立場是要奪取主教的任命權,如果是要維持一個凌駕主教之上的愛國會,那末這對國家絕對沒有好處,也不會被絕大多數的神職(人員)及教友接受。"

陳日君同時說,他"出於愛國愛教的心希望雙方達成一個雙贏的協議,既保證真正的宗教自由,又促進社會的和諧並讓信徒大眾有機會為國家的現代化作出貢獻,也使我們的國家更受到尊敬。"

主教任命

就中國自行任命馬英林和劉新紅為主教一事,梵蒂岡方面作出了強烈反應。除了譴責此舉嚴重違反宗教自由的原則外,梵蒂岡發表的聲明也提及按照天主教法典規定在未得到教宗同意的情況下任命主教的可能懲罰。

不過,中國方面在過去的星期日(5月7日)舉行了第三次主教祝聖禮。裴軍民正式擔任瀋陽教區助理主教的牧職。據稱,裴軍民是得到梵蒂岡認可的。

自從羅馬天主教教宗本篤十六世在去年當選後,中國與梵蒂岡關係發展的有關新聞經常出現。雙方也不諱言正在尋求改善關係。

在本年4月,中國國家宗教事務局長葉小文也承認,中方與教廷一直都有接觸,但雙方未設定建交時間表。

有關中國天主教主教的任命權方面,中梵雙方持不同的見解。這被認為是其中一個主要的阻礙關係改善的顧慮點。

資料顯示,長期以來,大部分中國境內的主教的任命其實都是經中梵雙方同意的。羅馬天主教會內更有有關方面聲稱,經梵蒂岡承認的中國主教佔大約八成。

雖然如此,中國天主教愛國會一直以來都表示是"自選自聖"主教的,而且這種做法已經延續了半個世紀。

不過,羅馬天主教方面所持的看法是,主教是經由教宗任命的,而近年也有主教接受任命時表示,自己是得到梵蒂岡批准的,其中一個例子就是去年就任的上海輔理主教邢文之。

據估計,中國境內,公開教會與被稱為"地下教會"的效忠羅馬主教的教會的信眾人數共約1千2百萬人,天主教教區共138個,主教數目則剛超過100人。



簡體

有關報導
特派員、陳日君 中梵建交各持一詞
2006年05月11日 |  港台消息
駐港京官促陳日君幫助勸說梵蒂岡
2006年05月10日 |  中國報導
陳日君愛國會繼續互相指責
2006年05月07日 |  中國報導
教皇強烈譴責中國任命兩名主教
2006年05月04日 |  中國報導
陳日君:梵蒂岡應暫停同中國會談
2006年05月02日 |  中國報導
北京反駁梵蒂岡主教任命批評
2006年04月30日 |  中國報導
香港團體要求教廷勿中斷梵台關係
2006年04月17日 |  港台消息
陳日君:希望中國政府准許教宗訪華
2006年03月31日 |  港台消息
“教宗希望到中國訪問”
2006年03月28日 |  港台消息


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表