Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年08月03日 格林尼治標準時間13:27北京時間 21:27發表
廣島原子彈的回憶和反思
BBC記者 吉金森:

這座大樓在原子彈轟炸前是廣島的展覽中心,如今已經成為原爆的象征
自從六十年前美國在日本廣島投下第一顆原子彈以來,有關是否應當使用原子彈的爭論就一直沒有停止。許多人都認為,原子彈的投放得以使二戰盡快結束,從而挽救了數百萬人的生命,但是也有人認為,原子彈給平民造成了巨大傷害,根本就不該使用。

自從1941年日本偷襲珍珠港之後就一直和美軍在亞洲戰場作戰。其實,日本軍隊從1910年佔領朝鮮半島之後就一直沒有停止過在亞洲的戰爭,只不過最初日本是打著解放者的幌子在東南亞等地建立自己的殖民地。雖然德國在1945年5月就投降了,但是日軍卻繼續作戰。

當時的美國總統杜魯門決心要讓日本無條件投降,於是下令對日本本土展開致命打擊。1945年8月6號凌晨美國的B-29“空中堡壘”轟炸機向日本廣島投下代號為“男孩”的原子彈,實施了人類首次核轟炸。廣島核爆炸的翌年,日方的統計是瞬間有7萬多人死亡、7萬人負傷。幾年後,統計又加上傷重不治和患原子病亡故者,死亡數增至13萬人。

近年,日本官方統計又稱原子受害死亡共23萬人,估計把城內外受過放射性污染的人幾十年來的陸續死亡都列入其中。

儘管原子彈給人類造成了巨大悲劇,但是許多人都認為它實際上挽救了數百萬人的生命,因為它大大縮短了戰爭時間。

凱利是英國皇家空軍飛行員,他1942年在爪哇島被日軍俘虜。隨後在距離廣島三十公里的戰俘營度過了三年。

凱利由於原子彈的核輻射而患有皮膚癌,但是他堅持說,“使用原子彈是正確的。我認為如果美國沒有找到快速結束戰爭的這種方式,那麼唯一的方式就是入侵日本本土,而日本人會投入一切力量來反擊,雙方的損失將會是巨大的。原子彈殺死了許多人,但是卻使更多人免於死亡。”

但是英國的解除核武運動組織成員哈德森不同意上述觀點,他說,“我們查閱了許多歷史檔案資料,尤其是一些著名美國歷史學家的資料,他們的觀點是,使用原子彈來結束戰爭是不必要的,因為當時日本已經暗示他們願意投降。”

哈德森繼續說,“早在1945年一月份,甚至更早日本領導層中一些人就開始試圖通過談判達成投降協議。但是杜魯門總統把原子彈當成他外交政策的一張王牌,他認為這會使美國炫耀武力從而在戰後控制東南亞地區。這純粹是美國政府的一個政治決定。”

六十年後雖然外界對廣島原子彈的是與非一直爭論不休,但是廣島的許多市民卻沒有爭論,他們至今仍然夢受著這一悲慘經歷的折磨。

廣島市長秋庭中俊說,“最重要的是要讓人們永遠記住核武器給人類造成的巨大傷害。對許多人來說,六十年前的經歷仍然記憶猶新。廣島受害人的平均年齡72歲,這說明當時他們都是孩子,最容易打下烙印的年齡。講述過去的經歷對他們來說是痛苦的,但是通過他們的陳述,我們大家都可以記住這一悲劇,讓它不要重演。因為現有的核武器正在威脅著整個人類的生存。”

在廣島受到原子彈攻擊之後,日本政府仍然拒絕投降,三天之後長崎再次受到原子彈攻擊,又造成了十萬人傷亡。盟軍最終贏得了遠東戰爭,但是六十年後人們仍在爭論犧牲這麼多日本平民來贏得戰爭是不是值得付出的代價。



簡體

有關報導
日右翼分子破壞廣島原爆紀念碑
2005年07月27日 |  國際新聞
廣島原爆60周年:倖存者的心聲
2005年07月25日 |  時事專題
來鴻:廣島紀念
2005年08月02日 |  國際新聞



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表