Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~08¤ë03¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:50¥_¨Ê®É¶¡ 23:50µoªí
"µo²{¸¹"¦t¯è­û¦¨¥\²¾°£¦MÀI§÷®Æ

ÓԱ³±öÑ·
¦t¯è­û¾|»«»¹§¹¦¨²¾°£¦MÀI§÷®Æªº¤ÓªÅºû­×³ÐÁ|
¬ü°ê"µo²{¸¹"¯è¤Ñ­¸¾÷ªº¤@¦W¦t¯è­û¤w¸g¦¨¥\¦a±q­¸¾÷¸¡³¡¡A²¾°£¨¾¼ö¥Ë¤ù¤§¶¡¨â¤ù¬ð¥X¨Óªº¶ñ¥R®Æ¡C

³oºØ¶ñ¥R§÷®Æ¨ã¦³¤@ºØ¼ç¦b¦MÀI¡A¥i¯à¾É­P¯è¤Ñ­¸¾÷­«·sªð¦^¶i¤J¦a²y¤j®ð¼h®É¾÷¨­¹L¼ö¡C¦]¦¹¥²¶·²¾°£¡C

¦­¨Ç®É­Ôªº³ø¹D»¡ºÙ³o±N¬O¤@¶µ¤ÓªÅºû­×³ÐÁ|¡A¦t¯è­û¾|»«»¹ªí¥Ü¡A³o¬O¤@¶µ"ºë±KªºÂ²³æ¥ô°È"¡C

§¹¦¨³o¶µ¥ô°È­n¨D¨â¦W¦t¯è­û¤ÓªÅ¨B¦æ¡A¨Ã¦b¨º¸Ì°±¯d¤C¤p®É¡C

°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº¤@°¦¾÷±ñ¤âÁu±N§â¨ä¤¤¤@¦W¦t¯è­û¾|»«»¹°e¨ìµo²{¸¹ªº¸¡³¡¡A¶i¦æ³o¶µºò«æ­×²z¥ô°È¡C

«e¦¹¡A­t³d³o¦¸­×²z¥ô°Èªº¾|»«»¹¥L¦¬¨ì¤Fªø¹F12­¶ªº¹q¶l«ü¥Ü¡C­º¥ý¡A°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº¾÷±ñ¤âÁu±N§â¾|»«»¹°e¨ì«ü©wªº¦ì¸m¡A¨ì¦ì«á¡A¾|»«»¹±NÀ|¸Õ°£¥h³o¨â¶ôªí­±¶î¤W³³²¡ª«½èªº¶ñ¥R®Æ¡C

¦pªG¤£¯à°÷»´©ö¦a²æ¸¨¡A¾|»«»¹±N¨Ï¥Î¹X¤l§â¥¦­Ì©Þ¥X¨Ó¡C

¡§Â²³æ¥ô°È¡¨

¾|»«»¹»¡¡G¡§§Ú¥²¶·­n¤p¤ß¡A¦ý¥ô°È«D±`²³æ¡C¡¨

¬ü°ê¦t¯è§½Ãöª`¨ì³o¨Ç¶ñ¥R®Æ¥i¯à¾É­P¯è¤Ñ­¸¾÷¦bªð¦^¦a²y®É¡A³¡¤À¾÷¨­¹L¼ö¡A¨ä¤¤¯è¤Ñ­¸¾÷ªº¸¡³¡¬O·Å«×¬O³Ì°ªªº³¡¦ì¡C

³o¦¸ºû­×¤u§@±N¬O¦t¯è­û¶i¦æ²Ä¤T¦¸¤ÓªÅº©¨Bªº¨ä¤¤¤@¶µ¥ô°È¡A«e¦¹¡A¦t¯è¤H­û±q¨Ó¨S¦³¦b¤ÓªÅ¤¤¶i¦æ¹LÃþ¦üªººû­×¥ô°È¡C

¬ü°ê¦t¯è§½¾á¤ß¯è¤Ñ­¸¾÷¥H¶W­µ³t20­¿ªº³t«×­«ªð¦a²y®É¡A³o¨â¶ô¶ñ¥R®Æ¥i¯à¥X²{ªÅ®ð°Ê¤O®ÄÀ³¡A¨Ï±o¨¾¼ö¥Ë¤ùªº·Å«×¤W¤É30%¡C

¬ü°ê¦t¯è§½©x­û»¡¡A·í§½¤£¯à½T©w¯è¤Ñ­¸¾÷­«ªð¦a²y®Éªº°ª·Åª¬ºA¡A¹ï³o¨Ç¶ñ¥R®Æªº¼vÅT¡C¦]¦¹­n"±Ä¨ú¦æ°Ê"¡C

¨ü¨ì·lÃaªº¨¾¼ö¥Ë¤ù¦b°ª·Å¦a¤U¤×¬°¯Ü®z¡A¬Æ¦Ü¹ï¯è¤Ñ­¸¾÷ªº­¸¦æ±±¨î±a¨Ó°ÝÃD¡C

³o¨â¶ô¶ñ¥R§÷®Æ¦b"µo²{¸¹"ªº¾÷»ó¤U¤è¡A­±¿n¤À§O¬O2.8Íù¦Ì©M2.2Íù¦Ì¡C

¬ü°ê¦t¯è§½ªº©x­û»¡¡A³o»P¨¾¼öªwªjªº¸H¤ùµLÃö¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Çª«®Æ¥i¯à¬O¦b¯è¤Ñ­¸¾÷¤WªÅ®É¡A¦]¬°¾÷¨­¥X²{±j¯Pªº¾_°Ê¦ÓÃP²æªº¡C

¦­¨Ç®É­Ô¡A"µo²{¸¹"¤Wªº¦t¯è­û¬P´Á¤»³sÄò¨â¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«¡A®Ö¬d¤F¯è¤Ñ­¸¾÷¥~¼h¨¾¼öµ´½t§÷®Æªº"¨ü·l"±¡ªp¡C

¬ü°ê¦t¯è§½ªº¶µ¥Ø­t³d¸g²z­³®¦¶Âº¸»¡¡A¸g¹L³Ì·s³Q¦w¸Ë¦b"µo²{¸¹"¯è¤Ñ­¸¾÷¾÷±ñÁu¤Wªº3¥xÄá¹³¾÷ÀˬdÅã¥Ü¡A¤@­Ó¾÷Ál¦b°_­¸¹Lµ{¤¤¨ü¨ì²æ¸¨¸H¤ùªº¼²À»¡C

¦b2003¦~2¤ë¡A"­ô­Û¤ñ¨È"¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷¦bªð¯è¹Lµ{¤¤¦]¾÷Ál©M¾÷»óÃä½t©Ó¨ü¤F¤j®ð¼h¼ö®öªº¥¨¤j¨R¤O¡A¾É­P¤@°¦¾÷Ál«e³¡ªº¹j¼ö¼hµo¥Í¬ï¤Õ¡A¨Ã³Ì²×¨Ï¾÷¨­¸ÑÅé¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
µo²{¸¹ªð¯è ¦wÀË¡§°ò¥»¹LÃö¡¨
2005¦~07¤ë31¤é |  ¬ì§Þ°·±d
"µo²{¸¹"¦t¯è­û§¹¦¨­º¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«
2005¦~07¤ë30¤é |  ¬ì§Þ°·±d
"µo²{¸¹"¦t¯è­û¶i¦æ­º¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«
2005¦~07¤ë30¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¡§µo²{¸¹¡¨¸H¤ù²æ¸¨¥i¯à§Î¦¨¼²À»
2005¦~07¤ë29¤é |  ¬ì§Þ°·±d
µo²{¸¹»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¦¨¥\¹ï±µ
2005¦~07¤ë28¤é |  ¬ì§Þ°·±d
µo²{¸¹¸H¤ù²æ¸¨ ¬ü¦t¯è§½«æ½Õ¬d
2005¦~07¤ë27¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¡§µo²{¸¹¡¨¤ÉªÅ¶i¤J­Ë­p®É
2005¦~07¤ë23¤é |  ¬ì§Þ°·±d
NASA¡G"µo²{¸¹"¯è¤Ñ­¸¾÷±À¿ð¤ÉªÅ
2005¦~07¤ë13¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¬üµo²{¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷7¤ë13¤éµo®g¤ÉªÅ
2005¦~07¤ë01¤é |  ¬ì§Þ°·±d


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí