Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年07月21日 格林尼治標準時間17:58北京時間 01:58發表
人民幣改匯制 美國表示歡迎
一百元人民幣
人民幣匯價問題一直是中美雙方之間的一個主要爭議點

中國當局宣佈調整人民幣與美元的聯繫匯率後,美國方面表示歡迎,美元匯價則下跌。

此舉被視為朝著人民幣匯率自由浮動走出了第一步。

中國人民銀行周四(7月21日)宣佈人民幣與美元脫鉤,還把人民幣兌美元的匯率上調約2.1%,新的匯價是1美元兌8.11人民幣的水平。

美國財政部長斯諾發表聲明說,“我歡迎中國今天宣佈實行一個更靈活的外匯制度。”

他說,“正如我們已經說過的,中國貨幣匯率制度的改革對中國以及對國際金融體系都很重要。”

多次呼籲

美國財政部長斯諾還表示,美方將繼續觀察新制度的運作。

人民幣小資料
中國人民銀行在1948年12月設立人民幣,外國媒體通常稱之為“元”。
從1953年到1972年中國計划經濟鼎盛時期,人民幣元對美元的匯率定在1 美元:2.42元。
中國曾一度實行貨幣雙軌制:中國人自己在國內用人民幣,而外國人在中國則使用‘外匯券’。
中國在1996年采用經常賬戶可兌換制度,人民幣對美元在8.28之間很狹窄的范圍內浮動。
2005年7月21日:中國宣布調整匯率制度,與美元脫鉤,改為與“一籃子外匯”挂鉤。
美國白宮發言人麥克萊倫也作出了類似的表示。他說,中國的決定讓美國方面感到鼓舞。

國際貨幣基金組織也表示,將“與中國當局合作,使匯率制度繼續完善”。

中國央行周四公布這個消息後,美元匯價在投資市場報跌,美元對日元下跌至1美元兌110.38日元,是六月底以來最低的,宣佈前的匯價在1美元兌112.5日元的水平。

美元兌港元匯價也從7.7688下跌到7.7795。

不過,有評論說,中國當局對人民幣幣值所作的調整的幅度遠遠低於美國當局所希望看到的﹔美國方面希望人民幣的調整幅度為大約10%。

人民銀行的公告稱,“為建立和完善我國社會主義市場經濟體制,充分發揮市場在資源配置中的基礎性作用,建立健全以市場供求為基礎的、有管理的浮動匯率制度”,因此實行了新辦法。

這次是中國當局在大約10年來首次調整人民幣的幣值。

美國和歐洲等方面一直向中國施加壓力,要求中國調整人民幣的幣值。

歐美方面認為,中國一直把人民幣同美元的匯率定在一個比較低的水平。

一籃子貨幣

美國聯邦儲備局主席格林斯潘周三也曾再次表示,人民幣同美元掛鉤的做法對中國經濟構成“嚴重威脅”。

中國當局的宣佈說,“自2005年7月21日起,我國開始實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度。人民幣匯率不再盯住單一美元,形成更富彈性的人民幣匯率機制。”

新的人民幣兌美元匯率在星期四北京時間19時(格林尼治標準時間1100)生效,而有關人民幣匯率的新買賣安排將在星期五開始生效。

有關的公布同時說,“現階段,每日銀行間外匯市場美元對人民幣的交易價仍在人民銀行公布的美元交易中間價上下千分之三的幅度內浮動,非美元貨幣對人民幣的交易價在人民銀行公布的該貨幣交易中間價上下一定幅度內浮動。”



簡體

有關報導
人行:人民幣改革答問
2005年07月21日 |  中國報導
人民幣匯率機制改革公告內容
2005年07月21日 |  中國報導
格林斯潘:不調人民幣危害中國經濟
2005年07月20日 |  中國報導
中國央行否認人民幣八月升值消息
2005年07月15日 |  中國報導
中國拒絕在壓力下改革人民幣匯率
2005年06月26日 |  金融財經
美財政官員反對就人民幣制裁中國
2005年06月24日 |  金融財經
格林斯潘:人民幣升值對美國沒幫助
2005年06月23日 |  金融財經
中國推出銀行之間外幣買賣業務
2005年05月18日 |  金融財經
中國“按計劃”推動人民幣匯率改革
2005年03月29日 |  金融財經
歐盟貿易專員促中國改革外匯制度
2005年02月24日 |  中國報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表