Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~07¤ë20¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:14¥_¨Ê®É¶¡ 23:14µoªí
¤¤®üªo¹ï¦¬ÁÊÀu¥§¬ìªº¤è®×¤´¦³«H¤ß
ÃÀ¹ú¹ú»áÌýÖ¤»á
¬ü°ê°ê·|7.13´¿´N¤¤®üªoÄvÁÊÀu¥§¬ìÅ¥µý

¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¤½¥q(CNOOC)¬P´Á¤T¡]7¤ë20¤é¡^ªí¥Ü¡A¹ï¦¬ÁÊÀu¥§¬ì(Unocal)ªº¤è®×¤´©ê¦³«H¤ß¡C¦¹«e¡AÀu¥§¬ì¸³¨Æ·|¨M©w«ØÄ³¤½¥qªÑªF±µ¨ü³·¦òÀs(Chevron)´£®×¡C

¤¤®üªoµo¨¥¤H»¡¡A¤¤®üªo¤´µM»{¬°¥L­Ì´£¥Xªº¤è®×¤ñ¹ï¤â³·¦òÀsªº¤è®×Àu¶V¡C

¹w­p¡A¤¤®üªo±N«Ü§Öµoªí¥¿¦¡Án©ú¡C

¦b¥[¦{ªo®ð¤½¥qÀu¥§¬ì¦¬ÁʾԤ¤¡AºÉºÞ¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¤½¥q¥X»ù»·°ª¥X¹ï¤â³·¦òÀs¡A¦ýÀu¥§¬ì¸³¨Æ·|ÁÙ¬O¨M©w«ØÄ³¤½¥qªÑªF±µ¨ü³·¦òÀs­×§ï«á170»õ¬ü¤¸ªº¦¬ÁÊ´£®×¡A©Úµ´¤F¤¤®üªo185»õ²{ª÷¦¬Áʤè®×¡C¤¤®üªo¦¬ÁÊÀu¥§¬ì«e´º¦ü¥G³±¶³±K¥¬¡C

³·¦òÀs¦bÀu¥§¬ì¸³¨Æ·|§@¥X¨M©w«e©]¡A«Å§G±N­ì¦¬ÁÊ¥X»ù¨CªÑ´£°ª2¬ü¤¸¨ì63¬ü¤¸¡C

³·¦òÀsÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x¶øµÜ§Q(David J. O¡¦Reilly)¦b´£¥X·s¦¬ÁÊ»ù«áªí¥Ü¡A´£¤É¦¬ÁÊ¥X»ù¬O­¢©óÄvª§¦]¯À¡C¤£¹L¥L¦P®É«ü¥X¡A§Y¨Ï¬O¦hªá¤@¨Ç¿ú¡A¦¬ÁÊÀu¥§¬ìªø»·¨Ó»¡ÁÙ¬O¹ï¤½¥q¤j¦³¦n³Bªº¡C

±o¨ì³·¦òÀs·s¦¬ÁÊ¥X»ù¤§«á´X­Ó¤p®É¡AÀu¥§¬ì¸³¨Æ·|«K§@¥X¤W­z¨M©w«Å§i¡C

¡§¤¤®üªo¨ü®À¡¨

¬ü°ê´CÅéµû½×»¡¡AÀu¥§¬ì¸³¨Æ·|ªº³Ì·s«Å§i¹ïÄv¼Ðªº¤¤®üªoµ¥¦P¤@°O¨I­«¥´À»¡C¤¤®üªo¦¹«e´£¥Xªº¦¬ÁÊ»ù¬O¨CªÑ67¬ü¤¸¡C

¤¤®üªo­t³d¦¬ÁʨƩyªº´CÅéµo¨¥¤HRay Bashford§i¶DBBC¤¤¤åºô¡A¤½¥q¥Ø«e¹ï³Ì·sµo®i¨S¦³¥ô¦óµû½×¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¥uª¾¹D¤¤®üªo´£¥Xªº¨CªÑ67¬ü¤¸²{ª÷¦¬ÁÊ»ù©úÅã°ª¥X³·¦òÀs­×§ï«áªº¨CªÑ63¬ü¤¸»ù®æ¡C²{¦b­n¬ÝÀu¥§¬ì¸³¨Æ­Ìªº§à¾Ü¡C¡¨

·í°Ý¨ì¦p¤µ§Î¶Õ¹ï¤¤®üªo¬O§_«D±`¤£§Q¡A¬O§_¦³¦p¬ü°ê´CÅé§Î®eªº¡§¨I­«¥´À»¡¨®É¡A¤¤®üªo¦P¼Ëªí¥ÜµL¥i©^§i¡C

¤@¨Ç¬ü°êª÷¿Ä¬É¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡ACNOOC¥Ñ©ó¤¤®üªo70%ªÑ¥÷ÂkÄݤ¤°ê¬F©²©Ò¦³¡A¦]¦¹±q´£¥X¦¬ÁÊÀu¥§¬ì¤@¶}©l´N¦b¬ü°ê¤W¤U±È°_°aµM¤jªi¡C

«Ü¦h¬ü°ê°ê·|ij­û¬Æ¦Üĵ§i»¡¡AÅý¤@­Ó¦@²£ÄÒ¬FÅv±±¨îªº¤½¥q¦¬Áʬü°ê¯à·½¤½¥q¡Aª½±µ«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ¡C

¤¤°ê¦¹«e¤è­±¤@ª½°í«ù¦¬ÁÊÀu¥§¬ì§¹¥þ¬O¥ø·~¶¡¦æ¬°¡A¨ÃÅwªï¬ü°ê¬F©²¹ï¦¬ÁÊ´£®×§@¥X®×¥þ½Õ¬d¡C

¥t¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A ¤¤®üªo¸³¨Æ·|¤w§å­ã±N¦¬ÁÊ»ù´£¦Ü¨CªÑ69¬ü¤¸¤W­­¡C¤£¹L¡A«H¶U¤ÀªR®v»{¬°¡A¦p¦¹°ª»ù±N¼vÅT¨ì¤½¥qAAAªº«H¶Uµû¯Å¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
Àu¥§¬ì¸³¨Æ·|Ä~Äò«C·ý³·¦òÀs
2005¦~07¤ë18¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
Àu¥§¬ì¦Ò¼{¤¤®üªo¦¬Áʤ´µL¨M©w
2005¦~07¤ë16¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¤¤®üªo¾Ú«H´£°ªÀu¥§¬ì¦¬Áʱø¥ó
2005¦~07¤ë14¤é |  °ê»Ú·s»D
"¤¤®üªo±N¦Ò¼{´£°ª¦¬ÁÊÀu¥§¬ìÄv»ù"
2005¦~07¤ë13¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
Àu¥§¬ì¦³±ø¥ó¦Ò¼{¤¤®üªo¦¬ÁÊ«ØÄ³
2005¦~07¤ë07¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¤¤°ê§åµû¬ü²³Ä³°|¸g¶T¬Fªv¤Æ
2005¦~07¤ë06¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¤¤®üªoÄvÁÊ®×¥O¥Õ®c¶i°h¨âÃø
2005¦~07¤ë03¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¬ü°ê·|«P­«·s¼fij¤¤®üªo¦¬ÁÊ­p¹º
2005¦~07¤ë01¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¤¤°ê«P¬ü¤ÅÅý¬Fªv¼vÅT¥ø·~¦¬ÁÊ®×
2005¦~06¤ë28¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¤¤°ê¥Ûªo¤u·~¥|­±¥XÀ»
2005¦~06¤ë08¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¦è¤è¶W¯Å¥Ûªo¤½¥q¡§³v³À¤¤­ì¡¨
2005¦~05¤ë23¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
­zµû¡G¤¤°ê¯à·½»Ý¨D¼Wªø¤£¤w
2005¦~06¤ë15¤é |  ¤¤°ê³ø¾É


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí