Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年07月08日 格林尼治標準時間07:36北京時間 15:36發表
香港獲准協辦北京奧運會馬術項目

兜堍鎮扲掀
香港長時間來努力爭取協辦北京奧運的馬術項目
國際奧林匹克委員會星期五(7月8日)宣佈,接納北京方面的建議,批准香港協辦2008年北京奧運會的馬術項目。

國際奧委會說,在香港舉行馬術項目可以確保比賽本身的最佳利益,而且,也可以保證馬匹得到良好待遇。

此前,有關方面曾經表示擔心中國大陸的馬匹疾病傳播情況對賽事可能造成影響。北京方面也曾表示,有需要讓香港協辦馬術項目,原因是有關馬匹疾病的情況不明朗,而且在安排設立免疫區方面有重大困難。

國際馬術聯合會本來堅決反對北京奧運會組織委員會的要求,讓香港協辦馬術項目。但是,該會主席德博爾馮說,北京奧運會組織委員會方面已經向聯合會方面保證,騎師與馬匹將在香港得到最佳待遇。

其實個別奧運比賽項目在不同地點舉行也有先例。在1956年墨爾本奧運會中,馬術項目改在瑞典舉行,原因是澳大利亞實行非常嚴格的檢疫隔離措施。

香港反應

對於國際奧委會的決定,香港方面表示歡迎。

香港體育協會暨香港奧委會會長霍震霆表示,對消息感到非常高興。他同時表示,下一步將需要研究如何提高香港的馬術設施。

霍震霆認為,這次香港獲准協辦馬術項目顯示國際奧委會對香港有信心。

香港特區行政長官曾蔭權也就此發表聲明說,很高興得悉國際奧委會接納了第29屆奧運會北京組織委員會的建議,決定2008年奧運會和傷殘人士奧運會的馬術項目在香港舉行。

曾蔭權表示,中國首次主辦奧運,香港能夠協辦賽事,深感榮幸。



簡體

有關報導
李嘉誠向北京奧運捐贈1億港元
2004年10月31日 |  港台消息
香港爭取協辦2008年奧運會
2004年09月02日 |  中國報導
香港歡迎北京成功申辦奧運
2001年07月14日 |  中文網主頁
北京出巨資興建基礎建設迎接奧運
2005年06月27日 |  中國報導
迎奧運 北京大力修繕古跡文物
2005年04月02日 |  中國報導
備戰奧運 中國派短跑手赴美受訓
2005年01月31日 |  中國報導
透視中國:北京奧運場館變動的反思
2004年08月16日 |  中國報導
北京舉行雅典奧運火炬傳遞
2004年06月09日 |  中文網主頁
2008年北京奧運會徽揭曉
2003年08月03日 |  中文網主頁
北京淨化空氣為奧運作準備
2003年07月03日 |  中文網主頁
中國為北京奧運會“促銷”
2003年09月01日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表