Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年01月29日 格林尼治標準時間08:09北京時間 16:09發表
旺旺旺 華人爭燒新年頭柱香
北京街頭的雜耍表演
北京街頭的雜耍表演
中港台三地的華人今天迎來了狗年的第一天。

到佛廟、道觀爭燒新年頭柱香,祈求平安、健康成為各地的一景。

北京的雍和宮外,等待進香、祈福的人流一大清早就排了好幾條街。

有的昨天午夜就在那裡送雞迎狗。

北京西城區的白雲觀也是香煙繚繞的熱門燒香處。

北京地壇春節文化廟會年三十便已開張,喧天的鑼鼓、紅火的民俗節目,已經成為京城百姓和中外遊客春節喜慶的必備節目。

另外,由於今年是北京十二年來首次解除燃放煙花爆竹的禁令,有一些市民因為嚴重傷及眼睛。

北京十二年後解除煙花爆竹禁令

當局出動四千多名消防員及三百多部消防車候命,並在靠內重點地區部署戒備。 在台灣,除夕夜年夜飯後,民眾也紛紛湧到寺廟裡拜佛拜神、搶插頭香。

北京白云觀香煙繚繞
北京白云觀香煙繚繞

台北市的指南宮昨天邀請市長馬英九出席丙戌年駕正典禮,依道教禮儀上香、獻供、上表。

根據台灣民眾安太歲的說法,今年歲次為狗年,屬狗、屬龍的應該到廟宇安太歲。

大年初一的香港,諸多市民到九龍的黃大仙祠上香,祈望新年萬事順利,身體健康。

警方表示,今年的人流與往年差不多。

攤販們則說,生意較往年好,"香客"們出手比較闊綽。

在每年歲末舉辦的維多利亞公園年宵花靠,今天一早當局出動了二百多名清潔工人和四十輛大型垃圾車,進行清理。

當局還把在現場收集到的四百棵年花及年桔,送往醫院及老人院。

中國進入春節黃金周長假,在南方的廣州,隨旅行社團隊出遊的市民據說有幾萬之眾。



簡體

有關報導
十萬人倫敦迎狗 推介中國文化
2006年01月29日 |  英國動態
六百多萬人出入香港過春節
2006年01月26日 |  港台消息
圖輯:中國人准備迎接狗年
2006年01月24日 |  圖片報導
兩岸春節包機直航今天首航
2006年01月20日 |  港台消息



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表