Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年07月04日 格林尼治標準時間09:22北京時間 17:22發表
“深度撞擊”:蚊子撞入747
“深度撞擊”形成的塵埃云

"深度撞擊"成功衝入"坦普爾一號"彗星"懷抱"。美國航天局指揮中心一片歡騰。

飛行器以37000公里時速撞擊彗星後,在彗星表面形成巨大隕坑,並激起了巨型塵埃雲。

據悉,運載深度撞擊的母體航天器在安全距離觀望,並將收取到的影響傳送回地面控制中心。

美國宇航局的科學家Yeomans非常激動地說,"深度撞擊"的地點正好就是科學家希望撞擊發生的地點,撞擊的強度超出了專家預測。他還說,他們已經得到了所有希望收集的數據。

打入內部

Control room delight
宇航局指揮中心的工作人員慶祝
彗星就像是一個沿著軌道環繞太陽運轉的、"骯髒的大雪球"。科學家們認為,彗星是太陽系成型之後遺留下來的殘餘星體。

科學家們希望通過深度進入"坦普爾一號",他們可以瞭解有關太陽系最初的構成,甚至,揭示更多宇宙起源和生命起源的奧秘。

美國宇航局發射的"深入撞擊號"探測器是人類所發射的第一顆目的為撞擊彗星的飛行器。 整個項目耗資3.33億美元。

深度撞擊發生在格林尼指標準時間05:50、距離地球1.33億公里的地方。星期日,"深度撞擊"號太空飛船成功地在預定軌道上釋放了大小如同一台滾筒洗衣機的銅質撞擊器,釋放位置距坦普爾一號彗星約88萬公里。

“蚊子撞飛機”

釋放後,彗星與撞擊器不斷靠近,直至撞擊。與此同時,太空飛船則在500公里之外觀望,等候拍攝照片。 就在撞擊發生之前的一剎那,撞擊器也發回了一組照片,照片上是不斷靠近的寬達14公里、由冰、灰塵、岩石組成的彗星。最後一張照片是在撞擊發生之前三秒鐘發回來的。

科學家希望探測彗星表層下的物質
下栽深度撞擊收集的全部數據需要幾天的時間,在今後幾個月內,科學家將致力於解讀這些數據。

科學家不大清楚撞擊器在彗星表面留下的"傷痕"有多大,但是據信有可能介於一所大房子和一個足球場大小之間,深度在2到14層樓高度之間。

深度撞擊令倫敦大學一名研究彗星的教授威廉姆斯"目瞪口呆"。他形容說,觀看深度撞擊就如同觀看"蚊子撞擊波音747"一樣,但不同的是,這一次,蚊子並沒有被撞個粉身碎骨,而是穿透了747的擋風玻璃。

據中國的官方媒體新華社報導,在此次撞擊中,大約有12名中國工程師正在不同的崗位努力工作著。



簡體

有關報導
人類首個探測器即將撞擊彗星
2005年07月03日 |  科技健康
美彗星探測器“深度撞擊”即將升空
2005年01月12日 |  科技健康
歐洲羅塞塔彗星探測器升空
2004年03月02日 |  中文網主頁
歐洲彗星探測器將發射升空
2003年03月08日 |  中文網主頁
歐洲探測彗星飛船延遲升空
2003年01月15日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表