Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年01月24日 格林尼治標準時間10:37北京時間 18:37發表
秘密監獄報告指稱歐洲國家早就知情
Swiss senator Dick Marty
迪克﹒馬蒂說歐洲國家對美國行為聽之任之

調查在歐洲設立美國秘密監獄的負責人,瑞士議會議員迪克﹒馬蒂說,歐洲國家政府很可能早就知道有一些恐怖嫌疑人被秘密轉往某些他們可能會受到虐待的國家

他在給歐洲委員會的一份報道中說,近年來,似乎有100多人受到這種做法的影響。他在報告中特別提到了一個例子。

他說,埃及政治難民奧馬爾兩年半前在意大利米蘭市中心遭中情局特工綁架,被空運到埃及,受到酷刑折磨。

該個案只是大量相互關聯的證據的一部分,匯集在一起,說明秘密運送恐怖嫌疑人和把酷刑承包到國外的做法確實存在。

迪克﹒馬蒂說,這一案例只是一大批證據之一。而這些證據都說明有一個在美國之外虐待囚犯的系統。

馬蒂還調查了中情局在羅馬尼亞和波蘭設立秘密監獄的指稱。他說沒有確鑿證據,但是他表示必須進一步調查。

馬蒂的報告措辭強硬。他稱中情局的做法是對法制國家極其民主基石的挑戰。但是就調查本身來說,他並沒有暴出新料。

周二,迪克﹒馬蒂是在歐洲委員會作先期報告時作出有關評論的。

聽之任之

上個月,迪克﹒馬蒂也對美國中央情報局在歐洲非法建立秘密拘禁點的指稱進行了調查。 他說他相信這些拘禁點時存在的。

迪克﹒馬蒂指責美國破壞人權,並且批評了歐洲國家,因為他們對美國破壞人權的做法聽之任之,"令人吃驚"。

美國一直拒絕證實或者否認關於海外秘密監獄的指稱。但是,美國否認使用或者允許使用刑訊。

去年關於美國在海外建立秘密監獄的指稱出現後,馬蒂是按照歐洲委員會的要求領導這次調查的。歐洲委員會是歐洲的人權組織。

馬蒂在瑞士曾經對記者說他堅信美國在歐洲轉送並且拘留囚徒,進行了非法活動。

他說華盛頓的政策違反了日內瓦公約。

不過他承認他還需提供確鑿的證據。他說他預計他的調查還會持續12個月。

馬蒂還批評了歐洲國家政府 ,說他們在可能知道美國的有關做法後,沒有採取行動。

一些在瑞士洩漏出來的文件似乎證實美國中央情報局曾經在東歐幾個國家建立了審訊中心。



簡體

有關報導
瑞士參議員譴責美在歐洲建秘密監獄
2006年01月14日 |  國際新聞
歐洲理事會要求調查美秘密監獄指稱
2005年11月05日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表