Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年05月26日 格林尼治標準時間21:11北京時間 05:11發表
南非首都將更名去除殖民色彩
A woman holds up a sign during the rally
反對更名者說他們受到排擠
南非首都首都比勒陀利亞改名為茨瓦內的建議被地理名稱委員會一致通過,該委員會經過4個小時討論通過改名建議。

茨瓦內是南非被殖民以前一位當地酋長的名字,意思是"我們都一樣"。支持改名的人說,改名強調了南非1994年同種族隔離決裂。

比勒陀利亞建于1855年,得名于布爾殖民者和南非白人的先驅安里斯﹒比勒陀烏斯。他在1838年的血河戰役中擊敗祖魯人,創建歐洲移民開墾區。

在當地白人心目中,種族隔離政策的制定者安里斯﹒比勒陀烏斯是民族英雄,他為了擺脫英國的統治深入南非腹地,開辟殖民地。

周末數百主要由南非白人組成的示威者反對改變比勒陀利亞的名稱。他們認為改名侵犯了他們的公民權利。

比勒陀利亞市議會3月已經同意該市改名為茨瓦內,旨在使市名更非洲化。隨后就引發南非白人抗議。據料南非藝朮和文化部長帕羅﹒約旦批准改變市名。



簡體

有關報導
南非購物中心倒塌多人受傷
2001年12月20日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表