Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年01月02日 格林尼治標準時間15:25北京時間 23:25發表
烏克蘭盼國際間介入天然氣紛爭
烏克蘭總統主持內閣會議
烏克蘭總統主持內閣會議

烏克蘭總統尤先科星期一(1月2日)在首都基輔會見了歐盟及美日等國大使,同他們討論了有關烏俄天然氣爭端。

尤先科表示,烏克蘭會利用"一切手段"爭取解決這場衝突。他特別提到請求"國際專家和仲裁機構"的協助。

他否認半途截取輸往歐洲其它國家的天然氣。

他說,"烏克蘭方面正在遵守所有國際協議,包括俄羅斯取道烏克蘭向其他歐洲國家輸送天然氣的協議。"

供氣銳減

雖然俄羅斯國營油氣公司Gazprom表示,對歐洲的氣供充足。但是,奧地利、匈牙利、波蘭和斯洛伐克都先後表示供氣大幅度下降。

奧地利表示來自俄國的天然氣供給減少了三分之一﹔匈牙利和斯洛伐克均稱供給減少40%﹔波蘭也表示星期天的供氣減少了14%。

俄國官員指責烏克蘭方面從經過其領土的輸氣管道中半途截取輸往歐洲各國的天然氣。

烏克蘭先前曾聲稱,一旦氣溫降到零度以下,那麼他們將真的開始截取輸往歐洲其它國家的供氣。

烏克蘭天然氣管道
俄羅斯出口歐洲的天然氣與輸往烏克蘭的使用同一管道

基輔指責莫斯科在兩國有關天然氣價格方面的談判過程中通過斷氣來"敲詐勒索"。

烏克蘭政府表示,俄國切斷供給不會直接影響到正在嚴冬中的普通烏克蘭民眾﹔不過,大型工礦企業的供氣將受到影響。

烏克蘭方面認為,俄羅斯切斷供氣是對前者親西方政策的一種懲罰。

歐盟和美國均對俄烏爭端表示關注。

美國國務院表示,俄國切斷供氣的決定使人們意識到一個"利用能源來施加政治壓力的嚴肅問題。"

俄羅斯出口歐洲的天然氣與輸往烏克蘭的使用同一管道

據報,俄羅斯壟斷性國營油氣公司Gazprom的副總經理亞歷山大﹒梅德維德夫(Alexander Medvedev)指責烏克蘭在24小時內截取了一億立方米天然氣。

俄一月一日切斷供氣

俄國政府表示,在烏克蘭方面拒絕簽署關於立即提升天然氣價格的新協約之後,他們別無辦法只能切斷輸往烏克蘭的天然氣。

俄羅斯要求烏克蘭支付每千立方米天然氣$230美元的新價格,新價格是烏克蘭目前支付的$50美元/千立方米價格的近五倍。歐盟國家平均支付俄羅斯的價格為$240美元每一千立方米。

俄羅斯供應烏克蘭約30%,以及歐盟25%的天然氣需求。

前蘇聯加盟共和國中繼續與莫斯科保持"良好"關係的國家,目前在購買俄國天然氣時仍繼續支付遠遠低於國際市場標準的價格。



簡體

有關報導
歐美多國對俄烏天然氣之爭感到不安
2006年01月02日 |  國際新聞
俄烏天然氣之爭"涉及烏的獨立"
2006年01月02日 |  國際新聞
烏克蘭官員:天然氣危機或衝擊歐洲
2006年01月01日 |  國際新聞
俄新年切斷對烏克蘭天然氣供應
2006年01月01日 |  國際新聞
普京提出天然氣漲價延遲三個月
2005年12月31日 |  金融財經
西歐夾在俄烏天然氣供應危機中
2005年12月30日 |  金融財經
普京:與烏克蘭出現天然氣危機
2005年12月29日 |  金融財經
能源政治勢將決定本世紀初外交版圖
2005年11月17日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表