Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年05月23日 格林尼治標準時間00:22北京時間 08:22發表
BBC反裁員大罷工開始
BBC電台4號台受罷工影響相當大

英國廣播公司BBC的記者、技術人員和其他雇員開始了24小時罷工,抗議公司裁員的計劃。

工會預期,這次罷工行動將嚴重擾亂BBC電視和廣播節目以及網絡新聞服務。

BBC的記者和技術人員舉行罷工是要抗議公司裁員3,780人和部分部門私有化的計劃。

全英記者工會、廣播娛樂電影與劇院工會、製造業技術工人聯合會等三大工會說,BBC的裁員計劃是英國廣播公司歷史上損害最大的。但BBC管理層說,需要裁員,以便把更多的資金投入到節目中。

BBC未來

午夜之後,BBC“新聞24小時”BBC國際台兩個電視頻道都轉而播放錄製的簡要新聞,BBC第5套廣播(以直播體育賽事著稱)則播放了一個板球節目。

BBC的其他廣播和網絡服務也會受到類似影響。

BBC表示,對以上三大工會組織的這次罷工行動感到遺憾,還說,將盡一切可能來維持正常服務,把節目播出的負面影響降低到最小程度。

BBC在一份聲明中說,“罷工行動不會取消雙方需進一步磋商的必要性,也不會改變BBC實施裁員改革計劃,以便把加節省下來的資金更好地投入到製作高質量的節目中。”

BBC三大工會組織還將舉行第二次罷工,持續48小時,從5月31日凌晨開始到6月1日午夜結束。到時候,所有全國性和地方性的新聞節目,包括“新聞之夜”和“新聞24小時”等頻道都可能會受到影響。

BBC將針對英國政府綠皮書中提出的有關公司未來發展前景做出回應,拿出報告。

政府建議英國廣播公司憲章將再往後延長10年,不過,建議要取消董事會並且敦促被BBC要更多投資公共服務節目。

BBC總裁湯普森曾經表示,裁員計劃能夠每年為節目製作節約出3.5億英鎊的費用,他說大部分裁員可以通過員工更替和自願離職來實現。

最大影響

工會說,“我們的目標是盡一切努力讓所有節目受到最大的影響,體現我們對裁員規模的憤怒,以及裁員對BBC未來影響的關注。”

工會預期,這將是BBC有史以來規模最大之一的一次罷工,估計BBC的2.7萬雇員中將有約1.1萬人參加這次大罷工。

公會說,從三月份公司宣佈大批裁員以來,工會的隊伍壯大了很多,增加了2000多新會員。

工會說,“我們預期罷工受到廣泛的支持,我們希望BBC將返回談判桌,和我們討論這些不能接受的裁員計劃。”

此前,工會表示他們希望造成“電視中斷、電台無聲”。

工會表示,他們還會宣佈第3次的罷工,盡量做到最大程度的影響正常節目播出。

BBC媒體事務記者海厄姆說,罷工尤其會影響到現場或者直播節目,如新聞,因為這些節目無法預先錄製。



簡體

有關報導
BBC員工贊同罷工抗議大規模裁員
2005年05月11日 |  英國動態
BBC工會將就罷工舉行投票
2005年04月13日 |  英國動態
BBC二度宣布大規模裁員
2005年03月21日 |  英國動態
BBC董事會制度被取消
2005年03月02日 |  英國動態
BBC總裁宣佈裁員2900
2004年12月07日 |  英國動態
BBC公布九點改革宣言
2004年06月29日 |  中文網主頁
中國觀眾參加BBC電視時政辯論
2005年03月10日 |  中國報導


其他BBC網站


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表