Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年05月03日 格林尼治標準時間01:39北京時間 09:39發表
中國大陸宣佈向台灣贈送一對大熊貓
湮倱癡
中國福州大熊貓中心飼養的一對大熊貓

中國國台辦主任陳雲林5月3日在上海受權宣佈,大陸同胞向台灣同胞贈送一對大熊貓。

據中國官方的新華社報道說,陳雲林是受了中共中央和中國國務院的委托,在上海宣佈這項消息的。

陳雲林還同時宣佈,大陸有關方面將於近期開放大陸居民赴台灣旅遊,擴大開放台灣水果準入,並對其中10餘種實行零關稅。

美聯社的報道則說,台灣島內對大熊貓的到來也早有期盼。台灣有關官員上周甚至已經開始爭論,應為這對大熊貓起什麼名字。

美聯社還說,這並不是中國方面第一次表示向台灣贈送大熊貓的願望。數年前,台灣當局由於擔心大陸可能以此為統戰手段,曾拒絕了一次類似的贈與。

有香港媒體報道說,台灣行政院農委會已經表示,只要有台灣合法的動物園依法定程序提出申請,農委會就會召開專家會議審議,一切依法處理。

中華瑰寶

新華社援引陳雲林的話說,大熊貓是中華民族的瑰寶,深受海內外中華兒女和全世界人民的珍愛。多年來,大陸同胞一直懷有向台灣同胞贈送大熊貓的心願,許多台灣同胞也不斷表達能夠在台灣親眼目睹大熊貓風采的期待。

他表示注意到,在近日中國國民黨主席連戰訪問大陸和親民黨主席宋楚瑜即將來訪之際,兩岸同胞的情感進一步交融,廣大台灣同胞強烈希望能夠實現大熊貓落戶寶島。

陳雲林對新華社說:"經過各方面研究與協調,並經批准,我受權正式宣佈,大陸同胞向台灣同胞贈送一對大熊貓。我們相信,大熊貓溫順的性情、孤潔的品性、可掬的憨態,將帶給台灣同胞生活的愉悅,滿足小朋友們天真的童趣。"

陳雲林最後表示,希望連戰主席和國民黨、宋楚瑜主席和親民黨以及台灣社會各界共同促成此事,並希望台灣主管部門考慮台灣同胞的熱切期盼,予以同意。

大陸居民赴台旅遊、台灣水果準入

除了贈送大熊貓外,陳雲林還同時宣佈,大陸將於近期開放大陸居民赴台旅遊。他認為,這不僅可以擴大兩岸民間交往,而且有助於促進台灣旅遊、餐飲服務及相關產業的繁榮,給台灣民眾帶來實實在在的利益。

他並補充說,歡迎台灣旅遊業民間組織,盡快與大陸的旅遊主管部門和相關團體磋商有關問題,作出安排。

關於向台灣水果開放大陸市場問題,陳雲林表示,這是大陸方面與國民黨、親民黨達成的共識之一。

他宣佈,大陸方面決定將準入的台灣水果由12種擴大到18種,並對10餘種台灣水果實行零關稅措施,同時在通關、檢驗檢疫等方面提供便利措施。

簡體

有關報導
連戰將返台 藍綠雙方又動員"接機"
2005年05月02日 |  港台消息
連戰:希望政府談判落實和平協議
2005年05月02日 |  中文網主頁
連戰抵達上海開始大陸行最後一站
2005年05月01日 |  中文網主頁
連戰攜家人西安祭祖母
2005年05月01日 |  中文網主頁
連戰北京表現 台灣褒貶不一
2005年04月29日 |  港台消息
連戰訪問後宰門小學並參觀兵馬俑
2005年04月30日 |  港台消息
連戰與胡錦濤舉行會面
2005年04月29日 |  港台消息
台灣各方追究連戰出訪機場衝突事件
2005年04月27日 |  港台消息
連戰訪南京第二天拜謁中山陵
2005年04月27日 |  港台消息
圖輯:連戰拜謁南京中山陵
2005年04月27日 |  圖片報導
連戰抵達南京展開大陸訪問
2005年04月26日 |  港台消息
連戰:書香世代的國民黨主席
2005年04月26日 |  港台消息
圖輯:連戰出訪大陸
2005年04月26日 |  圖片報導
連戰訪大陸 台灣機場成藍綠"戰場"
2005年04月26日 |  港台消息


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表