Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年04月28日 格林尼治標準時間16:56北京時間 00:56發表
德國聯邦議長在北京直言令中方不快
BBC中文部駐德國特約記者 史明:

蒂爾澤要求中國正確對待自己的過去

德國聯邦議會議長沃爾夫岡﹒蒂爾澤秘密訪問西藏之後,返回北京,在應邀在中國共產黨中央黨校講演時,回絕了中國官員要求他指責日本不反省過去的罪行,並要求中國方面正確對待自己的過去。德國高級政要此舉造成北京方面的疑惑與不快。

本來,德中雙方對德國議長訪問西藏約定好秘而不宣,以避免消息傳出,德國媒體一定會要求這位高級政要評論中國人權狀況,給德中關係造成尷尬。但蒂爾澤在本周四應中央黨校邀請,就一個國家應該如何對待自己的過去講演時,雙方還是發生頗具深意的分歧。

據德國《明鏡》周刊報道,一位黨校官員要求德國議長評論如何看待戰後德國深刻反省自己罪行,而日本方面卻不肯這樣做。

蒂爾澤對此明確指出,一個國家如果想要要求他國反省其罪惡過去,最好的方法就是這個國家自己以身作則,深刻反省本身的痛苦過去,只有這樣,才能真正站在道德的高度上,令對方感到羞愧,而後懺悔。

蒂爾澤還意味深長地表示,任何過去,都不僅僅是其他國家的過去,而首先是自己國家的過去。

據稱,這是德國高級政要首次就近來中國和日本應該如何對待其二戰歷史產生的分歧和外交衝突發表溫和勸戒式評論,也是德國政要首次公開避免批評日本,暗示中國也應面對自己政治道德過去。

來自德國外交部的消息證實,德國議長還要求中國人必須和日本人坐在同一張桌子前,共同討論歷史和彼此的偏見。

此間政治觀察家們分析說,德國高級政要此番富於外交辭令味道的表示,意味著德國將在遠東重要國家衝突中不但恪守中立,而且將履行所謂"人權高於主權"的道德外交義務。在這樣的前提下,德中關係走向怎樣,更加需要拭目以待。



簡體

有關報導
希拉克:歐盟不向中國出口尖端武器
2005年03月18日 |  中國報導
"歐盟沒排除放開對華軍售可能"
2005年04月16日 |  國際新聞
施羅德繼續訪華抵達汽車城長春
2004年12月07日 |  國際新聞
中德在柏林發表共同宣言
2004年05月03日 |  中文網主頁
德國總理強調一個中國政策
2003年12月02日 |  中文網主頁
德國總理施羅德即將訪華
2003年11月30日 |  中文網主頁
施羅德:中德良好關係利歐洲
2003年12月01日 |  中文網主頁
施羅德與中國領袖談朝鮮
2002年12月30日 |  中文網主頁
施羅德與朱熔基談國際形勢
2002年12月29日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表