Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~04¤ë26¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡02:45¥_¨Ê®É¶¡ 10:45µoªí
¤¤°êĵ§i¼Ú·ù¡G²ö¼vÅT¤¤¼Ú¸g¶TÃö«Y

Öйú·Ä֯Ʒ
¤µ¦~ÀY¤T­Ó¤ë¡A¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f¼Wªø29%

¤¤°ê°Ó°È³¡µoªíÁn©ú¡Aĵ§i¼Ú·ù¤£­n¦b¯¼Â´«~¶T©ö°ÝÃD¤W±Ä¨ú³æÃ䦿°Ê¡A±q¦Ó¼vÅTÂùÃä¸g¶TÃö«Y¡C

³o¥÷Án©ú¬O°w¹ï¼Ú·ù©e­û·|¦¹«e¹ï¤EÃþ¤¤°ê¿é¼Ú¯¼Â´«~±Ò°Ê¯S§O­­¨î±¹¬Iªº¨M©w¦Ó§@¥Xªº¡C

¦b³o¥÷Án©ú¤¤¡A¤¤°ê°Ó°È³¡µo¨¥¤H±R¬u»¡¡A¼Ú·ù¥DÆ[»{©w¡A¥u­n¨Ó¦Û¤¤°ê¶i¤fªº¼Wªø¶W¹L¤@©w´T«×¡A§Y¥i¹ï¤¤°ê²£«~¶i¦æ½Õ¬d¡A"³o¬J¹H­I¤F¥@¶T²Õ´ªº°ò¥»­ì«h,¤]¹H¤Ï¤F¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¤u§@²Õ³ø§i®Ñ²Ä242¬qªº¦³Ãö³W©w¡C"

±R¬u«ü¥X¡A¼Ú·ùªº³o¤@¨M©w"»P¼Ú¤è¤@³eªº¦Û¥Ñ¶T©ö¥D±i¬Û®¯¡A¨Ï¤¤¼Ú¯¼Â´«~¶T©öªºªø´Á¡Bí©wµo®i¨ü¨ì«Â¯Ù¡C"

Án©úªí¥Ü¡A¤¤¼ÚÂù¤è³£À³©Ó¾á°_ºûÅ@¶T©öí©wªº³d¥ô¡A§Æ±æ¼Ú©e·|¯à°÷¥R¤À»{ÃѨ쯼´«~¯S­­±¹¬I¹ï¯¼Â´«~¶T©öªºªýê©M¹ïÂùÃä¸g¶TÃö«Yªº­t­±¼vÅT¡C

±R¬u³Ì«áªí¥Ü¡A§Æ±æ¼Ú·ù±q¤¤¼ÚÂù¤è¡A¯S§O¬O¼Ú¤è®ø¶OªÌ§Q¯q¥Xµo¡A·V­«¹ï«Ý¯¼Â´«~³]­­°ÝÃD¡AÁ×§KÀݥί¼Â´«~¯S­­±¹¬I¡A¤£­n¦]³æÃ䪺¦æ°Ê¼vÅTÂùÃä¸g¶TÃö«Y¤j§½¡C

"°í¨M¤Ï¹ï"

¤¤¤è«e¤@¤Ñ(25¤é)´¿ªí¥Ü¡A°í¨M¤Ï¹ï¨ä¥L°ê®a¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f³]­­¡C¤¤°ê°Ó°È³¡ªøÁ¡º³¨Ó»¡¡A¤¤°ê¯¼Â´«~¦b¬Y¨Ç¥«³õ¤W¥X²{¿E¼W²{¶H¡A¨ä¥D­n³d¥ô¤£¦b¤¤¤è¡C

Á¡º³¨Ó±N³o¤@¿E¼WÂk©S©ó¤@¨Ç°ê®a¦b2005¦~1¤ë1¤é«e±Ä¨úªº¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡C

¥L»¡¡A¤¤°ê¯¼Â´«~¦b¬Y¨Ç¥«³õ¤Wµo¥Í¿E¼W©MÅܤƪº³d¥ô»Ý­n»{¯u¤ÀªR¡C¥þ²y¤@Å餯¤§«e¦³¤@­Ó¤Q¦~¹L´ç´Á¡A¬Y¨Ç°ê®a¨S¦³¦b¹L´ç´Á¤º±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡A¤~¥X²{2005¦~1¤ë1¤é¤§«á¤¤°ê¯¼Â´«~¿E¼Wªº§½­±¡C

Öйú³ö¿Ú·Ä֯Ʒ
¼Ú·ù«ü³d¤¤°ê¶É¾P¡A¤¤°ê«ü³d¼Ú·ù³]­­

Á¡º³¨Ó»¡¡A¬°Á×§K¼vÅT¬Y¤@¨Ç°ê®a¯¼Â´«~¥«³õ¤W¶T©ö²£¥Í¸û¤jÅܤơA¤¤¤è¤w¸g±Ä¨ú«Ü¦h¤èªk­­¨î¤¤°ê¯¼Â´«~¿E¼W¡A¥ý«á¥X¥x¤K±ø±¹¬I¡A¥]¬A¹ï¥X¤f¼W¥[Ãöµ|¡C

Á¡º³¨ÓÁÙ±j½Õ¡A¤¤°ê¯¼Â´«~¤£½×¹ï¼Ú¬w¡B¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aªº¥X¤f³£¬O«ö·Ó¤§«e¤w¹F¦¨ªº¤@­P¨óij¶i¦æ¡A²Å¦X¥@¶T³W«h¡C

¦P¤é¡A¤¤°ê¥~ªø§õ»F¬P±j½Õ¡A¤¤¼ÚÃö«Yµo®i¨}¦n¡C¤¤°ê·|»{¯u¼i¦æ¤J¥@®É°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡A·|«ö·Ó¥@¶T³W«h¿ì¨Æ¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u¤]ªí¥Ü¡A¤¤¤è¤£§Æ±æ¨ä¥L°ê®a¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~³]­­¡C¦³Ãö°ÝÃDÀ³³q¹L¥­µ¥¹ï¸Ü¥[¥H¸Ñ¨M¡C

¼Ú·ù±M­û³XµØ

¼Ú·ù¶T©ö±M­û°Ò¼wº¸´Ë¤w¸g«Å§G¡A¥L±N¦b¥»©P¦P¥_¨Ê¶i¦æ¹ï¸Ü¡A§Æ±æ¤¤°ê¤è­±¥D°Ê¦a´î¤Ö¹ï¥~¯¼Â´«~¥X¤f¼Æ¶q¡C

¤¤°ê¬O¤µ¦~ªì¥@¶T²Õ´¨ú®ø¯¼Â´«~°tÃB³W©w«áªº¥D­nĹ®a¤§¤@¡C¼Ú·ù³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A±q¤¤°ê¶i¤fªº¬Y¨Ç¦¨¦ç»s«~¡A¤ñ¦p¨k¿Ç©M®MÀY¦ç¤ñ¥H©¹¼W¥[4¨ì5­¿¡C

¥]¬Aªk°ê¡B¸²µå¤ú¡B·N¤j§Q¡BªiÄõ©M¥ß³³©{¦b¤ºªº13­Ó¼Ú¬w¯¼Â´«~¤j°ê­n¨D¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~±Ä¨úºò«æ­­¨î±¹¬I¡C

¦ý·ç¨å¡B²üÄõ©M­^°ê¤Ï¹ïºò«æ³]­­¡C¦]¦¹¼Ú·ù©e­û·|¨M©w±Ò°Ê½Õ¬d¾÷¨î¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¤¤°ê±N»P¼Ú·ù´N¯¼Â´«~°ÝÃD¶i¦æ¥æ¯A
2005¦~04¤ë25¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¼Ú·ùĵ§i¤¤°ê´î¤Ö¯¼Â´«~¥X¤f
2005¦~04¤ë24¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
ªk°ê©ê«è¤¤°ê¶i¤f«~·l®`ªk°ê¯¼Â´·~
2005¦~04¤ë23¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¼Ú·ù±ý¤U©P¶}®i¤¤°ê¯¼Â´«~¶i¤f½Õ¬d
2005¦~04¤ë11¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¼Ú·ù±N´£¥X·sªk³W«OÅ@¯¼Â´·~
2005¦~04¤ë05¤é |  °ê»Ú·s»D
¤¤°ê§åµû¬ü°ê½Õ¬d¤¤°ê¯¼Â´«~
2005¦~04¤ë05¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¬ü°ê¹ï¶i¤f¤¤°ê¯¼Â´«~¿E¼W®i¶}½Õ¬d
2005¦~04¤ë05¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¬ü°ê¶i¤f¤¤°ê¯¼Â´²£«~²r¼W¤»¦¨
2005¦~04¤ë02¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¼Ú·ù¤Ï¶É¾P ¤¤¯¼·~ÀÀ´MWTO¥òµô
2005¦~03¤ë23¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¬ü¼Ú«P¤¤°ê­­¨î·G»ù¦çª«¥X¤f
2005¦~03¤ë12¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¬ü°ê¨M©w¤£­­¨î¤¤°ê¯¼Â´«~¶i¤f
2005¦~01¤ë01¤é |  °ê»Ú·s»D


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí