Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~11¤ë25¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡16:27¥_¨Ê®É¶¡ 00:27µoªí
¤¤°êªF¥_ªQªá¦¿¤ô·½¦Ã¬V(11¤ë25¤é)

³s¤é¨Ó¡A­^°ê¦U¤j³ø¯È¹ï¤¤°êªF¥_ªQªá¦¿¤ô·½¦Ã¬V³y¦¨«¢º¸ÀØ¥«¨Ñ¤ô¤¤Â_ªº¨Æ¥ó§@¤F¤j¶qªº³ø¹D¡C

ªQªá¦¿ªº¦º³½
´ú¸Õµo²{ªQªá¦¿ªº­f¦Ã¬V¿@«×¶W¼Ð30¦h­¿
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬P´Á¥|¦bÀYª©³ø¹D¤¤¨Ï¥Îªº¼ÐÃD¬O¡G¡§¦Ã¬V±a¹Gªñ¤¤°ê«°¥«¡A¦¨¤d¤W¸U¤H°kÂ÷¡¨¡A³ø¹Dªº°Æ¼ÐÃD¬O¡G¡§¦a¤è·í§½³B²z¦M¾÷ªº¤è¦¡¨ü¨ì§åµû¡¨¡C

³o½g°OªÌÀ¹º¸±q«¢º¸Àصo¨Óªº³ø¹D»¡¡G ³o¦¸¦Ã¬V¨Æ¥ó¼ÉÅS¤F¤¤°ê¦s¦bªº®zÂI¡AÀ³¸Ó¤Þ°_¥_¨ÊªºÄµÄ±¡C

¹L¥h20¦~¤¤°ê»s³y·~ªº¨³³tµo®i¨ÏÀô¹Ò¦Ã¬V¦¨¬°¤@ºØ«ùÄò©Êªº«Â¯Ù¡C¶V¨Ó¶V¦hªº±M®a¶}©lĵ§i¤¤°ê¡A¤j«°¥«¥i¯à¥X²{¨Ñ¤ôµu¯Ê¡C

³ø¹DÁÙ»¡¡A¦b¤¤°êµo¥ÍÂÄ´µ¦M¾÷¤§«á¡A¤½²³¹ï·í§½¦³Ãö¤½¦@°·±dµo¥Xªº¤½§i´N¯Ê¥F«H¥ô¡C²{¦b¡A·í§½¥¿¦b¬°¦Û¤v³Ìªì´N³o¦¸¦Ã¬V¨Æ¥óµo§G«H®§ªº¤è¦¡¥I¥X¥N»ù¡G

·í§½¦b¬P´Á¤@µo¥X°±¤ô¥|¤Ñªº³qª¾®É»¡¡A°±¤ô¬O¬°¤FÀ˭רѤô¨t²Î¡A«á¨Ó¤~©Ó»{°±¤ô©M¦NªL¥«¤Æ¤u¼tªºÃz¬µ¦³Ãö¡AµM«á¤S©Ó»{°±¤ô®É¶¡¥i¯à·|¶W¹L¥|¤Ñ¡Cªø®É¶¡ªº°±¤ô±N¹ï¸gÀÙ²£¥Í§ó¤jªº¼vÅT¡C

±»»\¦Ã¬V

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±µµÛ¦b¬P´Á¤­µoªí¤F¤@½gªÀ½×¡AÃD¥Ø¬O¡§¤¤°ê¹ï¦Ã¬Vªº±»»\¡¨¡CªÀ½×»¡¡G ¨Æ¬GÁ`·|µo¥Í¡A¦ý¬O¦³Ãö³o¦¸¨aÃøªº¯u¬Û¼ÉÅS¹Lµ{¦s¦bµÛ³\¦h»Ý­n¦^µªªº°ÝÃD¡C

¬°¤°»ò¦b¦NªL¥«ªº¤Æ¤u¼tµo¥ÍÃz¬µ¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A«¢º¸ÀØ¥«ªº©~¥Á¤~³Q§iª¾¥L­Ìªº¶¼¥Î¤ô¨ü¨ì¤F¦³¬rª«½èªº«Â¯Ù¡H

¬°¤°»ò¤¤°ê¥Û¤Æ¨S¦³¥ß§Yĵ§iÃz¬µ¤¤¬ªÅSªº­fºc¦¨¤F«Â¯Ù¡H

¬°¤°»ò«¢º¸ÀØ¥«¬F©²³Ìªì­n¼»ÁÀ¡A«Å§G°±¤ô¬O¬°¤FÀ˭׺޹D¡HÁÙ¦³¡A¦b¦NªL¥«©M«¢º¸Àؤ§¶¡ªºªQªá¦¿ªu©¤«°Âí²{¦bªºª¬ªp¦p¦ó¡H

ªÀ½×³Ì«áĵ§i»¡¡A¹ï¤½²³§Q¯q¬ÛÃöªº°ÝÃD«O¦u¯µ±K·|¶Ë®`¤H©R¡A¤]·|ÄY­«·l®`¬F©²ªº«HÅA¡C

¥t¥~¡A¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡nÁÙ¦b¬P´Á¥|¥Zµnªº¤@½g³ø¹D¤¤½Í¨ì¤F¤¤°êªe¬y¦Ã¬Vªº´¶¹M°ÝÃD¡G

¦b¤¤°ê¤C­Ó¥D­nªe¬y±Æ¦Ã°ÏªººÊ´ú¯¸¦¬¶°ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê44%ªºªe¬y¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã¬V¡CÀô¹Ò±M®a¬Û«H¡A¶¼¥Î¤ô©M¹A·~¥Î¤ôªºµu¯Ê±N¦¨¬°§«Ãª¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº­«¤j«Â¯Ù¡C

³ø¹D´©¤Þ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¤@¥÷³ø§iªº¤º®e»¡¡G

¤¤°ê¨C¦~¯Ê¤ô¤j¬ù360»õ¥ß¤è¦Ì¡C¹A·~¥Î¤ô¦ûÁ`¥Î¤ô¶qªº70%¡A¬O¨ü¯Ê¤ô¥´À»³ÌÄY­«ªº²£·~¡C

¤¤¬üÃö«Y

¥¡µø¼s§i¦¬¤J¥Ü·N¹Ï
¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¹ï¬ü°ê¬O­ÓÄY®mªº¬D¾Ô

¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°µ²§ô¹ï¨È¬w¯S§O¬O¹ï¤¤°êªº³X°Ý«á¡A¤¤¬üÃö«Y¨«¦V¤@ª½¬O´CÅéÃöª`ªº¸ÜÃD¡C

¬ü°ê±jµw¬£°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼wªº³XµØ¡B°Æ°ê°È­ë¦õ¥ß§Jªº¡§¤¤°ê³d¥ô½×¡¨¨Ï¤@¨Ç¤H¬Û«H¡A¤¤¬ü±N¨«¦V½w©M»P¦X§@¡A¤¤°ê¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤­t³d¥ôªº¥ë¦ñ¡C

¦ý¬P´Á¤Gªº¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n¦bµû½×ª©¥Zµn¤å³¹»{¬°¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦¤´µM©^¦æ§N¾Ô«äºû¡C¤å³¹»¡¡G ¾¨ºÞ¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°³XµØ®É¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¡§¹K¨î¡¨³o­Óµü¡A¦ý¦pªG¤¤°ê»â¾É¤HÃhºÃ¥¬¤°¬F©²·Ç³Æ§â§N¾Ô®É¹ïĬÁpªº¾Ô²¤¥Î©ó¤¤°ê¤]§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡C

¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¹ï¬ü°ê¬O­ÓÄY®mªº¬D¾Ô¡A³o¤£¶È¥]¬A·|µ¹¨â°êÃö«Y±a¨Ó¼ç¦b¤£Ã­©wªº¶T©ö©M¶×²v°ÝÃD¡A¤]¥]¬A¤¤°ê¦b¥þ²y½d³ò¤º¹ï¯à·½ªºÄvª§¡C

¤å³¹±µµÛ»¡¡AÁöµM¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¤£¯à¹ï¬ü°êºc¦¨­x¨Æ«Â¯Ù¡A¨â°ê¶¡³Ì±Ó·Pªº¥xÆW°ÝÃD¤]¥X²{¤F½w©M¡A¬ü°ê¨Ã¨S¦³©ñÃP¹ï¤¤°êªº³ò°ô¬Fµ¦¡G

¦L«×©M¤é¥»¬O¨â­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¾¨ºÞ¦L«×©Úµ´¿í¦u®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¡AµØ²±¹yÁÙ¬O²ö¦W¨ä§®¦a±À°Ê©M¦L«×¦@¨É¥Á¥Î®Ö§Þ³N¡Q¾¨ºÞ¤é¥»ªº¥Á±Ú¥D¸q¬F©²¤w¸g¥O¤H¾á¼~¡A¬ü°êÁÙ¬O¿n·¥¹ª°Ê¤é¥»Â\²æ¾Ô«á¹ï¨ä­x¨Æ¤O¶qªº­­¨î¡A¥h°l¨D³¥¤ß«k«kªº¦a°Ï¦w¥þ¥Ø¼Ð¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¦P¶V«n©M¦L¥§¤]¥[±j¤F­x¨Æ¦X§@¡C

¤å³¹»{¬°¡A¦pªG¬ü°êªº¹K¨î¾É­P¤¤°ê¦b¸gÀÙ©M­x¨Æ¤WÂX±i¥H¬ð¯}¹K¨î¡A±N¦³·l¨È¬wªºÃ­©w¡A³o¤@ÂI­È±o¬ü°ê¡A¥]¬A¦L«×©M¤é¥»­«·s¦Ò¼{¡C

¶¡¿Ò¬¡°Ê

¥t¥~¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¾á¤ß¤]¤£¶È¶Èªí²{¦b¨È¬w¡A¬P´Á¤­ªº­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¥Zµn¨â½g¤å³¹«ü¥X¡A¬ü°ê·Ç³Æ¥[±j¹ï¥~°ê¤H¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤H°Ñ»P±Ó·P§Þ³N»â°ì¬ì¬ãªº­­¨î¡C

¤@½g¤å³¹¤Þ¥Î¬ü°ê°Ó°È³¡°ª©xªº¸Ü»¡¡A¬ü°ê¾á¤ß¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¥~°ê¬ã¨s¤H­û§Q¥Î¬ü°ê¬Û¹ï¶}©ñªº¬Fµ¦±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡AÅѨú¬ü°êªº±Ó·P°ª¬ì§Þ©M±¡³ø¡C¤å³¹»¡¡G

°õªk³¡ªù©M±¡³ø©x­û¤×¨ä¾á¤ß¡A¤¤°ê§Q¥Î¦b¬ü°êªº¶W¹L15¸U¦W¾Ç¥Í¬°¥_¨Ê¥R·í¶¡¿Ò¡C¥L­Ì¾á¤ß¤¤°ê±¡³ø¨t²Î§Q¥Î¬ü°êªºªk«ßº|¬}¡A±À¶i¤F¤¤°êªº¬ì§Þµo®i¡AÁY¤p¤F»P¬ü°êªº­x¨Æ®t¶Z¡C

®Ú¾Ú²{¦æªºªk«ß¡A¦pªG¤¤°ê¤HÀò±o¤F¥[®³¤j¡B­^°ê©Î¿D¤j§Q¨È°êÄy¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|¨ü¨ì¬ü°êÄY®æªº§Þ³N¥X¤f³\¥i­­¨î¡C²{¦b¬ü°ê°Ó°È³¡¦Ò¼{­×§ï³o¤@ªk«ß¡A¥u­n¬O¥X¥Í¦b¤¤°êªº¤H¡AµL½×¨ä°êÄy¦p¦ó³£±N¨ü¨ìÄY®æªº­­¨î¡C

¦ý¬O¡A¬ü°ê°Ó°È³¡ªº³o¤@­p¹º¾D¨ì¤F¬ü°ê¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºcªº¤Ï¹ï¡C¤å³¹´©¤Þ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¤@¦W¹êÅç«Ç¥D¥ôªº¸Ü»¡¡G

³o±N¹ï¬ü°ê§l¤Þ¦U°ê³ÌÀu¨q¤H¤~²£¥Í¥¨¤jªº­t­±¼vÅT¡A¼vÅT¨ì¥L­Ì°Ñ»P¹ï¬ü°ê¸gÀÙ©MªÀ·|¨ã¦³­«­n»ù­Èªº°ò¦©MÀ³¥Î¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C

¤å³¹³Ì«á»¡¡A¬ü°ê¬F©²¦³¥i¯à·|±Ä¨ú¤@­Ó§é°Jªº¿ìªk¡A§Y¾A«×¦a¥[±j­­¨î¦Ó¤£¬O§¹¥þ¸T¤î¤¤°ê¤H±q¨Æ¬ü°ê°ª¬ì§Þ¬ã¨s¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¤ÀªR¡G¥¬¤°¨È¬w¤§¦æ»P¤¤°ê±U°_
2005¦~11¤ë15¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¥¬¤°±N»P­JÀAÀÜ·|±à
2005¦~11¤ë19¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¥¬¤°´°«P¤¤°ê¹ê²{§ó¤jªº¥Á¥D
2005¦~11¤ë16¤é |  °ê»Ú·s»D
¥¬¤°Á`²Î³XµØ´Á¶¡"§Æ±æ¥h±Ð°ó"
2005¦~11¤ë12¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°êÅé®Õ±j¨î°ö°V¥O­^¶ø¹B°·±N¾_Åå
2005¦~11¤ë18¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
½×¾Â¡G±q¥¬¤°¨È¬w¤§¦æ¬Ý¤¤¬üÃö«Y
2005¦~11¤ë19¤é |  ºô¤W¤¬°Ê


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí