Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年04月09日 格林尼治標準時間03:24北京時間 11:24發表
“中國應主動與梵蒂岡改善關系”

麻桴翋諒
陳日君主教一直以敢言著稱
日前提出梵蒂岡願舍台灣而與中國建交的香港天主教主教陳日君表示,中國應該主動與梵蒂岡改善關係。

陳日君主教在接受法新社採訪時表示,梵蒂岡迫切希望能夠與中國建議正常關係,以免中國數以百萬計的天主教徒繼續由於中國當局對教會的誤解而遭受迫害。

法新社報道引陳日君主教說:"中國誤會了天主教會。他們擔心宗座會想介入政治,但是教會並沒有政治方面的野心。"

報道引他呼籲中國政府要信任人數達1400萬的中國天主教徒,"我們是中國人,如果給我們自由,我們會作好公民。不要把我們看作敵人。"

放棄台灣

陳日君主教同時在香港天主教會的網站發表文章,對他此前令很多人感到意外的所謂梵蒂岡願意捨棄台灣而與中國建交的說法做出解釋。

他指出,教宗若望保祿二世一直渴望去中國,但是中國一直以中梵尚未建交作為理由予以拒絕。

他提出,換了新教宗后相信中國和梵蒂岡之間的關係也不會有進展,因為梵蒂岡一直希望與中國建交,阻礙在中國方面。

他回憶說,梵蒂岡國務卿索達諾樞機主教曾經在1999年表示,梵蒂岡的台北大使館就是中國大使館,如果北京同意,梵蒂岡可以在當天將使館轉移到北京。

奻漆毞翋諒芺槨癩諒銘
中國的官方天主教會并不由梵蒂岡控制
他解釋說,梵蒂岡急於修復與中國的關係,是因為"如果教廷不和北京建交,國內地上地下的教友都不能過正常的宗教生活。"

兩個條件

陳日君主教指出,中國提出和梵蒂岡建交有兩個條件,一是梵蒂岡與台灣斷交,二是梵蒂岡不得干涉中國內政。

他說,雖然歷史上教廷從未單方面與任何國家斷絕邦交,但是教廷為了保障中國大陸信徒而不惜放棄台灣的立場連台灣的主教們也是接受的,因此第一個條件并非問題。

就中國提出的第二個條件,陳日君指出教宗任命主教並非干涉國家內政,而是教宗的責任,是世界上國家都接受的。

但是他讓步說,在梵蒂岡尚未得到中國當局全部信任的情況下,相信教廷會接受中國政府一定程度的參與。



簡體

有關報導
中國官方媒體簡短報道教宗葬禮
2005年04月08日 |  中國報導
中國:不打算派代表參加教皇葬禮
2005年04月07日 |  中國報導
陳水扁出席教宗葬禮中國表達不滿
2005年04月08日 |  港台消息
北京否認與羅馬教廷發展外交關係
2005年04月05日 |  中國報導
港媒體稱教廷決定放棄與台灣關係
2005年04月05日 |  港台消息


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表