Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年04月08日 格林尼治標準時間11:45北京時間 19:45發表
陳水扁出席教宗葬禮中國表達不滿

麻阨晦堤炟諒銘婛獰
陳水扁與其它政要出席教宗的葬禮

台灣總統陳水扁在梵蒂岡出席了教宗若望保祿二世的葬禮,這是他任內首次到訪歐洲。

他的羅馬之行激怒北京,因為北京方面一直視台灣為中國的一個省並試圖縮小台灣在外交上的空間。

目前在歐洲國家中,只有梵蒂岡教廷還維持與台灣的關係﹔而在陳水扁到訪之際,有揣測說,梵蒂岡已準備轉而承認中國大陸。

憤怒反應

中國當局對台灣總統陳水扁可以往梵蒂岡出席教宗葬禮作出了激烈反應。

中國外交部發言人秦剛在星期五(4月8日)指出,"陳水扁赴梵蒂岡出席教宗葬禮,其真實目的是借機在國際上搞"兩個中國"、"一中一台"的分裂活動,這是中方堅決反對的。"

秦剛說,在發放簽證問題上,中方已向梵蒂岡和意大利方面表示強烈的不滿,並要求意大利當局從中意關係的大局出發,採取切實措施,避免類似情況的發生。

由於梵蒂岡位於意大利境內,到梵蒂岡的訪客都必須過境意大利,而這次意大利向陳水扁發出了簽證。

對於中梵關係發展,秦剛表示,中國政府堅持的兩條基本原則是一貫的,從未改變。中方希望梵方以實際行動為改善中梵關係創造條件,而不是設置新的障礙。

官員隨行

陳水扁所乘坐的華航專機周五當地時間0時55分飛抵意大利首都羅馬,他在台灣駐教廷大使杜筑生的陪同下步出機場,受到梵蒂岡官員的接待。

隨行人員還包括外交部外長陳唐山,以及兩位神父和一位伊斯蘭教長。

台灣當局把此行定位為"和平追思之旅",陳水扁是第一個到梵蒂岡的台灣總統。他和隨行人員在梵蒂岡停留不超過24小時。

陳水扁在周五參加完教宗的葬禮儀式後,將與代表團成員慰問台灣駐教廷大使館人員後便啟程回國,周六返抵台灣。

台灣當局對於這次總統可以參加教宗的葬禮儀式,顯得非常重視,更視為是台灣的一次外交突破。

據台灣中央社報道,陳水扁被安排在元首區第一排第四座。他在進場參加葬禮之前,與美國總統布什和前總統克林頓進行了短暫交談。

目前台灣有大約30萬天主教徒。BBC的台灣事務記者說,陳水扁的訪問雖然短暫,但這是陳水扁外交宣傳的極好時機。

除了中國官方以外,中國天主教愛國會的官員也對陳水扁到梵蒂岡作出了反應。官員說,"讓陳水扁參加葬禮傷害了中國人民包括500萬中國天主教徒的感情。"



簡體

有關報導
台灣總統陳水扁啟程出席教宗葬禮
2005年04月07日 |  港台消息
中國:不打算派代表參加教皇葬禮
2005年04月07日 |  中國報導
台灣總統陳水扁將出席教宗葬禮
2005年04月06日 |  港台消息
北京否認與羅馬教廷發展外交關係
2005年04月05日 |  中國報導
港媒體稱教廷決定放棄與台灣關係
2005年04月05日 |  港台消息
梵蒂岡舉行教宗遺容瞻仰儀式
2005年04月03日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表