Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年11月08日 格林尼治標準時間14:00北京時間 22:00發表
胡錦濤歐洲之行(11月8日)
中英兩國國旗
白金漢宮前的大道兩旁懸挂著中英兩國國旗

胡錦濤訪問英國

中國國家主席胡錦濤今天開始對英國進行為期三天的國事訪問。星期天出版的《獨立報》發表簡短文章分析胡錦濤此行的目的。文章說:

胡錦濤和女王將在皇家藝術學院為盛大的中國展覽揭幕,但是他此行的主要目的還是推動中英貿易。和2001年他作為國家副主席來訪的時候一樣,自由西藏抗議者又要被遠遠攔在他的視線之外,這次可能又要引起和當年一樣的爭議。

文章接著說:

布萊爾把同中國的經濟聯繫放在了對中國人權紀錄的憂慮之上,中國和英國去年的雙邊貿易額已經達到了一百四十三點四億英鎊,英國也是歐盟在中國最大的投資國。

布萊爾希望他和胡錦濤在唐寧街10號的午餐能給英國和中國這個世界增長最快的經濟體之間帶來更多貿易機會,而胡錦濤則可能尋求英國在解除歐盟對華武器禁運問題上的支持。

和《獨立報》這篇文章相印證的是,星期天的《觀察家報》報道了英國將幫助中國建設"生態城"的消息。 文章說:

英國工程企業將在本周和中國簽署數十億英鎊的合同,為中國當局設計和建造一系列"生態城",在蓬勃發展的中國增添一些規模相當於西方大都市的自給自足城市新區。

文章接著說:

總部設在倫敦的英國建築諮詢公司ARUP已經和中國簽訂了在上海附近建設"生態城"的合同,並將宣佈把這一概念擴展到中國其他地區,"生態城"的概念被看作是人口過度擁擠、環境嚴重污染的中國城市未來生活的模型,也是為中國快速發展的經濟繼續吸引投資的一塊磁石。預計,該公司將在中國國家主席胡錦濤來訪期間在首相府和中方簽署新的協議。

胡錦濤這次的歐洲三國之行再次引起人們對中國與其它大國關係的關注。星期一出版的《國際先驅論壇報》發表長篇報道,題為:"用中國方式和中國打交道"。文章認為,貿易關係並不足以掩蓋中國和鄰國的政治緊張。

大國的崛起從來就不是順利和沒有痛苦的,中國的崛起也是一樣。其經濟實力給鄰國帶來利益和機會的同時,其戰略野心也讓這些國家感到擔憂和不安。

重塑亞洲的后冷戰格局

文章說,中國在經濟發展的同時,也在發展自己的海上軍事實力,這種實力不僅可以保護海上貿易,也可以在需要的時候拿下台灣:

中國正在重塑亞洲的後冷戰格局,而中國多數的貿易伙伴和鄰國都希望維持甚至強化目前的安全現狀,同時又希望維持和中國這個世界經濟動力之間的市場聯繫。在中美關係方面,很多分歧為雙邊關係投下了陰影,其中主要是台灣問題……對日本來說,雖然很多人相信,中國遲早會發生政治變革,但是東京的官員已經在為和中國之間可能發生的衝突做準備……只有一個國家,俄國會認為和美國安全同盟關係的缺失意味著自己和中國可以自由擴大軍事合作,以擴大對北京的影響和雙邊貿易關係。

中國對禽流感的態度

中國的雞禽市場
中國的禽流感疫情引起國際間關注
此間多家報紙都報導了中國要求世界衛生組織協助調查湖南一名十二歲小女孩是否死於禽流感的消息。《泰晤士報》的報道說:

這名上個月病死的小女孩,起初判斷的死因是肺炎。她的弟弟以及一名教師目前都在康復中。中國官員表示,初步檢查的結果,這名女孩與她弟弟都不是感染上禽流感。

不過中國還是要求世界衛生組織的協助,對這名女孩的死因作進一步的調查。這除了顯示出中國罕見的開放態度,同時也標誌了禽流感的嚴重性。

這名小女孩在死前曾經接觸生病的家禽,她的遺體已經火化,這可能會影響到世衛組織的調查,但是世衛還是可以就火化前取得的檢體進行化驗。

《每日電訊報》報道的標題則是:"中國對禽流感的態度急轉彎"。報道說:

中國官方到目前為止並沒有人類感染上禽流感的紀錄,許多海外反中國政府的網站說,這是因為政府隱瞞真像。世衛組織對中國相對於兩年前的非典,態度比較開放而表示讚揚。

不過世衛的報告說,該組織還是不能在第一時間前往爆發禽流感的地點調查,也沒有辦法很快地收到檢體進行化驗。中國政府官員以及一些媒體懷疑地方官員是否認識到禽流感的嚴重性,以及是否有能力應付禽流感。  



簡體

有關報導
視頻直播:中國國家主席胡錦濤訪英
2005年11月07日 |  中國報導
分析:胡錦濤訪英的外交攻勢
2005年11月07日 |  中國報導
布萊爾期待胡錦濤訪英
2005年11月07日 |  英國動態



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表