Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年11月04日 格林尼治標準時間21:49北京時間 05:49發表
美洲峰會正式開幕 布什遭遇示威

著名的革命者切﹒格瓦拉是示威者的偶像

為期兩天的第四屆美洲國家峰會已經在阿根廷海濱度假勝地馬德普拉塔正式開幕。

美國總統布什和另外34個美洲國家的領導人將討論創造就業、自由貿易以及扶貧等話題,但是人們對此目標能否實現保持疑問。

美國總統布什在星期五(11月4日)上午抵達阿根廷。但是在會議開幕前,數以千計的左翼示威者在馬德普拉塔街頭舉行抗議,並高呼:"布什滾回去!"

示威活動總的來說比較平和,但是也有小部分示威者訴諸暴力活動,他們砸碎了一些商店的櫥窗,放火焚燒一家銀行,並在街上多處放火。

警察使用了催淚彈試圖驅散騷亂的示威人群。

美國計劃重新開始討論有關美洲自由貿易區的談判,但是一些其他美洲國家對此持反對意見,記者們估計布什在這次峰會期間將聽到批評的聲音。

委內瑞拉總統查韋斯對抗議者們發表講話說,他會打破美國建立美洲自由貿易區的計劃,並挫敗美"帝國主義"。

意見分歧

美國主張緩解貧困的最佳途徑就是自由貿易,但是美洲各國在貿易自由問題上存在的分歧很深。

委內瑞拉政府已經表示,將拒絕簽署在美洲實行自由貿易的峰會宣言。

查維斯總統和馬拉多納
查韋斯總統和馬拉多納一起參加示威

阿根廷前足球明星馬拉多納和玻利維亞左翼總統候選人莫拉萊斯也參加參加了示威活動。

不過墨西哥總統福克斯卻表示,這次與會的34個國家中有29個國家支持建立美洲自由貿易區,並願意在不包括持反對意見國家的情況下開始有關的談判。

除委內瑞拉之外,其餘反對建立美洲自由貿易區的美洲國家還包括會議東道國阿根廷、巴西、烏拉圭和巴拉圭。

貧困問題

美洲的左翼政界人士和活動分子長期以來激烈反對經濟全球化,他們認為正是自由貿易造成和加劇了貧困。

示威者在當地遊行之後,進入足球場舉行集會。沿途的商店都釘上了木板作為防護。不過,示威大致和平進行。

阿根廷當局為了準備這次美洲國家峰會,特別從全國各地調動了額外8000名警察前來馬德普拉塔維持秩序。

聯合國的數字表明,在南美洲有將近1億人口每天的生活費不足1美元。

據報道,布什在峰會的基調講話中將會指出:要保障繁榮,必須鼓勵自由貿易和民營企業,加深民主化。

簡體

有關報導
美洲國家組織會議拒接納美國建議
2005年06月08日 |  國際新聞
馬拉多納電視採訪卡斯特羅狠批布什
2005年10月28日 |  國際新聞
委內瑞拉總統呼籲禁止過萬聖節
2005年10月31日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表