Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年04月02日 格林尼治標準時間20:05北京時間 04:05發表
梵蒂岡証實教皇已經過世
Image of the Pope
教皇與病魔搏斗多時終于過世

梵蒂岡證實教宗於周六(4月2日)當地時間晚上9時37分(格林尼治標準時間19:37)過世,終年84歲。

稍早,梵蒂岡官員說,教宗的心臟和腎功能已經衰竭,血壓很弱,而且呼吸困難。但是,他仍然對周圍的人有所反應。

教宗的病情星期四急劇惡化。據悉,他當時告訴官員,他不想到醫院接受治療。

全球祈禱

在周六,梵蒂岡聖彼得廣場站滿了信徒和其它人士,希望可以得到有關教宗的最新消息。

全球各地的羅馬天主教徒都參加宗教活動,為病情嚴重的教宗祈禱。

Indonesian nuns pray for the Pope on Saturday
世界各地天主教徒為教皇祈禱
世界其他宗教社區也在為教宗祈禱,其中包括耶路撒冷的基督教和猶太教信徒以及印尼穆斯林。

在美國,白宮方面說,美國總統布什夫婦也在為教宗祈禱。白宮發言人說,世界各國表示關注證明教宗的偉大。

悲觀氣氛

意大利媒體報道說,將承擔起推選新教宗任務的樞機主教們已經陸續抵達羅馬。

BBC在羅馬的記者說,很明顯,從梵蒂岡發言人所描述病床前的情況來看,教宗已經看到他的生命即將結束。

教宗周四(3月31日)因尿道感染發高燒,隨後出現心力衰竭。

他已經接受過臨終的聖禮,羅馬天主教通常為患病生命垂危的人做此種儀式。

官員們表示,在梵蒂岡寓所接受治療是教宗本人的意願。教宗患病以來,梵蒂岡首次出現了悲觀的氣氛。

來自羅馬天主教實習醫院的四名最高級專家正在給教宗治療,其中包括一位心臟病專家,一名耳鼻喉科專家以及兩位資深危重病護理專家。

梵蒂岡披露教宗病情的詳細情況的舉動是非常不尋常的。評論說,這表明它正在讓全球10億羅馬天主教徒作好教宗去世的心理準備。

在波蘭出生的若望保祿二世擔任教宗26年,是近世紀來任職時間最長的教宗。



簡體

有關報導
圖輯:為教宗祈禱
2005年04月02日 |  圖片報導
中國政府對教皇病情表示關注
2005年04月02日 |  中國報導
資料:教宗職位傳承交接的程序
2005年04月01日 |  國際新聞
中國政府對教宗病情表示關注
2005年04月01日 |  中國報導
教宗若望保祿二世接受最後聖禮
2005年04月01日 |  國際新聞
教宗主持復活日彌撒
2005年03月27日 |  國際新聞
教宗星期天向信徒作無聲祝福
2005年03月06日 |  國際新聞
天主教徒期待復活日蒙教宗祝福
2005年03月27日 |  國際新聞
梵蒂岡:教宗“繼續康復”
2005年03月03日 |  國際新聞
教宗手術後已經能夠開口說話
2005年03月01日 |  國際新聞
教宗手術後醫院窗口突然露面
2005年02月27日 |  國際新聞
教宗不直接參加周日祝福儀式
2005年02月26日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表