Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年11月01日 格林尼治標準時間22:12北京時間 06:12發表
布什促國會撥款預防禽流感

BBC記者比勒從華盛頓發回的報道:

野生禽鳥
禽流感已從亞洲傳播到歐洲
布什總統請求國會批准70億美元預防禽流感的應急資金。

布什總統闡述了應付禽流感爆發的國家計劃,並警告說,禽流感的威脅是實實在在的,他敦促國會批准撥款計劃。

面對一旦爆發禽流感兩百萬美國人將會喪生的警告,國會早就敦促布什總統採取措施來應對潛在的威脅。

布什政府面對卡特琳娜颶風災難作出遲緩的反應使人們對當局的應急措施缺乏信心。但是,布什總統希望通過闡述預防禽流感爆發的國家計劃來消除人們的擔心。

他強調說,雖然美國還發現致命的H5N1禽流感病毒,也沒有出現人與人之間傳播這種病毒的案例,但是決不能掉以輕心。

布什說,"現在談論禽流感的威脅對我們的國家是至關重要的。現在我們的國家,乃至世界還沒有爆發大規模的禽流感疫情,但是如果我們等到疫情發生再去準備就晚了。如果我們今天不採取措施,那麼就有可能使許多人不必要的喪失生命。"

布什還說,他現在的任務是研製和儲存足夠的抗病毒藥物以及疫苗來保護美國人民。他承認,美國現在還沒有儲存藥物的生產能力。

美國政府還開設了一個網站向人們通報禽流感疫情消息。

布什強調說,禽流感是全球性的威脅,因此需要全世界作出回應。他承諾將和其它國家一起來監控禽流感的威脅。



簡體

有關報導
禽流感知多少?
2005年10月15日 |  英國動態
泰國證實一婦女染上禽流感
2005年10月31日 |  科技健康
澳洲籌備召開國際禽流感預防峰會
2005年10月30日 |  科技健康
中國家禽價格受禽流感影響大幅下跌
2005年10月29日 |  中國報導
世衛要求中國證實女童非死於禽流感
2005年10月28日 |  中國報導
法國:海島病人沒感染致命禽流感
2005年10月27日 |  國際新聞
中國否認禽流感死亡病例
2005年10月27日 |  中國報導
歐盟證實克羅地亞野鵝死於H5N1
2005年10月26日 |  國際新聞
來鴻:羅馬尼亞禽流感爆發
2005年10月26日 |  中國報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表