Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年10月29日 格林尼治標準時間03:05北京時間 11:05發表
美國副總統高級助手因泄密案辭職
利比
利比是一名在白宮很有影響力的政治人物
因被指控在中央情報局特工身份泄密一案中有罪,美國副總統切尼的幕僚長利比引咎辭職。

布什總統已經接受利比的辭職。他表示目前中情局的調查時認真的並且已經進入一個新階段。布什還說, 在法庭作出裁決前,應該先看待利比是無辜的。

負責調查此案的特別檢察官菲茨杰拉德指控說,利比犯下了阻礙司法公正、作偽証,以及提供不實陳述等三項罪名。

這起案件發生在2003年。當時,一名叫普拉姆的美國特工被泄露了身份,而普拉姆的丈夫曾在當年對伊拉克戰爭提出批評。

菲茨杰拉德說,利比在一系列問題上撒了慌,包括何時、怎樣知悉普拉姆的特工身份,以及何時向新聞界透露了普拉姆的特工身份。

如果利比最終被証實有罪,他將面臨最高30年的監禁以及125萬美元的罰款。

除利比之外,檢察官沒有對其他人提出任何指控。也就是說,布什的高級顧問、此前也被懷疑與泄密案有關的卡爾﹒羅夫,暫時安然無恙。

切尼辯護

在檢察官的指控公布后,白宮發言人麥克萊倫立刻宣布了利比辭職的消息。

副總統切尼隨后發表聲明,稱在利比最終被陪審團定罪前,必須被認為是無辜的。

切尼還表示,他對利比的辭職"深感遺憾"。

利比是華盛頓外交幕后操縱者中伊拉克戰爭的主要支持者。他在說服美國公眾支持伊拉克戰爭的努力中出力不少。

BBC駐華盛頓的記者說,檢察官對利比的指控對布什政府來說好壞參半。好的是布什的左右手卡爾﹒羅夫沒有受到任何指控﹔壞的是利比畢竟是白宮的高級官員,被指控有罪是對布什政府的重大打擊。



簡體

有關報導
布什親信涉洩漏特工身份再度上庭
2005年10月14日 |  國際新聞
美國記者:布什助手確實"洩密"
2005年07月17日 |  國際新聞
美國前大使促布什開除“泄密”助手
2005年07月15日 |  國際新聞
美重任顧問調查中情局事件
2003年12月31日 |  中文網主頁
白宮強烈否認泄露特工身份
2003年09月30日 |  中文網主頁
記者來鴻:卡爾羅夫是誰?
2004年11月09日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表