Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年03月27日 格林尼治標準時間01:59北京時間 09:59發表
天主教徒期待復活日蒙教宗祝福

紀念基督復活的守夜儀式在羅馬的聖彼得廣場舉行
教宗再次無法參加復活節的一個儀式。周六(26日)晚在羅馬聖彼得廣場舉行的燭光彌散,樞機主教拉青格向信眾宣讀了教宗的訊息,教宗說他將從寢室透過電視轉播觀看這場彌散。

病後初愈身體仍然虛弱的教宗已經連續兩天沒有參加復活節的儀式。

但預料在周日的復活日彌散,教宗將在他的閱讀室窗前向信眾祝福。而一向以來在復活節發表的文告,相信今年教宗需要請人代勞。

今年已經84歲的教宗在上個月接受了氣管切開手術,目前他雖然已經恢復了交談能力,但是仍然處於恢復期,沒有參加各項梵蒂岡傳統的復活節宗教儀式。

首次缺席受難日儀式

雖然如此,在星期五(3月25日)晚上,羅馬古斗獸場前的大屏幕上出現了來自教宗私人祈禱室的畫面。

借助錄像聯接,朝聖者們終於得以與教宗共同紀念耶穌之死。

負責羅馬教區的神父代表教宗宣讀聲明說,教宗感到與那些受到折磨考驗的人相當貼近。

聲明說:"我也呈出我所受到的折磨,這樣上帝的旨意得到實現,他的教誨在大眾中流傳。"

在羅馬參加紀念耶穌基督肩扛十字架走向刑場的遊行的朝聖者們在大屏幕上看到教宗后,紛紛揮舞火炬並發出歡呼。

屏幕上的教宗背對著鏡頭,他穿著白色的長袍,在電視上觀看遊行的實況轉播。教宗在整個過程中沒有講話,但是在儀式臨結束的時候,他舉起了一個木制的十字架。

這已經是教宗在3月13日出院後第二次公開露面。教宗身體恢復的速度比預期緩慢,因此他遵照醫囑,26年來首次沒有出席復活節宗教儀式。

不過截至目前,梵蒂岡仍然表示教宗將在復活節星期天向信徒賜福。

簡體

有關報導
教宗星期天向信徒作無聲祝福
2005年03月06日 |  國際新聞
梵蒂岡:教宗“繼續康復”
2005年03月03日 |  國際新聞
教宗手術後已經能夠開口說話
2005年03月01日 |  國際新聞
教宗手術後醫院窗口突然露面
2005年02月27日 |  國際新聞
教宗26年來首次不出席周日禱告
2005年02月27日 |  國際新聞
教宗不直接參加周日祝福儀式
2005年02月26日 |  國際新聞
梵蒂岡官員稱教宗氣管手術成功
2005年02月25日 |  國際新聞
梵蒂岡說教宗手術後情況正常
2005年02月24日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表