Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~10¤ë20¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡12:28¥_¨Ê®É¶¡ 20:28µoªí
Áú°ê©Ú¤ýª÷¥­­uAPEC ¥xÆW­nÄò½R°Ó
BBC¤¤¤åºô¥xÆW¯S¬ù°OªÌ ·¨©s·ì¡G

¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó¡]¥k¡^»PÁú°ê©x­û
¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó¡]¥k¡^»PÁú°ê©x­û¤W©P·|±à®É´¿·¥¤Oª§¨ú¥xÆW¥Nªí¥X®uAPEC
¥xÆW·í§½«ü¬£¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¥Nªí°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^«D¥¿¦¡»â³S·|ij¡A¥D¿ì°êÁú°ê¤µ¤Ñ¡]10¤ë20¤é¡^ªí¥Ü°û©Ú¡C¥xÆWÁ`²Î©²³Ä±ß¥l¶}°OªÌ·|±j½Õ¡A¤ýª÷¥­¬O¾A·í¤H¿ï¡A¥xÆW·|«ùÄò»PÁú°ê½R°Ó¡C

¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó¦b¦h¦¸ªí¹F§Æ±æ¿Ë¦Û­u·|¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´«á¡A¤W©P¤T¡]12¤é¡^«Å§G§ï¬°«ü¬£¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¡A¥Nªí¥X®u±N¦bÁú°êÁ|¦æªºAPEC«D¥¿¦¡»â³S·|ij¡C

Áú°ê©P¥|¡]20¤é¡^°µ¥XªíºA¡C¥~¥æ³q°Ó³¡ªø©x¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¥xÆW¥Ñ¸gÀÙ»â°ì¤H¤h°Ñ¥[APEC«D¥¿¦¡»â³S·|ij¡A¤~²Å¦XAPECªº°ò¥»ºë¯«»PºD¨Ò¡A§Æ±æ¥xÆW¬F©²¦­¤é¬£»º»P¸gÀÙ¬ÛÃöªº¤H¤h°Ñ¥[¡C

´£¥X¤Ï»é

¹ï¦¹¡A¥xÆWÁ`²Î©²³Ä±ß¥l¶}°OªÌ·|¡A°Æ¯µ®Ñªø¶À§ÓªÚ¤Ï»é«ü¥X¡AÃö©ó¥xÆW¥u¯à¬£»º»P¸gÀ٨ưȬÛÃö¤H¤h°Ñ¥[APEC¦¹»¡ªk¡A"Ãø¹D§Ú­Ìªº°ê·|ijªø¦b¥LªºÂ¾°È¤W¡A³B²z°ê®a­«¤jªº°]¸g¡B¥Á¥Íªk®×¡A´N¨S¦³¯A¤Î¸gÀÙ¬ÛÃö¨Æ°È¶Ü¡H"

¶À§ÓªÚ»¡¡A"©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°¤ý°|ªøªº¨­¥÷­I´º¡A¤£À³¸Ó¬O³o­Ó°ÝÃDªº­«ÂI¡A³oÂI©ó²z¬Æ©ú¡C"

¶À§ÓªÚ±j½Õ¡A¥xÆW¥Ñ¤ýª÷¥­¥Nªí¥X®uAPEC«D¥¿¦¡»â³S·|ij¡A"§¹¥þ¯¸±o¦í¸}"¡C¶À§ÓªÚ¨Ã»¡¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A"Áú¤è¬°Ãø¤§³B¡A¨Ã¤£¦b©ó§Ú­Ì¬F©²³o¦X±¡¦X²zªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O¦b©ó¥_¨Ê·í§½µL²zªº¤z¹w»P¬IÀ£"¡C

¶À§ÓªÚ¥NªíÁ`²Î©²­«¥Ó¡A¥xÆW¦³°Ñ¥[APEC«D¥¿¦¡»â³S·|ijªºÅv§Q»P¸q°È¡A¥xÆW·|´N¥X®u¤H¿ïÄ~Äò»P¥D¿ì°ê½R°Ó¡C¥L¨Ã©IÆ~¥xÆW´Â³¥¦U¬ÉÀ³¸Ó¹Îµ²¡A"¤@­P¹ï¥~¡A¤ä«ù¬F©²"¡C

¤H¿ï°ÝÃD

¦Ü©ó¬F©²¦³µL"­Ô¸É¤H¿ï"¡A¥xÆWÁ`²Î©²¨S¦³ÃP¤f¡A¥u±j½Õ¤ýª÷¥­¬O¾A·í¤H¿ï¡A¨ÌµM§Æ±æ¥Ñ¤ýª÷¥­­u·|¡C

¦Ó¤ýª÷¥­©P¥|¤¤¤È­±¹ï´CÅé¸ß°Ý®É¤]ªí¥Ü¡AÁöµM·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦ý¥L±NÄ~Äò§V¤Oª§¨ú¡A©ú¤Ñ¤]¤´·|«ö¬J©w­p¹º¡AÅ¥¨ú¬ÛÃö³¡·|¬°¥L¥X®uAPEC©Ò·Ç³ÆªºÂ²³ø¡C

­Y¤ýª÷¥­¯uªº¥h¤£¦¨APEC¡A¥H©¹¦h¦¸¥Nªí¥xÆW¥X®uªº¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§õ»·­õ¬O§_·|¦A«×¤W°}¡H§õ»·­õ©P¥|ªí¥ÜµL¦¹·NÄ@¡AÁÙ¬O§Æ±æ¤ýª÷¥­¯à¦¨¦æ¡C

¤ýª÷¥­¨ã¦³°ê·|ijªø¡B¥xÆW¤­°|°|ªø¤§¤@ªº¨­¥÷¡A­Y¯à¦¨¦æ¡A¹ï¥xÆW¶Õ¥²¨ã¦³¥~¥æ¬ð¯}ªº·N¸q¡A¦ý¤]¨Ï±o¤µ¦~APEC¦A«×¦¨¬°¨â©¤¥~¥æ¨¤¤Oªº¾Ô³õ¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¥_¨Ê¤Ï¹ï¤ýª÷¥­¥X®uAPEC®p·|
2005¦~10¤ë13¤é |  ´ä¥x®ø®§
°¨­^¤E§Æ±æ¤¤°ê§U¤ýª÷¥­APEC¦¨¦æ
2005¦~10¤ë13¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«ó©ñ±ó¥X®uAPEC§ï½Ð¤ýª÷¥­¥N³Ò
2005¦~10¤ë12¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«ó­uAPEC? ¬üÁú¬ÛÄ~»¡¡§¤£¡¨
2005¦~07¤ë24¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«ó±æ¯à¦b¨È¤Ó®p·|·|±à­JÀAÀÜ
2005¦~07¤ë22¤é |  ´ä¥x®ø®§
°ê¥x¿ì¡G­J¡B³¯­Y¨£­±À³¦b¦Û¤v¤g¦a
2005¦~06¤ë29¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«óºÙÄ@¦b²Ä¤T¦a»P­JÀAÀÜ·|­±
2005¦~06¤ë03¤é |  ´ä¥x®ø®§
­JÀAÀÜ»P§õ»·­õ"µu¼È¥æ½Í"
2004¦~11¤ë22¤é |  ´ä¥x®ø®§
·s¤¤»â¾É¤HºÙ¡§¥x¿W¡¨«Â¯Ù¦a°Ïí©w
2004¦~11¤ë20¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤¬ü®p·|±j½Õ©M¥­¸Ñ¨M´Â®ÖªZ°ÝÃD
2004¦~11¤ë20¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¥x¤¤¬ã°|ªø±æ¯à¦V­JÀAÀÜÂà¹F«óµ½·N
2004¦~11¤ë19¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«ó»{¬°­JÀAÀܪºªíºA¦³µ½·N
2004¦~11¤ë16¤é |  ´ä¥x®ø®§
¥_¨Êĵ§i¥xÆW¤£­n§@¥X¬Dôµ
2004¦~11¤ë15¤é |  ´ä¥x®ø®§
³¯¤ô«ó:¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê
2004¦~11¤ë15¤é |  ´ä¥x®ø®§


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí