Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年11月18日 格林尼治標準時間16:24北京時間 00:24發表
禽流感知多少?
家禽市場
禽流感病毒透過禽鳥與人類緊密接觸傳播

禽流感終於擴散到土耳其和羅馬尼亞,以及這種病毒在亞洲導致的死亡人數的增加,已經引起人們對這種疾病傳播的關切。

但是,這種疾病到底是什麼?人類面對的可能的風險又是什麼?

什麼是禽流感?

好像人和其他物種一樣,禽類易患感冒。

目前共有15種禽流感病毒。

最具傳染力的種類就是H5型和H7型。通常來說,這兩類流感在禽類中是致命的。

目前引起世人關切的是致命的H5N1型。

有沒有辦法阻止禽流感傳播到一個地區?

在獲悉土耳其和羅馬尼亞的檢驗結果之後,人們的擔憂是,H5N1型流感病毒會傳遍整個歐洲。

由於病毒是禽類攜帶的,因此,沒有任何辦法阻止其傳播。

但是,這並非意味著,這種病毒會傳染到家禽身上。專家說,只要有有效的控制,這種傳播是可以防止的。

人類如何感染禽流感病毒?

在1997年香港發現第一宗人類的禽流感病例之前,禽流感病毒被認為僅僅傳染給禽類。

通過與受病毒感染的活禽的密切接觸,人類會患上這種疾病。

禽鳥的糞便中有這種病毒。糞便乾燥之後會變成粉狀,然後,被人呼吸到肺部。

到目前為止一共有多少人受到感染?

到2005年10月10日為止,在印尼、越南、泰國和柬埔寨已經有117樁病例得到證實,60人死亡。

禽流感會不會導致人與人之間的感染?

各種跡象表明,人與人之間會出現感染,不過,到目前為止,這種病毒還沒有以令人擔憂的變異形式表現出來,這種變異形式可能會導致一場流行性傳染疾病的爆發。

這是否意味著有可能會出現一場大規模的禽流感?

專家們關切的是,這種情況有可能發生。但是,在泰國的例子中,這種病毒僅僅傳給了近親,而沒有進一步傳播。

此外,它還沒有跟人類的流感結合在一起。

這是最令人擔憂的。專家們認為,假如一個人同時感染上了這兩種病毒,那麼,禽流感病毒就可能會與人類的流感病毒交換基因。

他們說,發生雙重感染的幾率越高,出現一種新病毒的機會就越大,而人與人之間相互感染的次數就越多。

如果出現了這種情況,後果會如何?

一旦這種病毒有能力輕易地在人群中傳播,後果將會是毀滅性的。

專家們預測,在世界範圍內,將有2百萬到5千萬人死亡。

目前有沒有預防疫苗?

目前還不存在一種得到最終確認的疫苗,但是,有關方面正在研製出抗H5N1型病毒疫苗的樣品。

我能繼續食用雞肉嗎?

可以。專家說,禽流感不是一種由食物傳播的病毒,因此,食用雞肉是安全的。

受影響的國家採取了哪些抑制這種病毒傳播的措施?

有關方面已經銷毀了數以百萬計的禽鳥,目的就是要制止鳥類傳播這種疾病。這樣做,也有助防止禽流感病毒傳染到人的身上。

英國做了哪些準備?

專家說,英國人目前感染這種疾病的風險非常低。

但是,衛生防疫署估計,如果英國真的爆發禽流感,那麼,將會有四分之一的人口受到感染,可能會造成5萬人死亡。

英國當局已經購備1 460萬劑抗病毒藥物"特敏福"(Tamiflu),大約可以用於英國總人口四分之一的人身上。

這種藥可以減輕流感症狀的嚴重程度,也可能縮短病人患病的時間。

英國的家庭醫生已經接到有關如何控制疫情擴散的指引。



簡體

有關報導
兩家特敏福制藥公司達成執照協議
2005年11月17日 |  國際新聞
中國新疆湖北爆發禽流感疫情
2005年11月17日 |  中國報導
“艾滋病人染禽流感會引發傳染病”
2005年11月17日 |  科技健康
香港加強措施嚴防禽流感入侵
2005年11月18日 |  中國報導
中國衛生部證實有人死於禽流感
2005年11月17日 |  中國報導
雞禽再成"城市話題"
2005年11月16日 |  港台消息
中國湖南安徽發生人感染禽流感病例
2005年11月16日 |  中國報導
台灣否認輸英鳥類感染禽流感
2005年11月16日 |  英國動態
英國檢疫體系因禽流感遭質疑
2005年11月16日 |  英國動態
中國宣佈對全國家禽接種禽流感疫苗
2005年11月15日 |  科技健康
禽流感安徽再現 世衛視察湖南疫區
2005年11月15日 |  科技健康
中國'人用禽流感疫苗'進入臨床研究
2005年11月14日 |  科技健康
世衛專家赴中國協助調查禽流感
2005年11月14日 |  科技健康
農業部:湖北省兩村庄爆發禽流感
2005年11月12日 |  科技健康


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表