Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年03月10日 格林尼治標準時間19:09北京時間 03:09發表
中國觀眾參加BBC電視時政辯論

奻漆珋部夤笲
BBC英國廣播公司強檔電視節目“問與答”(Question Time)破天荒第一次在中國錄製了時政辯論節目。

在上海的觀眾周四(3月10日)參加了最新一期時事辯論,嘉賓包括中國外交部發言人劉建超、前港督和前任歐盟專員彭定康、博鰲論壇秘書長龍永圖、“上海灘”品牌創建人鄧永鏘以及諳熟中國事務的英國作家希爾頓女士。

整套節目沒有經過任何剪接,直接傳送到倫敦,供晚間(格林尼治標準時間2235)播出。

如往常一樣,這次辯論使用英語,由著名主持人大衛﹒丁布比主持。包括上海居民和訪客在內的現場觀眾就今日中國最重要的政治和經濟問題向在場的嘉賓提問。

所涉及的題材包括中國的人權以及香港的民主發展等問題。錄製節目是在香港特首董建華宣佈辭職幾個小時後進行的。

誹醴樁梅隸膘閉
節目嘉賓彭定康(左一)、劉建超(右一)
中國外交部發言人劉建超說,將會根據香港人民的意愿任命董建華的繼任人。他還說,香港最終將會有全面的民主,但這將是個漸進的過程。

末代港督彭定康對“問與答”的現場觀眾說,具有諷刺意味的是,接替董建華的人將是曾蔭權,而他也很可能贏得任何選舉。

他說,英國應該在上個世紀40年代或50年代在香港實行民主制度,就像在英國的其他前殖民地所做的那樣。

人權

嘉賓被問到,他們是否接受最近對中國人權紀錄的批評。

劉建超回答說,在中國有言論自由,他不相信有人因自由言論而受酷刑或者被打死。他說,“中國法律完全禁止監獄中拷打,如果發現,他們將受到懲罰。”

我不能想象這種節目在五年或者十年前可能發生
現場觀眾段先生
香港商人鄧永鏘說,他在國外不管走到哪,都遇到人權的議題。他說,“很多外國人指責我的國家侵犯人權,每次這個問題提出來,我都覺得羞愧。”

他還說,“我真希望政府在這方面采取點行動。不僅是在中國,而且世界各地都這樣。”

觀眾反應

上海居民以及在上海的外國人都能申請得到參加BBC這次電視辯論節目的入場券。觀眾席中也包括中國外交部推荐的學者和政府官員。

在上海一家IT公司擔任客戶經理的段先生以現場觀眾的身份參加了這次辯論會。他認為,BBC能在中國上海現場錄製有關中國的電視時事辯論會是一個裡程碑:“我不能想象這種節目在五年或者十年前可能發生(在上海錄製)。”

他說,這期節目顯示出中國和西方在文化上的差異,所體現出的不同觀點對中國之外的觀眾也會有興趣。

在一家商務諮詢公司工作的盛小姐參加了電視辯論會後說,辯論會的形式新穎獨特,時間緊湊,主持人與觀眾的互動得當,該她留下很深的印象。但美中不足的是辯論題目似乎有些太大,不知該提什么問題好。

BBC中國周

這一期“問與答”特別節目是BBC中國周的一項活動內容。BBC中國周以有關中國的新聞報道和專題節目為主題。BBC國際部中國周節目包括“展望、要點和國際商業報道”。BBC國際電視和BBC24小時滾動新聞頻道也就中國不斷變化的經濟、文化、和政治在中國作現場報道。

作為辯論嘉賓的中國外交部發言人劉建超在辯論會結束後接受BBC中文部的採訪時對英國廣播公司舉辦中國周活動給予了積極的評價。

“問與答”節目一般在英國各地輪回製作,但有時也在海外製作特別節目,包括在中東、布魯塞爾、澳大利亞。上一期特別節目是在美國大選前,在邁阿密製作的。

雖然這一期節目在上海現場錄製,但是,據報中國政府下令國內各新聞單位不能對此進行任何報道。

這一期有關中國的“問與答”特別節目於3月10日星期四格林尼治標準時間2235在BBC電視第一頻道播出,BBCWorld在周六(3月12日)播出。



簡體

有關報導
出席本周BBC電視時政辯論的嘉賓
2005年03月10日 |  中國報導
BBC將電視時政辯論搬到中國
2005年03月07日 |  中文網主頁
論壇:如何看董建華辭職?
2005年03月10日 |  港台消息
越管越嚴的中國互聯網
2005年03月09日 |  中國報導
“美女作家”棉棉談創作及書禁
2005年03月08日 |  中國報導



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表