Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~03¤ë09¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡01:31¥_¨Ê®É¶¡ 09:31µoªí
¶VºÞ¶VÄYªº¤¤°ê¤¬Ápºô

ÖйúÍøÃñ
¤¬Ápºô¦b¤¤°ê¶V¨Ó¶V´¶¤Î
¤¤°ê¤¬Ápºô·~µo®i¨³³t¡A¦b¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¤¤°êºô¥Á¤H¼Æ±qµL¨ì¦³¡A¨Ã¤@ÅD¦¨¬°¥@¬É¤¬Ápºô¨Ï¥Î¤H¼Æªº²Ä¤G¤j°ê¡C

¤¬Ápºô¦b¤¤°êªº¿³°_©l©ó1994¦~¡A¦ý¦p¤µ¤¤°ê¤w¾Ö¦³¶W¹L1»õªº¤¬Ápºô¥Î¤á¡A¨Ã¦¨¬°Ä~¬ü°ê¤§«á¾Ö¦³ºô¥Á³Ì¦hªº°ê®a¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¤¤°ê²{¦³ªº¤¬Ápºô¥Î¤á¤]¥u¦û¨äÁ`¤H¤fªº8%¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê«Ü¦³¥i¯à¦b¤µ«á´X¦~¤¤»°¶W¬ü°ê¡A¦¨¬°¤¬Ápºô¥Î¤á²Ä¤@¤j°ê¡C

¦pªG¤¤°ê¤¬Ápºô¥Î¤áªº¼Wªø³t«×¯à«O«ù¦b¤@¨Ç¦è¤è°ê®aªº²{¦³³t«×¡A¨º»ò¤¤°ê¥¼¨Óªº¤Wºô¤H¼Æ¥i¯à±N¹F¨ì7.5»õ¡C

¦ý¥Ø«e¡A¤¤°ê¤¬Ápºô¥Î¤áªº¹Ò¹J«o©M¦è¤èºô¥Áªº¹Ò¹J¤j¬Û®|®x¡C

¤£¦Pªººôµ¸ªÅ¶¡

¹ï©ó¦è¤èªº¤¬Ápºô¥Î¤á¦Ó¨¥¡A¦bºô¤W§A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¬Ý§A­n¬Ýªº¡A»¡§A·Q»¡ªº¡C¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤£¨ü¬ù§ô¦¨¤F¤¬Ápºô³Ì¤j¾y¤O©Ò¦b¡C

¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê¤¬Ápºô¥Î¤áªºÅv­­«h¨ü¨ì¤F§ó¦hªº±±¨î©M¬ù§ô¡C©Ò¿×ªº¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨©M¨ä¥L¨¾¤õÀð´N¬O¤¤°ê©x¤èºÊ±±¤H­ÌµøÅ¥ªº¦³®Ä¤â¬q¡C

¾Ú¬ü°ê¤@®aºôµ¸§Þ³N¤½¥qªº³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê©x¤è±Ä¨ú¤FºØºØ¤â¬q¨ÓºÊ±±¤H­Ì¦b¤¬Ápºô¤Wªº¬¡°Ê¡A¥H¹F¨ì¨ä©Ò¿×¡§­ç°£ÁV²Ë¡¨ªº§@¥Î¡C

¨ä¤¤¡A³Ì°ò¥»ªº¤@­Ó¤èªk´N¬O§Q¥Î¨¾¤õÀð¡A«Ì½ª¤H­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç¬F©²¤£Ä@Åý¤H¥Á¬Ý¨ìªº¤º®e¡C¦pªG¦³¤H¸Õ¹Ï³X°Ý³o¨Ç³Q¸Tªººô¯¸¡A¨º»ò­pºâ¾÷¤@©w·|Åã¥Ü¡§µLªk§ä¨ì¸Óºô­¶¡¨©Î¡§¸Óºô­¶¤£¦s¦b¡¨¡C

¦¹¥~¡A§ó¥[§¹µ½ªº¨¾¤õÀð§Þ³NÁÙ¯àÃѧO±Ó·P¤º®e¡A¨Ã¤Î®É«Ì½ª¤¬Ápºô¥Î¤á¬Ý¨ì·Q¬Ýªº«H®§¡C

°£¤F¯A¤Î¦èÂéMªk½ü¥\°ÝÃDªººô¯¸³Q¤¤°ê©x¤è¸T¤î¥H¥~¡ABBC¤¤¤åºô¡B¥H¤Î¤@¨Ç¦â±¡ºô¯¸©M³Õ«È½×¾Â³£¦¨¤F³Q«Ì½ªªº¹ï¶H¡C¤¤°ê¬Æ¦ÜÁٲիؤF±Mªùªººô¤Wĵ¹î¡A¦b¤¬Ápºô¤W¨µµø½L¬d¡C

¤W¦³¬Fµ¦ ¤U¦³¹ïµ¦

ÔËË͵çÄÔÏÔʾÆÁ
ºô§a¦b¤¤°ê¤Î¨ä²±¦æ
«U¸Ü»¡¡A¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡C¤¤°ê©x¤è±j¤jªº¨¾¤õÀð¤]¨Ã«Dºw¤ô¤£º|¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A«Ü¦h¤¤°ê¤¬Ápºô¥Î¤á³£ª¾¹D¦p¦ó¶¹D¦Ó¦æ¡BÁ×¶}³o¨Ç¨¾¤õÀ𪺭­¨î¡C

¨º¨ÇÀ°§U¤¬Ápºô¥Î¤áµn³°³Q¸Tºô¯¸ªº¥N²zªA°È¾¹¦a§}¡A¦b¼s¤jºô¥Á¤§¶¡¤w¬O¼s¬°¬y¶Ç¡C¦è¤è¤@¨Ç¿E¶i²Õ´¤]³q¹L³]¥ß·sºô§}¡A¨ÓÀ°§U¤H­Ìµn³°³Q¸Tºô¯¸¡C ¥t¥~¡A¤@¨Çºôµ¸§Þ³N¤½¥q½s¼gªºµ{§Ç¤]¥i¥HÅý¤H­Ìµn³°³Q¸Tºô¯¸¡A¨Ã¦¬µo¨Ó¦Û®ü¥~ªº¶l¥ó¡C

ÁÙ¦³§ó¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¨Ò¤l¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦W·j¯Á¤ÞÀºGoogle´N§â¦Û¤vªº¦W¦r­Ë¹L¨Ó¼g¡A¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦W¬°Elgoogªº·j¯Á¤ÞÀº¡C§ó¦³·N«äªº¬O¡A¥Î¤á¤]¥i¥H³q¹L¿é¤J­Ë§Çªº«÷¼g¡A¥©§®¦aÁ×¹L¨¾¤õÀ𪺳ò°l°ôºI¡C

¬ü°ê¥[¦{§B§J¥ß¤j¾Ç¤¤°ê¤¬Ápºô¶µ¥Ø­t³d¤H¿½±j»¡¡A¤¤°ê¤¬Ápºô·~»P¦è¤è³Ì¤jªº¤£¦P¦b©ó¡A¤¤°ê°ê¤ºªººôµ¸ªA°È¤½¥q­¢©ó¬F©²ªºÀ£¤O¡A©Ó¾á¤F­«¤jªº³d¥ô¡C

¥LÁÙ»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²­n¨D©Ò¦³ªº°Ó·~ºôµ¸ªù¤á¤½¥q¹ï¦Û¤vµoªíªº¤º®e­t³d¡C¤@¥¹¥X²{¥ô¦ó°{¥¢¡A³o¨Ç¤½¥q´N±oÃöªù·²·~¡C¡¨

¤j´Î¬Fµ¦

µçÄÔÏß
§Þ¥ºªºµo®i¨Ïºôµ¸ºÊ±±Åܱo®e©ö
¦b¤¤°ê¡Aºô§a¤]¥²¶·®Ú¾Ú¤@¨t¦CÄY®æªº³W©w¡A¨Ó¨M©w¦VÅU«È´£¨Ñ¤°»ò¼ËªºªA°È¡A¥H¤Î¦p¦óºÊ±±ÅU«È¦bºô§a¤ºªº¬¡°Ê¡C

½Ö¤£Å¥¸Ü¡A´N±oÃöªù¡C2004¦~¡A¤¤°ê¦@¦³¶W¹L47,000®aºô§a¦]¤£²Å¦X³W©w¡A¦Ó³Q°Ç¥O°±·~¡C

°ê»Ú·s»D¦Û¥Ñ²Õ´¡§°OªÌµLæ¬É¡¨ºôµ¸¦Û¥Ñ¶µ¥Ø­t³d¤H¼ï¥ý¥Í»¡¡A¤¤°ê¬F©²ªºÄY­V³W©w¨Ï¤¤°ê°ê¤º¤¬Ápºô¤½¥q¤£±o¤£©M¬F©²°t¦X¡AºÊ±±ºô¥Á¦bºôµ¸¤Wªº¨¥¦æ¡C

¼ï¥ý¥Í»¡¡A«Ü©úÅã¡A¬F©²´N¬O­n²M°£¨º¨Ç¨ã¦³ÄAÂЩʽ誺¨¥½×¡C©Ò¥H¡A¬F©²¹ï¦bºô¤Wµoªí²§Ä³¨¥½×ªº¤H¤h¬O²@¤£¤â³nªº¡C

¤¤°êºô¥Á¦bºô¤WµoªíÃö©ó¦èÂáBªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü¬OÂÄ´µªº¶K¤l¡A³£·|©Û­PÄY­«ªº«áªG¡C

°ê»Ú¯S³j²Õ´¦b¥»©P¦­¨Ç®É­Ôµoªíªº³ø¹D¤¤¡A¯S§O±j½Õ¤F¤¤°ê³Q¥}¸Tªº¥Á¹B¤H¤hªº¼Æ¥Ø¡C¨ä¤¤«Ü¦h¤H´N¬O¦]¬°¦bºô¤Wµoªí²§Ä³¦Ó³Q¥}¸T¡C

¥Ø«e¡A¬ù¦³54¤H¦]¦bºô¤W¶Ç¼½¡§«Dªk¡¨«H®§³Q§PºÊ¸T¡C

¼ï¥ý¥Í»¡¡A¤@¨Ç¿E¶i¤H¤h´¿¥H¬°¡A¤Wºô¤H¼Æªº¼W¦h¥i¯à¨Ï¬F©²ºÞ¨î¶V¨Ó¶VÃø¡C¦ý«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¹ï¬Fªv¨¥½×ªººÞ¨î¤Ï­Ë¬O¶V¨Ó¶VÄY¤F¡C

¥LÁÙ»¡¡G¡§ÀHµÛ³n¥ó¥\¯àªº±j¤j¡A±±¨î1»õ¤H©M±±¨î2»õ¤H´X¥G¨S¤°»ò°Ï§O¡C¡¨

»P¤¤°ê¬F©²¦b¨¥½×ºÊ±±¤è­±©Òªáªº®ð¤O¬Û¤ñ¡A¥Á¹B¤H¤hªº§V¤O¹ê¦b¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C

¼ï¥ý¥Í³Ì«á»¡¡G¡§¦bºôµ¸¥@¬É¹ê¦æ¨¥½×ºÊºÞ¡A¨ä¹ê­n¤ñ²{¹ê¥@¬É®e©ö±o¦h¡C¡¨



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
§Ú¬Ý¤¤°ê¡G·í¤µ¤¤°êªº¡¥¬fªLÀð¡¦
2005¦~02¤ë26¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¬I¦æºÊ±±ºôµ¸¨Ï¥Î±¹¬I
2004¦~04¤ë22¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê¹{¥¬·s³W±±¨î¤â¾÷µu«H
2004¦~07¤ë02¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê¤¬Ápºô­­¨î±¹¬I¨ü§åµû
2004¦~02¤ë29¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê¤¬Ápºô¥Î¤á±µªñ¤K¤d¸U
2003¦~12¤ë06¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê¥[±jºô¤WºÊ±±ªº¨¾¤õÀð
2002¦~09¤ë23¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê³Q«ü¥Î¤¬Ápºô¥´À»²§¨£
2002¦~08¤ë26¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí