Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年10月11日 格林尼治標準時間08:12北京時間 16:12發表
呂邦列遭毆打後在家養傷
BBC駐滬記者 薩默維爾

呂邦列11/10/05
呂邦列說他渾身疼痛
中國維權人士呂邦列向媒體講述了他在廣東番禺太石村遭到一群不明身份的人毆打的經過。

呂邦列是湖北枝江人大代表,一直支持太石村村民爭取罷免據指稱有腐敗行為的村長。

他對BBC記者說,周六晚他被打昏之後的事,他一點也不記得了。他只記得到太石村時一群大約有30人圍住了汽車,他們認出他後就揪著他的頭發把他從汽車裡拖出來,五六個人對他拳打腳踢,直到他昏死過去。

等他蘇醒過來時,發現自己在醫院裡。

精神疲憊的呂邦列目前在家鄉的村鎮養傷,他說,“我覺得很虛弱,渾身疼痛,因為他們把我打昏了,所以我不知道此後到底發生了什麼。”

目擊

呂邦列一直在幫助廣東番禺太石村的村民罷免村長。上周六他陪同英國《衛報》記者約菲-沃特試圖進入太石村採訪,這名記者目擊了呂邦列被打昏的經過。

中國正在試行村鎮民主,但非中共黨員仍很難參加這個層面上的選舉競爭。越來越多的人在抗議腐敗和經濟上的不公,但他們既沒有法律上的保障,也缺少政治上的支持。

呂邦列表示,他不准備對毆打他的人採取法律行動﹔他懷疑這些人與當地政府有關聯:“我不打算採取進一步的行動通過法律手段或者其他方式保護我的權利,因為這將花費太多的精力和金錢。”

但是他說,如果太石村的村民需要,他還會考慮盡力幫助他們實現民主和更大政治自由。他說,“(村民們)現在處境很糟,二、三十個村民仍被拘押。很多村民外逃了,他們不敢回去。”



簡體

有關報導
維權人士呂邦列‘回到湖北家鄉’
2005年10月10日 |  中國報導
農民維權人士“可能被毆打致死”
2005年10月10日 |  中國報導
廣東農民維權活動人士"被正式逮捕"
2005年10月06日 |  中國報導
廣東農民維權活動家獄中絕食20天
2005年10月04日 |  中國報導
廣東農民維權絕食50人被警方逮捕
2005年09月01日 |  中國報導
中國“地權”紛爭日益嚴重
2005年09月07日 |  中國報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表