Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年03月01日 格林尼治標準時間15:54北京時間 23:54發表
教宗手術後已經能夠開口說話

The Pope at his hospital window
梵蒂岡對教宗的復原狀況感到滿意

BBC記者 利特爾:

梵蒂岡星期二(3月1日)表示,教宗若望保祿二世已經能夠說話,證明他接受喉部手術後已經開始恢復。

教宗的盟友,紅衣主教拉青格宣稱,教宗用意大利語和德語和他說了話,但是他沒有表明教宗說了多久。

儘管教宗的情況已經明顯轉好,醫生們預計他的聲音會很微弱。近幾年來,教宗的身體狀況一直不佳。但是他卻一再強調受難的價值。

人的價值

在若望保祿二世擔任教宗期間,他經常強調每一個人都有價值。近年來,教宗受病痛折磨的經歷鼓舞了其他人,因為這提醒了那些年老體衰的人們,沒有一個人的生命是毫無價值的。

他還鼓勵了旨在延長生命的研究工作。去年,教宗又說,一個有生命力的國家應該有基本的健康保健。

他說,所有人的生命都是上天的禮物,都是寶貴的,在承受苦難和限制的時候也是如此。

病魔鬥爭

當醫生們討論教宗的情況時,整個世界都在關注著,而教宗下定了決心要和病魔鬥爭下去,他也相信,他的生命在很多時候被挽救,就是為了讓他得以完成他的神聖使命。

意大利一家報紙報道說,幾年前教宗研究了辭職的可能性。但是,這項研究的結論是,為了避免出現兩個教宗而導致教會分裂,他不應該辭職。

教宗原來是一個運動員和旅行家,現在是個身體不好的老人,但是他把這段日子看作他任期內同樣重要的時期。

對他來說,這強調了他的所謂"本身的尊嚴",從生命開始一直到去世。



簡體

有關報導
教宗手術後醫院窗口突然露面
2005年02月27日 |  國際新聞
教宗不直接參加周日祝福儀式
2005年02月26日 |  國際新聞
梵蒂岡官員稱教宗氣管手術成功
2005年02月25日 |  國際新聞
梵蒂岡說教宗手術後情況正常
2005年02月24日 |  國際新聞
教宗感冒復發再次住院接受治療
2005年02月24日 |  國際新聞
教廷首次談及教宗退休可能性
2005年02月07日 |  國際新聞
教宗帶病第一次公開露面
2005年02月06日 |  國際新聞
梵蒂岡稱教宗將可主持禱告儀式
2005年02月05日 |  國際新聞
教宗繼續留院接受治療
2005年02月03日 |  國際新聞
教宗在聖誕講話中表示"深切憂慮"
2004年12月25日 |  國際新聞


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表