Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年09月26日 格林尼治標準時間13:28北京時間 21:28發表
英國財相承諾新工黨將繼續改革
Gordon Brown
布朗的講話可能會令保守派不滿

英國財政大臣布朗在工黨年會發表演講時,闡述了在下屆大選中將繼續堅持新工黨推進改革的思想與路線。

人們普遍認為,布朗在布萊頓會議上的這次演講是為在下屆大選前接替布萊爾首相打基礎。

布朗將在明年開始巡遊英國。他在今天的演講中說,革新"新工黨"和當年創建新工黨一樣富有挑戰性。

演講開初,布郎首先讚揚了布萊爾的領導業績,然 後強調說,他理想的英國社會應該是人人都有機會的一個社會。

他希望,英國國民人人都可以擁有家庭、股票、資產、財富,而不僅僅是一部分人。

他說,實現了這一點,才等於兌現了工黨憲章中的承諾,也就是,賦予大多數人、而不是一少部分人權利、財富與機會。

演講中的一部分可能會惹惱部分工黨活躍人士和工會領袖。布朗表示要堅持布萊爾的改革思想與路線的承諾已經使這部分人感到不安。

布朗在今年的演講中再次指出,在下屆大選中,交鋒的雙方不會是老的工黨與新的保守黨,大選的對立雙方必將是革新的新工黨與無能革新的保守黨。

布朗說,工黨建黨的目的就是要用自己的價值觀改革英國,過去一個世紀內工黨政府之所以偉大正是因為他們不斷改革。

在工黨召開年會之際,一些工會代表和活躍人士呼籲布萊爾首相盡早讓位給布朗,內閣一些高層閣員也已經公開表示支持布朗。

布朗本人在接受BBC採訪時說,政府有財力推進現行的公共投資計劃,他拒絕就可能漲稅表態。

布朗說,英國經濟表現良好,但是歐洲區內增長疲軟以及世界市場石油價格高漲會給英國經濟造成更大壓力。

布朗不久後還將出訪巴勒斯坦、以色列和中東地區。



簡體

有關報導
工黨年會前夜 布萊爾支持率再跌
2005年09月26日 |  英國動態
布萊爾首相期滿將不再爭取連任
2005年08月02日 |  英國動態
英國財相訪華推動商貿合作
2005年02月21日 |  英國動態
布朗提出歐盟經濟改革新計划
2005年06月22日 |  英國動態
英國財相布朗勾劃政治"遠景"
2004年09月27日 |  英國動態



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表