Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年09月12日 格林尼治標準時間15:18北京時間 23:18發表
新聞用語 - 珊瑚礁的毀滅
仴綢螂

BBC中文網的【新聞用語】英語教學系列是【時事英語】的續版。

【新聞用語】每星期就一個新聞時事話題,挑選一些報導和分析,講解英語的疑難點,幫助各位通過BBC的英語新聞和時事報導與分析來學習英語。

英語新聞報導原文Words in the News一般是星期五在網上發表。


05 September, 2005 - Published 14:10 GMT

Destruction of coral reefs

The first evidence to show the destruction of deep sea coral reefs has been filmed by scientists. The scientists involved hope their work will help preserve these habitats that are found all over the world. This report from Ania Lichtarowicz:

收聽原文報道

The footage reveals images of animal species never seen before, but it also shows the complete destruction of the corals caused by deepwater trawling. The reefs, which lie a kilometre below the ocean surface, are literally bulldozed leaving almost nothing behind. This is alarming scientists as the reefs are breeding grounds for many fish, without them stocks will plummet. Dr. Jason Hall-Spencer from the University of Plymouth collected the images. He says that these reefs must be protected to preserve newly discovered wildlife and to safeguard future fishing

Dr. Jason Hall-Spencer

"If you want to have fish to eat in the future and you want to have jobs for fishermen in the future then we need to ensure that there's something there to catch. So if you destroy the habitat in which these fish feed and breed then you're going to destroy sustainability of that fishery. So the whole idea really is to protect small parts of the ocean for the benefit of the industries that rely on the ocean."

The deep water reefs are not only found around the west European coast, from Norway, around Scotland, Ireland and right down to Spain, but have also been seen in African waters. Now the scientists have the evidence to show just how devastating deep sea trawlers are to marine life, they hope to be able to prosecute companies that damage the reefs. This they say can be done easily using satellites to track where these large boats go and to ensure they're not destroying wildlife that's almost five thousand years old.

Ania Lichtarowicz, BBC

收聽原文單詞


Key words

The footage
以英尺計的長度(尺數)﹔(影片等總長度的)英尺數

trawling
深海拖網捕魚

literally bulldozed
就像被推土機推過

alarming
使人驚恐的

breeding grounds
(此處指魚群的)繁殖水域

stocks will plummet
魚群數量會大減

sustainability
(發展的)可持續性

devastating
破壞性的,毀滅性的

to prosecute
對......起訴﹔起訴,告發

to track
跟蹤



2003爛 2002爛 2001爛

2004年1月 2004年2月2004年3月
2004年4月2004年5月2004年6月
2004年7月2004年8月2004年9月


簡體

有關報導
新聞用語-卡特琳娜颶風與經濟損失
2005年09月05日 |  英語教學
新聞用語 - 禽流感的威脅
2005年09月05日 |  英語教學
新聞用語 - 溫布爾頓網球錦標賽
2005年06月20日 |  英語教學
新聞用語 - 伊拉克提薪留人才
2005年06月14日 |  英語教學
新聞用語 - 歐盟工作周
2005年06月08日 |  英語教學
新聞用語 - 迪拜的茶
2004年12月06日 |  英語教學
新聞用語 - 意大利女人質返回羅馬
2004年10月04日 |  英語教學
2004年11月節目存檔
2004年12月06日 |  英語教學
2004年10月節目存檔
2004年11月04日 |  英語教學



BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表