Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~09¤ë07¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡21:08¥_¨Ê®É¶¡ 05:08µoªí
¶®ªê®×Åý°ê»Ú¤½¥q­±Á{¹D¼w§x¹Ò

BBC¬ì§Þ¨Æ°È°OªÌ ­³§Jµáº¸¼w¡G

ÑÅ»¢ÍøÕ¾
ºÊ·þ¾÷ºc­n¨D¶®ªê°í«ù¹D¼w¼Ð­ã

´CÅéºÊ·þ¾÷ºc--µL°ê¬É°OªÌ²Õ´«ü³d¶®ªêºô¯¸¥R·í¤¤°ê¬FÅvªºÄµ¤è§i±KªÌ¡A¸Ó¾÷ºc»¡¶®ªê´£¨Ñªº¸ê®ÆÅý¤@¦W°OªÌ³Q·í§½Ãö©ã¡C

³o¶µ«ü±±¦A¤@¦¸´£¥X¤F°ÝÃD¡A¨º´N¬O¡G¦b¤¤°êªº¤½¥q¨s³º¸Ó¦p¦ó¸g°Ó¡H¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¦h¤jµ{«×¤W©M¤¤°ê·í§½¦X§@¡H

¤¤°ê¸gÀÙ§e²{Ãzµoª¬ºA¡A§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥]¬Aºôµ¸¤½¥q©M¤@¯ë¤½¥q¡C

¦ý¬O¹ï´CÅé©Mºôµ¸¤½¥q¦Ó¨¥¡A¦b¤¤°ê³]¥ß¨Æ·~·N¨ýµÛ¥L­Ì¥²¶·¿í¦u¤¤°ê·í¦aªºªk«ß¡A¨ä¤¤¥]¬AÄY®æªº´CÅé°ê®a±±¨î¡Aºôµ¸«H®§ªº­­¨îµ¥µ¥¡C

¶®ªê¤½¥qªí¥Ü¡A"©M¨ä¥L¥þ²y¤Æªº¤½¥q¤@¼Ë¡A¶®ªê¥²¶·½T«O¦U¦a¤À¤½¥q«ö·Óªk«ß¡B³W³¹¥H¤Î·í¦a­·«U¥Á±¡¨Ó¿ì¨Æ¡C"

µL°ê¬É°OªÌ±µ¨ü¶®ªê¤½¥q©Ò¿×¥²¶·¿í¦u·í¦a°ê®aªk«ßªº»¡ªk¡A¦ý¬O«o±j½Õ¹³¶®ªê©M·L³nµ¥¦b¤¤°ê³]¥ß¨Æ·~ªº¤j«¬ºôµ¸¤½¥q¡A¥²¶·¦³¦Û¤vªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B³o¤ñ¦uªkªº¸q°ÈÁÙ¨Óªº­«­n¡C

¹D¼w¼Ð·Ç

µL°ê¬É°OªÌ»¡¡A"»P¨ä±µ¨ü¤¤°ê·í§½ªº¤@¤Á³W½d¡A¤j¤½¥q¥i¥H´M§ä¤@­Ó¦@¦P¥ß³õ¡A°í«ù¿í¦u¤HÅv«Å¨¥©M¦Û¤vªº»ù­È¡C"

"»¡¤°»ò¤¤°ê¤Ó±j¤j¡A¸ò¤¤°ê¬F©²¨S¦³°Ó¶q¾l¦a¡A³o¬O¿n«D¦¨¬Oªº»¡ªk¡C"

"¦b¤¤°ê¸gÀ窺¤½¥q«D±`²M·¡¤¤°ê·í§½¦p¦ó¹B§@¡A¦p¦óºÊºÞ¤¬Ápºô«H®§ªº¡A©Ò¥H¸C°¦²´³¬°¦²´¤w¸g¤£¯à±µ¨ü¡C"

¤HÅvºÊ·þ¾÷ºc©IÆ~¥þ²y®ø¶OªÌ©è¨î¶®ªê¡A¦V¸Ó¤½¥qªÑªF©M¨ä¥L¤½¥q¶Ç»¼°T®§¡C

°ê¥~¸gÅç

¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¶®ªê¬O¦b¤¤°ê·í§½ªº­n¨D¤U´£¨Ñ«H®§ªº¡AÁÙ¬O¶®ªê¥D°Ê¦V¤¤°ê·í§½´£¨Ñ«H®§ªº¡H

¦b­^°ê¡A¤@­Ó¤ä«ùºôµ¸¤HÅvªº²Õ´»¡¡A°ß¤@¯à°÷Á×§K¦¨¬°¬Y¨Ç¬FÅvªº§i±KªÌªº¿ìªk´N¬O¤£­n¦b¨º¨Ç¦a¤è³]¥ß¾ÚÂI¡C

"¦b¤¤°ê³]¥ß¿ì¤½«Ç¡A´N¥²¶·¿í¦uªk«ß¡A¦b­^°ê¸gÀ窺¤½¥q´N¤£»Ý­n¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥Xªº­n¨D°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡C"

¦ý¬O¡A¦pªG­^°ê¬F©²­n¨D´£¨Ñ«H®§¡A¨ó§U½Õ¬d®£©Æ¬¡°Ê©Î¨ä¥L¥Ç¸o¬¡°Êªº¸Ü¡A§Y¨ÏÁ`³¡¤£¦b­^°ê¡A¦b­^°ê³]¾ÚÂIªº¤½¥qÁÙ¬O«Ü¥i¯à·|´£¨Ñ¨ó§Uªº¡C

¤£¹L¦pªG¦³Ãöªº«H®§¬O¯A¤Î¤F°OªÌªº­Ó¤H±b¸¹¡A¨º´N¤£·|¨º»ò²³æ¤F¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¶®ªê­»´ä³Q«ü§U¥_¨Ê½Õ¬d²§¨£ªÌ
2005¦~09¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
"µL°ê¬É°OªÌ"Äþ³d·L³n©}ªA¤¤°êÀ£¤O
2005¦~06¤ë15¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¥[±jºÊ±±ºôµ¸½×¾Â¡B²á¤Ñ©M³Õ§J
2005¦~06¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¶VºÞ¶VÄYªº¤¤°ê¤¬Ápºô
2005¦~03¤ë09¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¶®ªê¤JªÑªü¨½¤Ú¤Ú¡]2005¦~8¤ë12¤é¡^
2005¦~08¤ë12¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¶®ªêñ¸p¤¤°ê¦Û«ß¤½¬ù¨ü³d
2002¦~08¤ë09¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤¤°ê°OªÌ®vÀܳQ§P¬ªÅS°ê®a¾÷±K
2005¦~03¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê²§Ä³¤H¤h±iªL³Q§P³B5¦~ºÊ¸T
2005¦~08¤ë03¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¤Ñºô³Ð¿ì¤H¶Àµa¦Dº¡ÀòÄÀ
2005¦~06¤ë04¤é |  ¤¤°ê³ø¾É


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí