Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~08¤ë28¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡18:36¥_¨Ê®É¶¡ 02:36µoªí
¤¤°ê±N±À¦æºôµ¸¹CÀ¸¨¾¨I°g¨t²Î

¤¤°ê¦³150¸U¤Hª±¡mÅ]Ã~¥@¬É¡nºôµ¸´åÀ¸

¤¤°ê·í§½±Ä¨ú·sªº­­¨î±¹¬I¡A¨¾¤îºôµ¸¹CÀ¸ª±®a¨I°gºô¤W¹Lªø®É¶¡¡C¤¤°ê¥D­nºô¹C¼t®añ¸p«Å¨¥¡A«OÅ@¥¼¦¨¦~ª±®aªº°·±d¡C

¾Ú¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ³ø¹D¡A·s»D¥Xª©Á`¸p¨î­q¥X¥þ°ê­º­Ó¡mºôµ¸¹CÀ¸¨¾¨I°g¨t²Î¡n¶}µo¼Ð·Ç¡A¨Ã¶}©l¦b7®a¥þ°ê³Ì¤jªººôµ¸¹CÀ¸¹BÀ礽¥q¸ÕÅç¡C

²±¤j¡Bºô©ö¡B¤E«°¡B¥ú³q¡Bª÷¤s¡B·s®ö©M·jª°7®aª¾¦Wºôµ¸¹CÀ¸¤½¥qÁp¦Xµoªí¤F¡m¥_¨Ê«Å¨¥¡n¡A¦VªÀ·|¾G­«©Ó¿Õ¡§«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H°·±d¡B³Ð«Øºñ¦âºô¹CÀô¹Ò¡¨¡A¨Ãñ¸p¶}µo¡B¹ê¬I¡mºôµ¸¹CÀ¸¨¾¨I°g¨t²Î¡n³d¥ô®Ñ¡C

¨¾¨I°g³n¥ó

¾Ú³ø¹D¡A¡mºôµ¸¹CÀ¸¨¾¨I°g¨t²Î¡n½T©w²Ö­p3¤p®É¥H¤ºªº¹CÀ¸®É¶¡¬°¡§°·±d¡¨¹CÀ¸®É¶¡¡A²Ö­p3¤p®É¤§«á¡A¦A«ùÄò¤U¥hªº2¤p®É¬°¡§¯h³Ò¡¨¹CÀ¸®É¶¡¡A¶W¹L5¤p®É«h¬°¡§¤£°·±d¡¨¹CÀ¸®É¶¡¡C

·í²Ö­p¦b½u®É¶¡¶W¹L3¤p®É¡A¦pªGª±®aÄ~Äòª±¹CÀ¸¡A¹CÀ¸ªº¸gÅç­È©MµêÀÀª««~µ¥¦¬¯q±N­°¬°¥¿±`­Èªº¤@¥b¡Q·í²Ö­p®É¶¡¶W¹L5¤p®É¡A¦b¤£°·±d®É¶¡¤ºª±®aªº¦¬¯q­°¬°¹s¡A§YµLªkÀò±o¸gÅç­È©MµêÀÀª««~¡C

¡§¨¾¨I°g¨t²Î¡¨ªº¹B¦æ¥Oª±®aµLªk¨Ì¿àªø®É¶¡¦b½u¨ÓÀò±o¸gÅç­Èªº¼Wªø¡A±q¦Ó¦³®Ä±±¨î¦b½u®É¶¡¡A§ïÅܨI°gºôµ¸¹CÀ¸ªº¤£°·±d¤Wºô²ßºD¡C

³Ì¤jºô¹C¥«³õ

¥Ø«e¡A¤¤°ê¦³ºôµ¸¹CÀ¸ª±®a2,000¦h¸U¤H¡A¥L­Ì¥D­n¬O¦bºô§a¸Ì¤Wºô¡C

ÀHµÛ¤¬Ápºôªº¨³²rµo®i¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªººôµ¸¹CÀ¸¥«³õ¡A¹CÀ¸¤w³vº¥¦¨¬°¤¤°êIT»â°ì¤¤­«­nªº·s¿³²£·~¡C¥h¦~¤¤°êºô¥Á¦bºô¹C¤Wªá¶O¤F5»õ¬ü¤¸¡C

¤¤¥¡¬F©²±N§ë¸ê20»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤ä«ù¦Û¥D¶}µo¹CÀ¸¡A¨Ã±N½T«Oµo®i100¦h­Ó°ê²£ºôµ¸¹CÀ¸¡C

±z¹ï¤¤°ê¬F©²¹ïºôµ¸´åÀ¸ªö¨úªº­­¨î±¹¬I¦p¦ó¬Ý¡H¤¤°ê¨I°gºô´åªº°ÝÃD¬O§_«Ü¬ð¥X¡Hºô´åª±®a¬O§_·|¨ü¨ì¬F©²­­¨î±¹¬Iªº¼vÅT¡HÅwªï¦U¦ì¦bBBC¤¤¤åºôµoªí·N¨£©Mµû½×¡Cµoªí·N¨£½Ð«ö¦¹³B¡K¡K


ºô¤Í·N¨£¿ïµn¡G

¬F©²§ë¸ê20»õ...½T«Oµo®i100¦h­Ó°ê²£ºôµ¸´åÀ¸¡C
¬F©²°Ê¥Îªº¬O½Öªº¸êª÷¡H °ê²£ºôµ¸´åÀ¸¬O§_¹ï°ê¤H§K¶O¡H ¦p¤£µM¡A¥¦­Ìªº¸gÀç§Q¼í¬°½Ö©Ò±o¡H
³¯ÉÜ, ªC¦{

³o¥u¦³¨S¦³¤j¸£ªº¤¤°ê¤j³°¬F©²¤~¯à°µ¥X³o¼Ë·MÄø¤SµL®¢ªº¨M©w¡C¤@¤Ñ¥u¯àª±3¤p®É¡A½Ö·|¥h¶R¤ë¥d¡Hºôµ¸´åÀ¸¤½¥q¦]¦¹·|´î¤Ö¦h¤Ö§Q¼í¡H¦Ó¥B³o¼Ëªº³W©w®Ú¥»¤£¯à«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¡A¥L­Ì¥i¥H¦P®Éª±¦n¤L­Óºôµ¸´åÀ¸¡A¨C­Óª±¤T¤p®É¡C
Benjamin, Australia

À³¸Ó¹ï¨â¦¸¤W½uªº¶¡¹j®É¶¡¦P®É¥[¥H­­¨î¡C¤ñ¦p¤£¯à¤p©ó8¤p®É¡C
Alex, UK

³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡I¤¤°ê²{¦bªº¦~»´¤H¯Ê¥F¦Û«ß»PªÀ·|³d¥ô·P¡A¨S¦³¤°»ò»·¤j²z·Q¡A§ó¤£¦b¥G®a®x¡I©Ò¥H¬F©²ªº¦æ¬°ÁÙ¬O¦³¤@©wªº§@¥Î¡A¥u¬O¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡G«ä·QªÅµêªº°ÝÃD¡I

³o¬O¤¤°ê¥Ø«e³ÌÀY¯kªº°ÝÃD¡I
¥¼¸p¦W

«Ü¦n¡A¦P·N¡I
¿ß, ¼C¾ô­^°ê

§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A¨º¹ï©ó¦¨¦~¤Hª±¹CÀ¸ªºÅv¯q©O¡H

³o­Ó¬Fµ¦¹ï©ó¥¼¦¨¦~¡Aªº½T¦³¾_¾Ùªº¦¬ÀĮĪG¡A¦ý¬O¡A¬O¹CÀ¸¼t°Óñ¸p¡A§A¥i¥H¦³Åv¿ï¾Ü¤£ª±ªº¡I¹ï©ó¥¼¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A¤£¥¢¤@­Óµ¹¤©­«·s«ä¦Ò¤H¥Í¤è¦Vªº¦n¿ìªk¡C

¦ý¬O¡A¹ï©ó¦¨¦~¤H¨Ó»¡©O¡H§Ú¥I¶O¤F¡A«o±o¤£¨ì§ÚÀ³¦³ªº¨É¼ÖÅv¯q¡H§Ú¤£¯à»¡¡A¹CÀ¸°Ó¤£¹ï¡A¦]¬°´N¦p¦P§Ú»¡ªº¡A§A¦³Åv¿ï¾Ü¤£ª±¦¹¹CÀ¸ªº¡A­nª±¡A´N¥²¶·¿í¦u¸Ó¹CÀ¸°Óªº±ø¬ù³W½d¡I

»¡¨ì©³¡A§Ú¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A§ÚÃö¤ßªº¬O¡A¬O§_¥þ¥@¬É¹CÀ¸°Ó¶i­x¤j³°³£·|¨Ï¥Î³o­Ó¨t²Î¡HÁÙ¬O¶i­x¤j³°ªº¹CÀ¸°Ó³£¥²¶·Ã±¸p¨Ï¥Î³o­Ó¨t²Î©O¡H¡@«eªÌ¡A¬O¹CÀ¸°ÓªºÅv§Q¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O«áªÌ«o¬O¬F©²±j¨îªº³W½d¡A³o´N¤£¬O§ÚÄ@·N¼Ö¨£¡I¦]¬°µ¥¦PÀ£­¢¤H¥Á¦Û§ÚºÞ²zªºÅv§Q¡I¡@¨º¬°¦ó¤£°®¯Üñ¸p"©U§£­¹ª«ºÞ²z±ø¨Ò"¡@³W©w¤@¤Ñ¥u¯à³Ü´XÅø¥i¼Ö¡A¦Y¦h¤Ö³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò©O¡H­n³o¨Ç¼t°Ó¤@¤@ñ¸p¡A¨Ó«OÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº°·±d©O¡I

¦A¤@¦¸±j½Õ¡A§Ú¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤£Ä@¨£¨ì©úªº©Î·tªº¨Ó±j­¢¼t°Óñ¸p¸Ó¨t²Î¡C¦pªG¦b¤£±j­¢Ã±¸p±¡ªp¤U¡Añ¸p¸Ó¨t²Î¼t°Ó©Òµo¦æ¹CÀ¸·|¤£·|³Q¹CÀ¸ªÌÄ~Äò¤ä«ù©O¡H·|¤£·|³Q¨ä¥¦¥¼Ã±¸pªº¹CÀ¸«I¦û¥«³õ©O¡H¦n¦n·Q·Q§a¡I§Ú¤£Ä@ª¾¹D¡ã
±Æ°©Âû, ¥xÆW¥x¥_

ªv¼Ð¤£ªv¥»¡C²{¦b¦³¦n¦hºØºôµ¸¹CÀ¸¡A¦pªGª±¨ä¤¤¤@ºØ¤T¤p®É«á¡A´«¥t¤@ºØª±¡A³oºØ¨t²ÎÁÙ¦³¤°»ò§@¥Î¡H
Q Li, UK

²³©Ò¶gª¾¡A¤¤°ê¤j³°¥u·|¤Þ¶i¤é¥»¼Ú¬üªº®T¼Ö²£«~¨ÓÁȦۤv¤Hªº¿ú¡AµM«áª±³o¨Ç¹CÀ¸²£«~ªº¥¼¦¨¦~¤H©M¦¨¦~¤H´N¬O¬YºØ¼h¦¸ªº¤H¡A¾ÞÁa©Mª±­A³o¨Ç¹CÀ¸²£«~´N¬O¤¤°ê²{¹ê¥Í¬¡¤¤²{¥N¬ì§Þªº»â¾ÉªÌ¡A¹H¤Ï¤F¹CÀ¸³W«hªº´N¬O¤£·|°µ¤Hªº¤H¡A­n³Q®É¥N¿ò±ó¡I§Ú¤£¤Ï¹ï¹q¤l²£«~µ¹¤H­Ì¥Í¬¡±a¨Óªº«K§Q©M¼Ö½ì¡A¥i¬O¦UºØ¦U¼Ë«¬¸¹©M¥\¯àªº¹q¤l¤u·~²£«~¶i¤J¤¤°ê¤j³°Ãø¹D¨S¦³¥ô¦ó­t­±§@¥Î¶Ü¡H³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê©Ò»¡ªº¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i¤å¤Æ±a¨ÓªºÁcºa©M´I±j¡H¡I¦pªG§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H±q¹q¼v°|¸Ì¬Ý¨ì¤F°ê¥~ªº¯u¹ê¥Í¬¡«á¡A·|»{¬°¥]¬AÄÝ©ó¹q¤l²£·~±j°êªº¼Ú¬ü¤é°ê®a¤Ó¤g¤F¡AÆ[©À¤Ó¹L®É¤F¡A®Ú¥»¨S¦³«¥­Ì¤¤°ê¤HÁʶRªº²£«~·s¼é®É»ì¡C¤µ«á¦pªG¦³¿ú¤@©w­nÁʶR§ó·s¼éªº²£«~¡A³o¼Ë´N´x´¤¤F°ª¬ì§Þ¡A¤£½×¹ï¤H¹ï¨Æ±¡¥i¥H°µ¨ì¤Q¤G¦r¤è°w¡§«i©¹ª½«e¡B¾ÔµL¤£³Ó¡B°íµL¤£ºR¡¨¡I ·íµM¤W­z¨¥½×¤]³\¥u¬O­J¨¥¶Ã»y¡A½Ð¯à°÷¬Ý¨ì³o¨Çªº¤j³°¤½¥Á¤£­n¹ï¸¹¤J®y¡I
ÁÙ¬O¤£¯d¹ê¦W¬°¦n¡I, ¤¤°ê¤j³°¶³«n¬Ù©ø©ú¥«

©m¦W
±zªº¹q¤l¶l§}
°ê®a/¦a°Ï
·N¨£/µû½×

Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饭»Oµoªí




²Åé

¦³Ãö³ø¾É
­^°ê·~ªÌ¼¥¼©¤¤°êºôµ¸´åÀ¸¥«³õ
2005¦~06¤ë26¤é |  ¬ì§Þ°·±d
­^°êºôµ¸¹CÀ¸°Ó¬Ý¦n¤¤°ê¥«³õ
2005¦~06¤ë25¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¤¤°êºôµ¸¹CÀ¸ª±®a¦]µêÀÀ°]²£±þ¤H
2005¦~06¤ë08¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¤¤°ê±N¶}©l¤@³õºô¤W¹CÀ¸¼f¬d¹B°Ê
2005¦~05¤ë30¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
¯Á¥§­±Á{¤E¤d¸U¬ü¤¸«IÅv»@´Ú
2005¦~03¤ë28¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
­^°ê¹CÀ¸²£·~"»Ý­n§ó¦h¤ä«ù"
2005¦~03¤ë18¤é |  ¬ì§Þ°·±d


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí