Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2005¦~01¤ë18¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡13:15¥_¨Ê®É¶¡ 21:15µoªí
»¯µµ¶§®a¤H¡G¨S¦³©ñ±ó¶}°l±¥·|
·í§½¥[±j¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ«O¦w±¹¬I

¤¤¦@«e»â¾É¤H»¯µµ¶§1¤ë17¤é³u¥@¦Z¡A¥Lªº¤k¨à¤ý¶­«n¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^±µ¨üBBC¤¤¤å³¡ªö³X®Éªí¥Ü¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¶}°l±¥·|ªº­n¨D¡C

¤ý¶­«n»¡¡A¡§±q¨Ó³£¨S¦³©ñ±ó¶}°l±¥·|¡A®Ú¥»¨S¦³³o¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¥¿¦b¦P¦³Ãö¤è­±°Ó¶qÁ|¦æ¿òÅé§i§O»ö¦¡ªº¤è®×¡C¡¨

¦Ü¤_·í§½¬O§_·|¬°»¯µµ¶§¶}°l±¥·|¡A¦oªí¥Ü¥Ø«e«ÜÃø»¡¡C

¤£¹L¤ý¶­«n»¡¡A¡§§Ú­Ì§Æ±æ¦b¦X²zªº®É¶¡¡A¦b¦X¾Aªº±ø¥ó¤U¡AÁ|¦æ¤@­Ó§i§O»ö¦¡¡A©ÎªÌ¥s°e§O»ö¦¡¡C

¦Q­ñªÌµ¸Ã¶¤£µ´

¾Ú­»´ä¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³ø¹D¡A¬Q±ß¡]17¤é¡^»¯®a¤w¸g¦b®a¤¤³]¥ßÆF°ó¡A¨ÑªB¤Í«ô²½¡C¦³¤@¦W«e¬Fªv§½­Ô¸É©e­ûµý¹ê¥L¦P¥t¤@¦ìªB¤Í¬Q¤Ñ¤W¤È¥h¤F»¯®a¡C

¤ý¶­«n¹ï¥»¥x»¡¡A¡§¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¨ìÆF°ó¦Q­ñ¡A¦³µó§{¾F©~¡A¦³ªB¤Í¡A¦³¬ÛÃѪº¤H¡A¤]¦³¤£¬ÛÃѪº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ì·í§½ªýÄd¡CÀj§Í¨S¦³¨Ó¦¨¡AÅ¥»¡¥L¦b¸ô¤W¨ü¨ìªýÄd¡¨¡C¦oÁÙ»¡¡A¡§¥Ø«e®a¨½¨S¦³¨ü¨ì·í§½ªº¥ô¦óÀ£¤O¡¨¡C

«H®§¤¤¤ß³ø¹D¡A¨ì¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^¤U¤È3ÂI¬°¤î¡A®a¤H¤´µM¨S¦³§â»¯µµ¶§¹L¥@ªº®ø®§§i¶D¥Lªº¤Ò¤H±ç§BµX¡A¾á¤ß¦o¨ü¨ì¨ë¿E¡C

¤ý¶­«n¹ï¥»¥xBBC»¡¡A¡§¶ý¶ý²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¥h¥@ªº®ø®§¡A¦]¬°¶ý¶ý¨­Å餣¦n¡A¦o´¿¸g¦³¹L¤T¦¸¤¤­·¡A³o¤@¬q®É¶¡Áٺ⥭í¡A¦ý¬O§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¦oªº¨­Åé¡A©Ò¥H¨S¦³§i¶D¦o¡¨¡C

«H®§¤¤¤ß©ÜÅS¡A±ç§BµX¬O»¯®a³Ì¥D­n¦¨­û¡A¬O§_¶}°l±¥·|³o¼Ëªº¨Æ¤@©w­nµ¥¦P¦o°Ó¶q¦Z¦A©w¡C

¥Ø«e¡A¤¤°ê·í§½¥[±j¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦w¥þ±¹¬I¡C»P¦¹¦P®ÉÄY®æ±±¨î´CÅé³ø¹D¡A¥u¤¹³\³ø¯ÈÂø»xµ¥¥­­±´CÅé¤Þ­z·sµØªÀªº©x¤è²µu®ø®§¡C

15¦~«e¡A¤j³W¼Òªº¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê´Nµo¥Í¦b³o¨½¡A·í§½¾á¼~»¯µµ¶§ªº¥h¥@·|¤ÞµoªÀ·|°Ê¿º¡C

©x¤èµ²½×¤£ÅÜ

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦­¤w¹ï¤@¤E¤K¤E¦~ªº¡§­·ªi¡¨¤Î»¯µµ¶§¥»¤Hªº°ÝÃD¦³¤Fµ²½×¡C

¤Õ¬u¦b¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¾D°OªÌ¦h¦¸´£°Ý¦³Ãö»¯µµ¶§¤Î¤K¤E¦~ªº¥Á¹B°ÝÃD¡C

¹ï¤_°OªÌ¸ß°Ý¦p¦óµû»ù»¯µµ¶§¤Î¥L»P¤K¤E¥Á¹B¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¤Õ¬u»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A´CÅé¤Î¥~¬É¦h¦¸´£¥XÃþ¦ü°ÝÃD¡A¦Ó¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤_«e¦~©M¥h¦~ªº°OªÌ·|¤W¡A¤w¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¤Õ¬u¸É¥R»¡¡A¡§µo¥Í¦b¤W­Ó¥@¬ö¡A¤K¤Q¦~¥N¥½ªº¨º³õ­·ªi©MÃö¤_»¯µµ¶§¥»¤Hªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¦­¦³µ²½×¡C¤Q¤­¦~¨Ó¡A¤¤°êªºµo®i¹ê½î¤w¸gµý©ú¡A¦³Ãöµ²½×¬O¥¿½Tªº¡C¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á±N°í©w¤£²¾ªº¨«¦Û¤v¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡A¤£Â_±À¶i¤¤°êªº¥þ­±¶i¨B¡¨¡C

¤Õ¬u¤S»¡¡A¡§§Ú­Ì¤]¦h¦¸±j½Õ¡A¤¤°êªºÃ­©wµo®i¡A¹ï¤¤°ê¦³§Q¡A¹ï¥@¬É¦³§Q¡¨¡C

¤Õ¬uÁÙªí¥Ü¡A¡§¤W­±©Ò»¡ªºµ²½×¡A¬O«ü¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤_¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥l¶}ªº²Ä¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¤Î¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¥l¶}ªº²Ä¤Q¤T©¡¤E¤¤¥þ·|¡A¹ï¦³Ãö°ÝÃD©Ò§@ªºµ²½×¡¨¡C

¬P´Á¤G¡]1¤ë18¤é¡^¡A¤¤°ê³ø¯È¥u¬O¹ï»¯µµ¶§ªº¥h¥@µoªí¤@±øÂ²µu®ø®§¡A¦Ó¥B¨S¦³¦bÀYª©³ø¹D¡C¼s¼½©M¹qµø´CÅé¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó³ø¹D¡C

¨ä¥L¥­­±´CÅé¤]¥u¤Þ­z¤F·sµØªÀªº©x¤è®ø®§¡A¥¼¥[¥ô¦óµû½×¡C

·sµØªÀ³ÌªìÃö©ó»¯µµ¶§¯f­«¦í°|ªº­^¤å³ø¹Dªí©ú¡A¤¤°ê´CÅ骺¦³Ãö³ø¹D¬O¦bÄY®æ±±¨î¤U¶i¦æªº¡C

¦­¦b¤¸¤ë11¸¹¡A¥_¨Ê§_»{¤F­»´ä´CÅéÃö©ó»¯µµ¶§¤w¸g³u¥@ªº³ø¹D¡C

³ø¹D»¡¡A¬P´Á¤@¦­¤W«e©¹¤Ñ¦wªù¼s³õÆ[¬Ý¤ÉºX»ö¦¡ªº¥Á²³§¡¦³Äµ¹î³­¦P¡C

¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡C¦¹Á|¥i¯à¬O¬°¤F¹w¨¾»¯µµ¶§ªº³u¥@¤Þ°_¸s²³§Üij¬¡°Ê¡C

ÕÔ×ÏÑô
¤¤°ê©x¤è¥¼¹ï»¯µµ¶§ªº¥h¥@µoªí¥ô¦óµû½×
¤Ñ¦wªù¼s³õ

°ê»Ú¶¡³£°O±o¡A¤¤°ê«eÁ`²z©P®¦¨Ó1976¦~¤¸¤ë¥h¥@¡A¤Þ°_¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤j³W¼Ò¥Á²³§Üij¦æ°Ê¡C

1989¦~¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ±¥©À­JÄ£¨¹¡A¤S¦¨¬°¤»¥|¬Fªv­·ªiªº¾É¤õ¯Á¡C

ÁöµM·sµØªÀ17¸¹¦­¤W³ø¹D¤F»¯µµ¶§¥h¥@ªº®ø®§¡A¦ý·sµØªÀ¦bµo½Zªº¦P®É¤Sµo¥X¤@¶µ³qª¾»¡¡A¤£­ã¤¤°ê°ê¤ºªº¹qµø¥x©M¹q¥x¤Þ¥Î³o±ø®ø®§¡C

¤¤°êªº¤¬Ápºô¯¸³£Âà¸ü¤F·sµØªÀªº³o±ø®ø®§¡A¤£¹L«oÃö³¬¤F¹ï©ó»¯µµ¶§¥h¥@µoªíµû½×ªº²á¤Ñ«Ç¡C·jª°ªº¤@¦ì©x­û¹ï°OªÌ»¡¡G"¤£¤è«K§i¶D§A¬O½Ö¤Uªº³o­Ó©R¥O¡C"

¾Ú±x¡A³q¹L¤¤°ê½Ã¬PÂ༽ªº¤@®a¤é¥»¤½¦@¹qµø¥x¦b³ø¹D»¯µµ¶§³u¥@ªº®ø®§«á¤£¤[³Q¬ðµM¤¤Â_¡C

¤ÀªR¤H¤h»¡¡A¾¨ºÞ·sµØªÀ¥u¦V°ê¥~³ø¹D¤F³o¤@®ø®§¡A³o¤]¬O¹L¥hµLªk·Q¹³ªºÁ|±¹¡C³o»¡©ú¡A¤¤°êªº²{¥ô»â¾É¤H§Æ±æ³Q¬Ý§@¬O¤ñ¥L­Ìªº«e¥ô­Ì§ó¥[¶}©ñ¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¥Í¥­
2005¦~01¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
»¯µµ¶§¥h¥@ ¤¤´ä¥x´CÅé§e¥¨¤j¤Ï®t
2005¦~01¤ë18¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
Àj§Í¼¶¤å±¥©À»¯µµ¶§ Äþ³d³n¸T«Dªk
2005¦~01¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
»¯µµ¶§¥h¥@¤Þ°_°ê»Ú¤ÏÅT
2005¦~01¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
»¯µµ¶§¤§¦º¡G¾Ç¥Í»P¥Á¹B»â³Sªº¤ÏÀ³
2005¦~01¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
»¯µµ¶§¥h¥@¡G°ê»ÚµØ¤å´CÅé¤ÏÀ³
2005¦~01¤ë17¤é |  ¤¤°ê³ø¾É


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí