Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年01月17日 格林尼治標準時間16:29北京時間 00:29發表
鮑彤撰文悼念趙紫陽 譴責軟禁非法
BBC記者 林慕蓮 發自北京:

梊豜栠1989爛婓毞假藷嫘部
趙紫陽1989年在天安門廣場對學生講話
趙紫陽去世的消息傳出後幾個小時,趙紫陽的前秘書鮑彤發表了名為《紀念趙紫陽》的悼文。鮑彤在文章中強烈譴責中共當權者非法將前總書記軟禁近16年。

北京時間星期一(17日)早晨,中共前總書記趙紫陽因病醫治無效去世,終年85歲。

1989年“六﹒四”天安門民運期間,趙紫陽因反對以武裝鎮壓方式解決矛盾遭罷黜和軟禁。

當時身為趙紫陽秘書的鮑彤,也由於反對對學生開槍,曾經被監禁7年之久。

鮑彤在紀念文章中寫道:“由於政府非法軟禁他16年之久,趙紫陽去世時處於與社會完全隔離的狀態﹔這是一個顯示中國司法制度和中共本身恥辱的典型例子。”

經濟改革先驅

鮑彤還寫道:“對趙紫陽的迫害,是對一個曾為中國經濟改革破土奠基十多年的國家領導人的迫害。”

鮑彤指出,1970年代末期,趙紫陽是當時率先提出農村體制改革,解決農村貧困問題的少數幾個省級領導幹部之一。

鮑彤在文章中歷數趙紫陽出任國務院總理,及出任中共總書記期間對改革開放作出的貢獻。

鮑彤表示,趙紫陽是中共歷史上唯一曾試圖解決一黨專制問題的領導人。

推動政治改革

他寫道:“為了尋求國家的長治久安,趙紫陽早在中共13大上就提議政治體制改革,最終目的是謀求一套可以支持和培育健康市場經濟的民主化、法制化的改革方案。”

鮑彤表示,正是由於一黨專政才使得類似於文革這樣的決策性錯誤一再演變成曠日持久、波及全國的大危機。

鮑彤還披露,在“六﹒四”民運初期,趙紫陽領導下的中共中央政治局和常委會通過了與學生通過對話解決問題的決議﹔全國人大和人大常委會當時也通過了這一決議。

鮑彤稱,最後是鄧小平面對黨內很多反對意見堅持要武裝鎮壓,並調動50萬大軍對付手無寸鐵的學生和平民,才造成了“六﹒四”這個中國20世紀歷史上的大悲劇。

歷史功績

鮑彤指責鄧小平之後的中國領導人不但非法軟禁趙紫陽,而且試圖系統性地抹煞他在歷史上的功績。

鮑彤寫道:“這種試圖掩蓋歷史真實面目的做法正顯示出他們的虛弱和無恥。”

國際分析人士指出,中共當局一直擔心,趙紫陽的死會引發公眾性紀念活動。

不過,也有很多觀察人士指出,中共近十幾年來的政策已經在民間造成一種只談錢、不談國事的氣氛,因此估計趙紫陽的死不會像周恩來和胡耀邦去世一樣引發大規模民主運動。



簡體

有關報導
中共前總書記趙紫陽在北京去世
2005年01月17日 |  中國報導
中共前總書記趙紫陽生平
2005年01月17日 |  中國報導
中共前總書記趙紫陽圖輯
2005年01月17日 |  圖片報導
警方加強天安門廣場治安措施
2005年01月13日 |  中國報導
溫家寶對“六四”含糊其辭
2004年03月14日 |  中文網主頁
“六四”15周年看中國民主
2005年01月08日 |  網上論壇
人權組織稱不少人求解除趙紫陽軟禁
2004年10月16日 |  中國報導
傳趙紫陽病重但仍難獲自由
2004年04月06日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表