Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2005年08月06日 格林尼治標準時間14:52北京時間 22:52發表
發現號成功脫離國際空間站
耋梗
發現號乘員與國際空間站機組人員擁抱道別

美國發現號航天飛機已經成功脫離國際空間站,準備返航。

在脫離前,發現號上的宇航員們周六(8月6日)與國際空間站上的兩名宇航員互相握手道別。

發現號指令長愛琳說:“我們很高興能在國際空間站上度過這段快樂的時光,這是我們永遠的記憶。”

國際空間站的美國宇航員約翰則說:“我們很希望發現號的乘員們能多待一些時候……祝你們安全返回地球。”

隨後,發現號發動引擎,與國際空間站緩慢分離,並繞空間站飛行數圈,檢查受損狀況並拍照。

安全返航

此前,美國太空署對航天飛機上的7名機組人員說,儘管駕駛艙窗口下面的隔熱毯被撕裂,但是航天飛機定於周一的返航安全性已經沒有問題。

這是哥倫比亞號航天飛機2003年重返大氣層被毀後首次航天飛機太空飛行。

哥倫比亞號航天飛機出事後,航天飛機飛行建立了許多安全措施,發現者號被錄相,照相,並且用激光檢查。

宇航員野口聰一和羅賓遜已經進行了三次太空行走,包括第一次在航天飛機週圍走動。

周三,野口聰一和羅賓遜從航天飛機下面外表除去了裂口的突出部分,突出的部分可能會破壞航天飛機的隔熱性能。

航天飛行管理人員進行了好幾天辯論,但是最後得出結論說,隔熱毯在航天飛機重返大氣層產生高溫時不會造成問題,碎片也不是問題。

他們曾擔心,隔熱毯在重返大氣層中會脫落,嚴重損壞重達100噸的航天飛機。但是他們最終認為航天飛機足夠堅固,重返大氣層不會有安全問題。

航天飛機預定在周一(8月8日)上午在肯尼迪航天中心降落。如果天氣狀況良好,降落時間定在美國東部時間0446(英國夏令時0946﹔格林尼治標準時0846)。

簡體

有關報導
發現號航天飛機為返航做准備
2005年08月05日 |  科技健康
發現號宇航員不必再進行太空行走
2005年08月04日 |  科技健康
“發現號”宇航員:地球傷痕累累
2005年08月04日 |  科技健康
“發現號”可能還需一次太空修理
2005年08月04日 |  科技健康
史無前例 “發現號”將太空維修
2005年08月02日 |  科技健康
"發現號"宇航員完成首次太空行走
2005年07月30日 |  科技健康
發現號與國際空間站成功對接
2005年07月28日 |  科技健康
“發現號”升空進入倒計時
2005年07月23日 |  科技健康
發現號碎片脫落 美宇航局急調查
2005年07月27日 |  科技健康


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表