Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2004¦~12¤ë29¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡16:44¥_¨Ê®É¶¡ 00:44µoªí
¬õ¤Q¦r·|¡G®ü¼S¦ºªÌÁ`¼Æ©Î¶W10¸U
¿ë»{¦ºªÌ¨­¥÷«D±`§xÃø

¬õ¤Q¦r·|©x­û³zÅS¡A12¤ë26¤éµo¥Íªº¦a¾_¥H¤Î®ü¼S³y¦¨ªºÁ`¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à¶W¹L10¸U¤H¡C

¬õ¤Q¦r·|°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¤@¥¹²Î­p¤F¦L«×¦w¹F°Ò©M¥§¬ì¤Ú¸s®q¤@±aªº¦º¤`¤H¼Æ«á¡AÁ`ªº¦ºªÌ¤H¼Æ±N·|¤j´T¤W¤É¡C

¥Ø«e¤w¸gÃҹꪺ¦ºªÌ¤H¼Æ¤j¬ù¬°77000¤H¡A¨ä¤¤¨ü¦b³Ì¬°ÄY­«ªº¦L¥§¦³¶W¹L45000¤H¦º¤`¡A´µ¨½Äõ¥d«h¦³±Nªñ22500¤H³à¥Í¡C

12¤ë26¤é¡A¦L¥§Ä¬ªù¹Fþ®qªþªñ®ü°ìµo¥Í¸Ì¤ó9¯Å¦a¾_¡A¨ÃÀH«á¤Þµo®ü¼S¡A¥¨®öµ¹¦L«×¬vªu©¤ªº«n¨È¥H¤ÎªF«n¨È¦a°Ï³y¦¨ÄY­«·l¥¢¡A¬Æ¦ÜªF«D¦a°Ï¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C

°ê»Ú´©§U²Õ´¥H¤Î¦è¤è°ê®a¤w¸g¦b´£¨Ñ¤H­û©Mª«¸ê¤è­±ªº´©§U¡A¥HÀ°§U¦U¨ü¨a°ê®a´M§ä¥¢Âܪ̡B±ÏÅ@¶Ë­û¡B±»®I¦ºªÌ¥H¤Î¦w¸m¨ü¨a¸s²³µ¥¡C

Áp¦X°êĵ§i»¡¡A®ü¼S«á¥i¯àµo¥Íªº¶Ç¬V¯f¬Ì±¡¥i¯à¾É­P¦º¤`¤H¼ÆÂ½µf¡C

ªÅ«e¨aÃø

°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¨È¤Ó°Ï­t³d¤H±K´µ¨½©Ó»{¡A¬õ¤Q¦r·|¥Ø«e­±Á{ªº¬O¤@¦¸ªÅ«eªº¦ÛµM¨aÃø¡C

¦b¾aªñ¾_¤¤ªº¦L«×¦w¹F°Ò©M¥§¬ì¤Ú¸s®q¡A¤´µM¦³¼Æ¸U¤H¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡A³¡¤À¦a°Ï¤´µM»P¥~¬É¹jµ´¡A³o¨Ç¦a°Ïªº¤H¤f¥i¯à¶W¹L35000¤H¡C

¦b¦L¥§¦è¥_³¡¾aªñ¾_¤¤ªº¨È»ô¬Ù¡A¼Æ¸U­x¤H¤w¸g³Q©R¥O¥[ºò±»®I¹JÃøªÌ¤rÅ骺¤u§@¡C¦ý¬O¾Ú³ø¹D·í¦a¾n­x¦³¤@­ÓÀ窺©x§L¦b¦a¾_¤¤¥þ³¡³à¥Í¡C

¥Ø«e¥¿¦b¨È»ô¬Ù­º©²¯Z¹F¨È»ôªºBBC°OªÌ«¢«Â³ø¹D»¡¡A¦o¦b¤@³B¹Ó¦a°Ñ³X´Á¶¡¡A¶È¦b20¤ÀÄÁ¤º´N¬Ý¨ì10½øº¡¸ü¤rÅ骺¥d¨®¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@¨Ç¦a°Ï¡A«Ü¦h¤rÅ餴µM¦b¥ËÄt¤¤¡A¦Ó¤£¤Ö©¯¦sªÌ´N¦bªþªñ´M§ä­¹ª«

¬ü°êµy¦­´¿¸g´£¥XÄ@¸ê§U1500¸U¬ü¤¸¡A¦b³Q«ü³d¹L©ó§[¶Þ¤§«á¡A¬ü°ê¬F©²¤w¸g±N®½´ÚÃB´£°ª¨ì3500¸U¬ü¤¸¡C

­^°ê¬F©²¬P´Á¤T¡]12¤ë29¤é¡^©Ó¿Õ±N´£¨Ñ1500¸U­^Âé¡]2900¸U¬ü¤¸¡^¨ó§U²Ä¤@´Áªº±Ï¨a¤u§@¡C

¨â­Ó¬ü­xÄ¥¶¤¥H¤ÎÀHÄ¥ªº15000¦W©x§L¥¿¹B¸ü±Ï´©ª«¸ê«e©¹¨a°Ï¡C

¼w°êÁ`²z¬Iù¼w©IÆ~¶ÅÅv¾÷ºc©M¶ÅÅv°ê¤¹³\¨ü¨a°ê®a¤¤ªº¯Á°¨¨½©M¦L¥§±À¿ð¥~¶ÅÀvÁÙ¡C

Áp¦X°ê±Ï´©

Áp¦X°ê¤H¹D±Ï´©¦æ°Ê¥DºÞªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº±Ï´©¤ÏÀ³«D±`¤Î®É©MºB´n¡C

¼Ú·ù´©§U¨Æ°È±M­ûªí¥Ü¡A´©§U¸êª÷¤w¸g°÷¤F¡A¦ý¥D­nªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¦³®Ä¦a´£¨Ñ¨a°Ï©Ò»Ý­nªº´©§U¡C

Áp¦X°ê¤w¸g¬£»º¨aÃøµû¦ô¤p²Õ«e©¹¨ü¨a°ê®a¡A·í¦aªº±Ï´©¾÷ºc¥¿¦b¤Àµo±Ï¨a«~¡C

Áp¦X°ê©x­û¦­¨Ç®É­Ô´¿ªí¥Ü¡A¥¦¦b¦P®É¨ó½Õ10­Ó°ê®aªº±Ï´©¦æ°Ê¤è­±¡A­±Á{ªÅ«e¬D¾Ô¡C¥Ø«e¦b®ü¼S¨a°Ï¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ó¥B¦³Ãzµo¯e¯fªº¦MÀI¡C

±Ï´©¾÷ºc»¡¡A¼Æ¦Ê¸U­Æ¦sªÌ«æ»Ý­¹«~©M¶¼¤ô¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¦b±»®I«ÍÅé©M­×´_°ò¦³]¬I¤è­±«æ»Ý°ê»Ú´©§U¡C

±Ï´©­«ÂI

¤wÃҹꦺ¤`¤H¼Æ
¦L¥§¡G45,268
´µ¨½Äõ¥d¡G22,493
¦L«×¡G6,974
®õ°ê¡G1,829
¯Á°¨¨½¡G100
½q¨l¡G90
°¨¨Ó¦è¨È¡G65
°¨º¸¥N¤Ò¡G55
©Z®á¥§¨È¡G10
¶ë¦Þº¸¡G3
©s¥[©Ô¡G2
ªÖ¥§¨È¡G1

¨ü¨a³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¬O¦L«×¥§¦è¨È¡C¦b¨ä¤¤¤@­Ó¨ü¨a³ÌÄY­«ªºÄ¬ªùµªÃ¾«°¥«¦Ì©Ô°È¡A¦ºªÌ¦û¸Ó¦aÁ`¤H¤fªº10%¡C

¥t¥~¤@­Ó¤H¹D±Ï´©­«ÂI¬O´µ¨½Äõ¥d¡C±q¬P´Á¤G¡]12¤ë28¤é¡^°_¡A¨Ó¦Û¤E­Ó°ê®aªº±Ï¨aª«¸ê±N³°Äò©è¹F´µ¨½Äõ¥d¡C³o¨Ç°ê®a¥]¬A­^°ê¡Bªk°ê¡B¤¤°ê©M¬ü°ê¡C

¦b¬P´Á¤T¡A¤@­ÓÁp¦X°ê¤p²Õ¤]©è¹F¸Ó°ê¡A¹ê¦aµø¹î¨a°Ï±¡ªp¡C

¸Ó°êÁ`²Î®w°¨©Ô³q¥[¤w¸g¤U¥O¬P´Á¤­¡]12¤ë31¤é¡^¬°¥þ°ê«s±¥¤é¡A¥H¬ö©À¦ºÃøªÌ¡C

«Ü¦h¤H©|¤£ª¾¿Ë¤H¬O§_¤´µM¬¡µÛ
¨ó½Õ¦æ°Ê

´µ¨½Äõ¥d­t³d±Ï¨aªº©x­ûĵ§i»¡¡A³\¦h°ê®a©Ó¿Õ´£¨Ñ´©§U¡A¦ý¬O°µ¦n¨ó½Õ¤u§@¦ÜÃö­«­n¡C¨ü¨a³Ì¬°ÄY­«ªº´µ¨½Äõ¥d©M¦L¥§¤w¸g©ê«è´©§U¹L©ó½wºC¡C

Áp¦X°ê­t³d¤H¹D¨Æ°Èªº°ª¯Å©x­û»¡¡A³o¬OÁp¦X°ê­º¦¸À³¹ï¤@³õ¦P®É¼vÅT¤F³o»ò¦h°ê®aªº¨aÃø¡C

Áp¦X°êºò«æ±Ï´©¤u§@¨ó½Õ¤H«hªí¥Ü¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¨Ó¦Û©ó±Ï´©ª«¸êªºµo©ñ¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
°ê»ÚªÀ·|¥[ºò´©§U¦a¾_®ü¼S¨a¥Á
2004¦~12¤ë29¤é |  °ê»Ú·s»D
¬õ¤Q¦r·|«P¦V¦a¾_®ü¼S¨a¥Á´£¨Ñ´©§U
2004¦~12¤ë26¤é |  °ê»Ú·s»D
­»´ä¤@¦W¨k¤l¦b´¶¦N®ü¼S¤¤¹JÃø
2004¦~12¤ë29¤é |  °ê»Ú·s»D
®õ°ê®ü¼S¨a°Ï¤C¦W¤¤°ê¤H¨ü¶Ë
2004¦~12¤ë27¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
´¶¦N®ü¼S¦³¤j³°¥xÆW´å«È¹JÃø
2004¦~12¤ë26¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¹Ï¿è¡G¦L¥§¦a¾_¤Þµoªþªñ¦h°ê®ü¼S
2004¦~12¤ë26¤é |  ¹Ï¤ù³ø¾É
¦L¥§ªF³¡µo¥Í7.3¯Å¦a¾_ 19¦º
2004¦~11¤ë13¤é |  °ê»Ú·s»D
¦L¥§ªF³¡¦A¾D¤j¦a¾_
2004¦~02¤ë07¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¦L¥§Ä¬ªù¹Fþ®qµo¥Í¦a¾_
2001¦~02¤ë14¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
ĬªùµªÃ¾¾_¤`¼Æ¦r¤W¤É
2000¦~06¤ë06¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí