Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年12月08日 格林尼治標準時間22:12北京時間 06:12發表
布萊爾:北愛進程取得"顯著進展"
布萊爾強調北愛權力移交進程不會倒退

BBC政治事務記者德維特在貝爾法斯特報道:

英國首相布萊爾表示,恢復北愛權力移交的工作取得了"顯著的進展,但現在尚未完成"。早些時候,布萊爾和愛爾蘭總理埃亨與北愛爾蘭各主要政黨舉行了會談。

布萊爾和愛爾蘭總理埃亨發表兩國政府聯合制定的北愛權力分享建議。布萊爾說,如果能夠達成協議,愛爾蘭共和軍將在聖誕節前完成解除武裝。

北愛的政治機關自從2002年10月以來暫停運作至今,原因是愛爾蘭共和軍被指稱在北愛非法搜集政府機構的情報。

布萊爾和愛爾蘭總理埃亨召開聯合記者會前,北愛親英國的重要政黨之一民主統一黨領導人佩斯利證實,該黨不會簽署有關愛爾蘭共和軍解除武裝的協議,因為愛爾蘭共和軍拒絕提供銷毀武器的照片。

布萊爾刻意淡化愛爾蘭共和軍拒絕提供照片的爭議,並強調北愛權力移交進程不會倒退。不過他承認,在"完成旅程之前需要額外的努力"。

愛爾蘭總理埃亨說,相信經過了多月來的談判,他們的努力將從更大的公眾評估中得益,這是為什麼他們公布有關北愛權力移交的建議。

北愛爾蘭共和軍的政治分支新芬黨領導人亞當斯說,北愛權力移交進程被"敵意的要求"所劫持,並表示,北愛民主統一黨的要求是"難以達成的"。

民主統一黨的佩斯利則指責新芬黨是"把電源插拔掉"。他說,各方已經就詳細的協議的所有方面取得"顯著的進展",唯獨是如何處理解除武裝的問題。



簡體

有關報導
北愛政界各方重開權力共享會談
2004年09月21日 |  英國動態
北愛權力共享會談結束未達成協議
2004年09月18日 |  英國動態
愛總理稱預見北愛進程障礙
2003年10月22日 |  中文網主頁
北愛爾蘭政治進程再度受阻
2003年10月21日 |  中文網主頁
愛爾蘭共和軍暫停解除武裝
2002年10月30日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表