Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年07月21日 格林尼治標準時間16:46北京時間 00:46發表
著名物理學家霍金修改黑洞理論

Stephen Hawking
霍金教授對30年的理論作出了修改
英國劍橋大學著名物理學家霍金教授在愛爾蘭首都都柏林舉行的一次科學會議上修改了自己先前提出的黑洞理論。

霍金教授向"第17屆廣義相對論和引力國際會議"發表講話說,他修改了過去堅持的黑洞將毀掉所有落入黑洞物質信息的理論。他表示現在相信,黑洞可以釋放出有關的信息。

身患運動神經系統障礙疾病的霍金教授不能發聲,他通過一個計算機控制的發聲裝置向與會者發表了題為"黑洞的信息悖論"的講話。

“沒有毛發”

霍金教授所修改的理論發表於1975年,被認為是有關黑洞研究的最為驚人的突破。但是,他的新的研究成果可能會幫助解決"黑洞信息悖論"這個困擾現代物理的難題。

霍金教授在1975年經過計算發現,黑洞一旦形成,將會向外發出"霍金輻射",並且開始損失質量。

他形容黑洞是"沒有毛發的",這意味著,黑洞的狀況與究竟是什麼東西形成了這個黑洞無關,一個黑洞的所有特徵僅僅在於它的質量、電荷數以及自旋狀態。

霍金教授說,"按照過去的理論,物質一旦落入黑洞,將會永久地消失。霍金輻射是隨機和沒有特徵的,這意味著有關落入黑洞物質的所有信息都徹底消失了。"

“思考了30年”

但是,這樣的理論有違於量子物理學的原則。描述宇宙間最微小物質行為的量子物理學指出,物質的信息絕不會徹底地消失。

霍金教授現在表示,如果信息能夠消失,那將產生極為重要的現實和哲學後果。他說,"因為那將意味著,我們無法確定過去,也無法預測未來。許多人寧願相信信息可以逃離黑洞,但是他們無法弄清楚信息怎樣才能逃離黑洞。"

按照霍金教授提出的最新理論,黑洞不會徹底毀滅落入其中的物質信息,黑洞將不斷發出輻射,並最終向外界展示其中的信息。

霍金教授說,他就這個問題思考了30年,現在得到了一個答案。他說,黑洞將最終向外開放信息,所以"我們能夠確定過去,也能夠預測未來。"



簡體

有關報導
銀河系中心有超巨大黑洞
2002年10月17日  |  中文網主頁
霍金教授慶祝60歲生辰
2002年01月08日  |  中文網主頁


其他BBC網站

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表