BBC¤¤¤åºô¥x¥_¯S¬ù°OªÌ ·¨©s·ì¡G
¥xÆW´¿¦³¨â¦ì"½±Á`²Î"¡A½±¤¶¥Û»P½±¸g°ê¡A³o¹ï¤÷¤lÅv¶É¤@®É¡A¤]¹ï¥xÆW¼vÅT²`»·¡C¨â
½±¥ý«á¥h¥@«á¡A¥L̪ºÆF¬^³£¦w¸m¦b¥xÆWªº®ç¶é¿¤¡A½±¤¶¥Ûªº¦b·O´ò¡A ½±¸g°êªº¦bÀY¼d¡A¦h¦~¨Ó³£¬O"¼Èí"¡]¤]´N¬O¼È®É¦w©ñ¡^¡A¦Ó¨S¦³¦w¸®¡C
¨S¦³¤U¸®ªºì¦]¡A¦ÛµM¬O¦³¬Fªvªº¦]¯À¡A¨â½±©Ò¿×n"¤Ï§ð¦^¤j³°"¡B"¦¬´_¥¢¤g"ªº¤ß
Ä@©|¥¼¹F¦¨¡A¦]¦¹nµ¥¨ì¨â©¤²Î¤@¤§¤é¦A°e¦^¬G¤g¥h¦w¸®¡C·í®É¬O½Ö°µ¦p¦¹¨Mµ¦¡A¤wÃø¥H½T
ª¾¡A¦ý¥H·í®Éªº¬Fªv®ðª^¨Ó»¡¡A³oºØ³B²z¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡CÁÙ°O±o½±¤¶¥Û1975¦~¥h¥@®É¡A´N¦³
°ê¥ÁÄҦѧL¸÷ËÆF«e¡Aú³ÛµÛ¡G"±z³£ÁÙ¨S±a§Ú̦^¤j³°©O¡A«ç»ò¯à¥ý¨«¤F¡H¡I"
1988¦~¥h¥@ªº½±¸g°ê¡A«h¦b¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡A¶}©ñ¤F¥xÆW¥Á²³¦^¤j³°±´¿Ë¡A¨Ï¨â©¤Ãö³¬¤F
ªñ40¦~ªº¤£¬Û©¹¨Ó¡A²×©ó«¶}¤@¹Dªù¡C·í¦~ÀH¥L̨ӥxªº¸U¤dx¥Á¥i¥H¦^¤j³°¬Ý¬Ý¤F¡A¦ý½±
¤ó¤÷¤l¦Û¤v²×¨s¨S¯à¦A¦^¨ì¤j³°¡C
¦h¦~¨Ó¡A¨â©¤©¹¨Ó¤§±K¤Á¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¥xÆW¤º³¡¤]¤w¾ú¸g´Xµf§ó¡¡A°õ¬FÅv§ó¥Ñ°ê¥Á
ÄÒ´«¨ì¤F¥Á¶iÄҤ⤤¡C¦Ó¦b®ç¶é¼È°±ÆF¬^ªº½±¤ó¤÷¤l¡A±N"¦ó¥h¦ó±q"©O¡H
¤µ¦~ªì¡A½±®a®aÄÝ´£¥X¤F±N¨â½±²¾ÆF¦w¸®©ó¥x¥_¤«ü¤s°êx¤½¹Óªº¥Ó½Ð¡Aªñ¤é¸g´CÅé©ÜÅS
«á¡AÁ`²Î©²ÃÒ¹ê±N©ó©ú¦~¬K¤Ñ¤©¥H°ê¸®¡C
½±¤¶¥Û¡]¥ª¡^ªº¾ú¥vµû»ù¤@ª½³Æ¨üª§Ä³
|
®ø®§Ãn¥ú«á¡A½±®a®aÄݺA«×§C½Õ¡A¤£Ä@¹ï¥~¦hªí¥Ü·N¨£¡A¥u¦³½±¸g°êªº¨p¥Í¤l¡A²{¥ô¥ßªk
©eûªº³¹§µÄY±¹ï´CÅé¸ß°Ý®Éªí¥Ü¡G"§Úı±o³o¨M©w«D±`¥¿½T¡A¦]¬°²{¦b±¡ªp»P´X¦~«e¤£¦P
¤F¡A°ê®a°ê¨¾¹wºâ¤]¦³¬Û·ít¾á¡A¤é«á¤]¥i´î»´°ê¨¾³¡ºûÅ@·O´ò»PÀY¼dªº¸g¶O¡C"
²³»¡¯É¯Æ
³¹§µÄY¬°°ê®aªº°]¬FµÛ·Q¡A»{¬°¤÷¯ª²¾ÆF¦w¸®«á¤]¥i´î»´ºûÅ@·O´ò»PÀY¼d¨â¦aªº¶O¥Î¡C¥t
¤@¤è±¡A¬F¾Â»PÁÖ½×¶¡«h«ä¦Ò¨ì¨ä¥¦ªº¬Fªv·N¸q¡A¦³¤H»¡¡A½±¤ó¤÷¤l³Ì²×"¤J¤g¥xÆW"¡A³o
¥Nªí½±®a¥H¨ãÅ馿°Ê"»{¦P¥xÆW"¡AȱoªÖ©w¡Q¦³¤H»¡¡A³o¥Nªí"¤Ï§ðµL±æ"¡A½±¤¶¥Û·í¦~
¼ÐÁ|µÛ¦³´Â¤@¤é¤Ï§ð¦^¤j³°¦A¦^®a¶m¦w¸®ªº¤ßÄ@¤w¤£¥i¯à¹F¦¨¡A¤]¶H¼xµÛ¥xÆWªº"¤Ï§ð"®É
¥N§¹¥þ¨B¤J¾ú¥v¡C
µL½×¦p¦ó¡A¹ï©ó½±®an±N¨â½±²¾ÆF¦w¸®©ó¥xÆW¡A¤j¦h¼Æ¤H¡A¥]¬A´¿¥H"¥´Ë½±¬FÅv"¬°¥Ø
¼Ðªº¥Á¶iÄÒ¤H¤h¡A³£«ù»{¦PºA«×¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¿W¬£¤H¤h¡A»{¬°²¾ÆF¥u¬O½±®a"®a°È¨Æ"¡A¤£»Ý
n¥Î¨ì"°ê¸®"»ö¦¡¡C
¬Fªv¤Wªº·N¸q°Q½×¤§¥~¡A¨ä¹ê¥Ø«e¤j²³§ó·P¿³½ìªº¤Ï¦Ó¬O¨â½±"·¤ô¤§»¡"¡A³s¤é¨Ó¦U¤è
"·¤ô¤j®v"¯É¯É²{¨´CÅé"¸Ñ»¡"½±®a·¤ô¡C¹³¦³®a¹qµø¥x³X°Ýªº·¤ô®v»¡¡G¨â½±Y¦A¤£
¦w¸®¡A±Nº×©µ½±®a¤l®]120¦~¡C
³o¬O¨ä¤¤¤@®aªº»¡ªk¡C¥Ñ©ó½±¤¶¥Û¡B½±¸g°êªºÆF¬^¦h¦~¨Ó¨S¦³¤U¸®¡A¤j¦h¼Æªº"·¤ô¤§»¡"
´N«ü¥ý¤H¤@ª½¨S¦³¤J¤g¬°¦w¡A·|¹ï¤l®]®a¹B¤£§Q¡A¤×¨ä·|¶Ë¤Î¨k¤B¡C°¾°¾½±®a²Ä¤T¥N¨k¤B´N
¬Oä¹s¤j¥b¡A¹³½±¸g°ê¥]¬A¤¸°t©M¥~¹J©Ò¥Íªº¦@¦³¤Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤¥|Ó³£§§¦~¯f³u¡A¦p¤µ¥u
³Ñ¤U«ezªº³¹§µÄY¤@Ó¤H¡C½±¸g°êªº®]¤l½ú¦p¤µ¤]ªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¦³°µ¤F¤÷¿Ëªº¡A¤£¤Ö¤H
´N»{¬°¡A½±®aªº¤k²²Ì¬°«O¦í½±®a¦å¯ß¡B¤l¤k¥¦w¡AÀ³¸Ó¤]¬O«P¦¨¦oÌ·|¥Ó½Ð±N¨â½±²¾ÆF¦w
¸®ªº«nì¦]¡C
¤£¹L¤]¦³½±®aªºÂÂÄݤ£«H³oÂI¡A¦³¦Ñ¨Í±q©x»¡¡A¤¤°ê¾ú¨Ó¦U´Â¦U¥Nªº¬Ó³®¤£³£¬O»\¦bºë¬D
²Ó¿ï¤§³B¡A¦ý¤£³£ÁÙ¬O·|¦³§ï´Â´«¥N¤§¨Æ¡A¦]¦¹¤£¯à¦]½±®a¤÷¤l¨S¦³¤U¸®´N¨Ó±ÀÂ_½±®a®a¹B¡C
µM¦Ó"·¤ô¤§»¡"²×¨sÁÙ¬O¥O¥Á²³¤j·P¿³½ì¡A´CÅé̬ƦܥѦ¹Áp·Q¨ì¡A¨º»ò¦p¤µ·íÅvªÌªº
¯ª¼X·¤ô¦p¦ó©O¡H©ó¬O¹ïÁ`²Î³¯¤ô«ó¡B°ÆÁ`²Î§f¨q½¬ªº¯ª¼X"¤@±´¨s³º"¡C
µ²ªGµo²{§f¨q½¬ªº¯ª¼X¤£¦ý°ó¬Ó´IÄR¡A¦Ó¥B¤W±ÁÙ¨èµÛ"§f¯ªÆF¹ì"¥|Ó¤j¦r¡A·¤ô®v»¡
³o¥|Ó¦r¥i¬O¥j¥N¬Ó«Ò®a±Ú¤~·|¥Îªº¦r²´¡C©ó¬O¦U¤è´¢´ú¡A§f¨q½¬¬O§_¦³"§ó¤W¤@¼h¼Ó"ªº
¥ø¹Ï¤ß¡C·d±o§f¨q½¬¥X±«ü³d´CÅé¶Ã·d°g«H¡A¨Ã«ü§f®aׯª¼X¬O·í¦~¦oÁÙ¦b§¤¬Fªvº»®ÉÔªº
¨Æ¡A»P¦o¦ó°®¡H
¨S·Q¨ì¨â½±n²¾ÆF¡A«o¦]·¤ô¤§»¡ªi¤Î¨ì§f¨q½¬¡C¤Ï¥¿¡A³Ìªñ«ô"¨â½±²¾ÆF"¸ÜÃD¤§½ç¡A
·¤ô®v«Ü"¼öªù"¡A¦Ó¦U®a»¡ªk¤S²ö°J¤@¬O¡A¹³¬O¨â½±¹w©wn¦w¸®ªº¤«ü¤s°êx¤½¹Ó¡A¦ì©ó
¥x¥_ªñ¥¡A¥xÆW¤£¤Öx¤è°ª¯Å±N»â¡A¥]¬A½±¸g°êªº§Ì§Ì½±½n°ê³£¦w¸®¦b¨º¸Ì¡A¦³ªº·¤ô®v»¡
¨º¨à¦a¶Õ°ª¡Bµø³¥¿ñÁï¡A·¤ô¦n¡Q¦³ªº«o¤S»¡¨º¨à¤Ó¼éÀã¡A¥|¶g¤S¯Ê¥F«Ì»Ù¡A¤£ºâ¦n·¤ô¡C
¬Ý¨Ó¡A"·¤ô¤W"ªº°ÝÃD¦n¹³¤ñ"¬Fªv¤W"ªº°ÝÃD¡AÁÙn"½ÆÂø"¨Ç¡A²³»¡¯É¯Æ¤¤¡An¥s
¨â½±»îÂk¦ó³B©O¡H¤£¹L©Ò©¯²{¦b³¯¤ô«ó¬F©²©M°ê¥ÁÄҤ豳£¬O«ù"´L«½±®a®aÄÝ·NÄ@"ªººA
«×¡A¤@¤ÁÀ³·|¨Ì·Ó³W¹º¡A©ó©ú¦~¤T¡B¥|¤ë¶¡±N½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê²¾ÆF¦w¸®¡Aªø¯v©ó¥xÆW¤g¦a¡C¹ï½±®a¨Ó»¡¡A¹ï¨â©¤ÅܾE¨Ó»¡¡A¨º³£±N·|¬O¤@Ó·¥¨ã¾ú¥v·N¸qªºÂ_³¹¡C